৭৪৬৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিশাম, তিনি ইয়াহইয়া থেকে, তিনি দ্বামদ্বাম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাত রত অবস্থায় দুটি কালো প্রাণী (সাপ ও বিচ্ছু) হত্যার নির্দেশ দিয়েছেন (১)।--------------------------------------------
= এটি আরও বর্ণনা করেছেন আল-বুখারি (২৫০৪) ও (২৫২৬), মুসলিম (১৫০৩) (৪), আত-ত্বহাবী ৩/১০৭, আদ-দারা কুতনী ৪/১২৭-১২৮, আল-বায়হাকী ১০/২৮১, আল-বাগভী (২৪২২) জারীর বিন হাযিম-এর সূত্রে, আল-হুমাইদী (১০৯৩), ইবনে হিব্বান (৪৩১৮) ইয়াহইয়া বিন সাবিহ-এর সূত্রে, আন-নাসায়ী তাঁর 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৪৯৬৫), আবু দাউদ (৩৯৩৭), আত-ত্বহাবী ৩/১০৭ আবান আল-আত্তার-এর সূত্রে, আবু দাউদ (৩৯৩৬) হিশাম আদ-দুস্তুওয়ায়ী-এর সূত্রে, আত-ত্বহাবী ৩/১০৭ হাজ্জাজ বিন আরত্বাহ-এর সূত্রে; তাঁরা পাঁচজনই ক্বাতাদাহ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
সামনে হাদিসটি (৮৫৬৫), (৯৫০২), (১০০৫১), (১০১০৭) এবং (১০৮৭৩) নম্বর হিসেবে আসবে। আর অবশ্যই দেখুন 'ফাতহুল বারী' ৫/১৫৭-১৬০।
'আশ-শিক্বস', আস-সিন্দী বলেছেন: শীন বর্ণে কাসরা (ই-কার) সহ, যার অর্থ: কোনো কিছুর অংশ।
'ওয়া নিসফাহু' (এবং এর অর্ধেক), তিনি বলেছেন: অর্থাৎ তার প্রাপ্য অংশ, সাধারণত একে অর্ধেক শব্দে ব্যক্ত করা হয়েছে।
'আল-ইসতিসআ', তিনি বলেছেন: এর অর্থ হলো দাসকে উপার্জন ও কামাই করার দায়িত্ব দেওয়া যতক্ষণ না অংশীদারের অংশের মূল্য অর্জিত হয়।
তাঁর উক্তি: "গাইরা মাশকুক" (কষ্টসাধ্য নয়), তিনি বলেছেন: অর্থাৎ তার ওপর কঠোরতা করা হবে না যেমনটি কিছু বর্ণনায় এসেছে, এটি উহ্য রাখা ও সংযুক্ত করার ব্যাকরণগত প্রয়োগ, অর্থাৎ: তাকে এমন কোনো দায়িত্ব দেওয়া হবে না যা তার জন্য কষ্টসাধ্য হয়; আবার বলা হয়েছে: এর অর্থ হলো তার জন্য মূল্যের ক্ষেত্রে অতিরিক্ত দাম ধরা হবে না।
(১) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী, কেবল দ্বামদ্বাম —যিনি ইবনুল জাওস— ব্যতীত; তিনি সুনান গ্রন্থকারদের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত এবং তিনি নির্ভরযোগ্য।
আদ-দারিমী (১৫০৪) ইয়াযিদ বিন হারুন থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আত-তায়ালিসি (২৫৩৮) এটি বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে নাসায়ী ৩/১০ হিশাম আদ-দুস্তুওয়ায়ী থেকে, তিনি মা’মার থেকে, তিনি ইয়াহইয়া বিন আবু কাসীর থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৭১৭৮)।