حَدَّثَنَاهُ الْخَفَّافُ: عَنْ أَبِي يَعْقُوبَ (1).--------------------------------------------
= كعبيه، فما كان أسفل من ذلك في النار"، ونحوه رواية محمد بن عمرو، عن عبد الرحمن بن يعقوب.
وأخرجه بطوله النسائي في "الكبرى" (9713) من طريق فليح بن سليمان، عن العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب، عن أبيه، عن أبي هريرة. وخطَّأ النسائي رواية فليح هذه، وصوَّب رواية من رواه عن العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن أبي سعيد الخدري، وسيأتي في مسند أبي سعيد من طرق عن العلاء، عن أبيه، عنه، انظر 3/ 5 من "المسند".
وفي الباب عن ابن عمر، سلف برقم (5713).
وعن أنس، سيأتي 3/ 140.
وعن سمرة بن جندب، سيأتي 5/ 9.
وعن حذيفة بن اليمان، سيأتي 5/ 382. وعن عائشة، سيأتي 6/ 59.
ويأتي في "المسند" برقم (8229) من طريق همام، عن أبي هريرة، بلفظ: "إن الله لا ينظر إلى المسبل يوم القيامة"، وبرقم (9004) من طريق محمد بن زياد عنه، بلفظ: "لا ينظر الله إلى الذي يجر إزاره بطراً"، وبرقم (10541) من طريق أبي سلمة عنه، بلفظ: "من جرّ ثوبه من الخيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة".
وعن ابن عباس، بلفظ: "إن الله لا ينظر إلى مسبل"، سلف برقم (2955).
قوله: "ما تحت الكعبين من الإِزار"، قال السندي: المراد أن موضعه في النار.
(1) الخفاف: هو عبد الوهَّاب بن عطاء، وليس المراد بهذا الإِسناد أن عبد الوهَّاب بن عطاء الخفاف رواه عن أبي يعقوب، بل المراد أنه رواه عن هشام الدستوائي، عن يحيى بن أبي كثير، عن محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي، فقال: عن أبي يعقوب.
قلنا: وقد وقع في النسخ الخطية عدا (ظ 3) و (عس) عقب هذا الإسناد زيادة مقحمة في أصل النسخ، ونصها في (س) و (ص): "بخط التجيبي: الصواب: عن =
= كعبيه، فما كان أسفل من ذلك في النار"، ونحوه رواية محمد بن عمرو، عن عبد الرحمن بن يعقوب.
وأخرجه بطوله النسائي في "الكبرى" (9713) من طريق فليح بن سليمان، عن العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب، عن أبيه، عن أبي هريرة. وخطَّأ النسائي رواية فليح هذه، وصوَّب رواية من رواه عن العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن أبي سعيد الخدري، وسيأتي في مسند أبي سعيد من طرق عن العلاء، عن أبيه، عنه، انظر 3/ 5 من "المسند".
وفي الباب عن ابن عمر، سلف برقم (5713).
وعن أنس، سيأتي 3/ 140.
وعن سمرة بن جندب، سيأتي 5/ 9.
وعن حذيفة بن اليمان، سيأتي 5/ 382. وعن عائشة، سيأتي 6/ 59.
ويأتي في "المسند" برقم (8229) من طريق همام، عن أبي هريرة، بلفظ: "إن الله لا ينظر إلى المسبل يوم القيامة"، وبرقم (9004) من طريق محمد بن زياد عنه، بلفظ: "لا ينظر الله إلى الذي يجر إزاره بطراً"، وبرقم (10541) من طريق أبي سلمة عنه، بلفظ: "من جرّ ثوبه من الخيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة".
وعن ابن عباس، بلفظ: "إن الله لا ينظر إلى مسبل"، سلف برقم (2955).
قوله: "ما تحت الكعبين من الإِزار"، قال السندي: المراد أن موضعه في النار.
(1) الخفاف: هو عبد الوهَّاب بن عطاء، وليس المراد بهذا الإِسناد أن عبد الوهَّاب بن عطاء الخفاف رواه عن أبي يعقوب، بل المراد أنه رواه عن هشام الدستوائي، عن يحيى بن أبي كثير، عن محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي، فقال: عن أبي يعقوب.
قلنا: وقد وقع في النسخ الخطية عدا (ظ 3) و (عس) عقب هذا الإسناد زيادة مقحمة في أصل النسخ، ونصها في (س) و (ص): "بخط التجيبي: الصواب: عن =
আল-খাফফাফ আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন: আবু ইয়াকুব থেকে (১)।--------------------------------------------
= তার দুই গোড়ালি, আর এর নিচে যা থাকবে তা জাহান্নামে," এবং অনুরুপ বর্ণিত হয়েছে মুহাম্মাদ ইবনে আমরের রেওয়ায়েতে, আবদুর রহমান ইবনে ইয়াকুব থেকে।
আর নাসায়ী এটি পূর্ণাঙ্গভাবে 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৯৭১৩) ফুলইহ ইবনে সুলাইমান সূত্রে, আল-আলা ইবনে আবদুর রহমান ইবনে ইয়াকুব থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন। আর নাসায়ী ফুলইহের এই রেওয়ায়েতটিকে ভুল সাব্যস্ত করেছেন এবং আল-আলা ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে—এই সূত্রে যারা বর্ণনা করেছেন তাদের রেওয়ায়েতটিকে সঠিক বলেছেন। আর আবু সাঈদের মুসনাদ অংশে আল-আলা থেকে, তার পিতা থেকে, তার সূত্রে এটি সামনে আসবে, দেখুন: 'আল-মুসনাদ' ৩/৫।
এই অনুচ্ছেদে ইবনে উমর থেকে বর্ণিত আছে, যা পূর্বে ৫৭১৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আর আনাস থেকে বর্ণিত যা সামনে ৩/১৪০ এ আসবে।
আর সামুরা ইবনে জুনদুব থেকে বর্ণিত যা সামনে ৫/৯ এ আসবে।
আর হুযাইফা ইবনুল ইয়ামান থেকে বর্ণিত যা সামনে ৫/৩৮২ এ আসবে। আর আয়েশা থেকে বর্ণিত যা সামনে ৬/৫৯ এ আসবে।
আর 'মুসনাদ' গ্রন্থে ৮২২৯ নম্বরে হাম্মাম সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে এই শব্দে আসবে: "নিশ্চয়ই আল্লাহ কিয়ামতের দিন কাপড় ঝুলিয়ে রাখা ব্যক্তির দিকে তাকাবেন না," এবং ৯০০৪ নম্বরে মুহাম্মাদ ইবনে যিয়াদ সূত্রে তার থেকে এই শব্দে: "আল্লাহ ঐ ব্যক্তির দিকে তাকাবেন না যে অহঙ্কারবশত তার লুঙ্গি টেনে নিয়ে চলে," এবং ১০৫৪১ নম্বরে আবু সালামা সূত্রে তার থেকে এই শব্দে: "যে ব্যক্তি অহঙ্কারবশত নিজের কাপড় টেনে নিয়ে চলে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তার দিকে তাকাবেন না।"
আর ইবনে আব্বাস থেকে এই শব্দে: "নিশ্চয়ই আল্লাহ কাপড় ঝুলিয়ে পরিধানকারীর দিকে তাকাবেন না", যা পূর্বে ২৯৫৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
তাঁর উক্তি: "লুঙ্গির যা কিছু দুই গোড়ালির নিচে থাকে", সিন্ধি বলেছেন: এর অর্থ হলো যে, এর স্থান জাহান্নামে।
(১) আল-খাফফাফ: তিনি হলেন আবদুল ওয়াহহাব ইবনে আতা। এই সনদ দ্বারা উদ্দেশ্য এটি নয় যে, আবদুল ওয়াহহাব ইবনে আতা আল-খাফফাফ এটি আবু ইয়াকুব থেকে বর্ণনা করেছেন, বরং এর উদ্দেশ্য হলো যে, তিনি হিশাম আদ-দাস্তুওয়ায়ী থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহিম ইবনুল হারিস আত-তাইমি থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি বলেছেন: আবু ইয়াকুব থেকে।
আমরা বলছি: পাণ্ডুলিপিগুলোতে (য ৩) এবং (আস) ব্যতীত এই সনদের পরে মূল কপির ভেতরেই একটি অতিরিক্ত অংশ প্রবিষ্ট হয়েছে, (সিন) এবং (সাদ) কপিতে তার পাঠ্য হলো: "আত-তুজিবি-এর হস্তাক্ষরে: সঠিক হলো: থেকে ="
= তার দুই গোড়ালি, আর এর নিচে যা থাকবে তা জাহান্নামে," এবং অনুরুপ বর্ণিত হয়েছে মুহাম্মাদ ইবনে আমরের রেওয়ায়েতে, আবদুর রহমান ইবনে ইয়াকুব থেকে।
আর নাসায়ী এটি পূর্ণাঙ্গভাবে 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৯৭১৩) ফুলইহ ইবনে সুলাইমান সূত্রে, আল-আলা ইবনে আবদুর রহমান ইবনে ইয়াকুব থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন। আর নাসায়ী ফুলইহের এই রেওয়ায়েতটিকে ভুল সাব্যস্ত করেছেন এবং আল-আলা ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে—এই সূত্রে যারা বর্ণনা করেছেন তাদের রেওয়ায়েতটিকে সঠিক বলেছেন। আর আবু সাঈদের মুসনাদ অংশে আল-আলা থেকে, তার পিতা থেকে, তার সূত্রে এটি সামনে আসবে, দেখুন: 'আল-মুসনাদ' ৩/৫।
এই অনুচ্ছেদে ইবনে উমর থেকে বর্ণিত আছে, যা পূর্বে ৫৭১৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আর আনাস থেকে বর্ণিত যা সামনে ৩/১৪০ এ আসবে।
আর সামুরা ইবনে জুনদুব থেকে বর্ণিত যা সামনে ৫/৯ এ আসবে।
আর হুযাইফা ইবনুল ইয়ামান থেকে বর্ণিত যা সামনে ৫/৩৮২ এ আসবে। আর আয়েশা থেকে বর্ণিত যা সামনে ৬/৫৯ এ আসবে।
আর 'মুসনাদ' গ্রন্থে ৮২২৯ নম্বরে হাম্মাম সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে এই শব্দে আসবে: "নিশ্চয়ই আল্লাহ কিয়ামতের দিন কাপড় ঝুলিয়ে রাখা ব্যক্তির দিকে তাকাবেন না," এবং ৯০০৪ নম্বরে মুহাম্মাদ ইবনে যিয়াদ সূত্রে তার থেকে এই শব্দে: "আল্লাহ ঐ ব্যক্তির দিকে তাকাবেন না যে অহঙ্কারবশত তার লুঙ্গি টেনে নিয়ে চলে," এবং ১০৫৪১ নম্বরে আবু সালামা সূত্রে তার থেকে এই শব্দে: "যে ব্যক্তি অহঙ্কারবশত নিজের কাপড় টেনে নিয়ে চলে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তার দিকে তাকাবেন না।"
আর ইবনে আব্বাস থেকে এই শব্দে: "নিশ্চয়ই আল্লাহ কাপড় ঝুলিয়ে পরিধানকারীর দিকে তাকাবেন না", যা পূর্বে ২৯৫৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
তাঁর উক্তি: "লুঙ্গির যা কিছু দুই গোড়ালির নিচে থাকে", সিন্ধি বলেছেন: এর অর্থ হলো যে, এর স্থান জাহান্নামে।
(১) আল-খাফফাফ: তিনি হলেন আবদুল ওয়াহহাব ইবনে আতা। এই সনদ দ্বারা উদ্দেশ্য এটি নয় যে, আবদুল ওয়াহহাব ইবনে আতা আল-খাফফাফ এটি আবু ইয়াকুব থেকে বর্ণনা করেছেন, বরং এর উদ্দেশ্য হলো যে, তিনি হিশাম আদ-দাস্তুওয়ায়ী থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহিম ইবনুল হারিস আত-তাইমি থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি বলেছেন: আবু ইয়াকুব থেকে।
আমরা বলছি: পাণ্ডুলিপিগুলোতে (য ৩) এবং (আস) ব্যতীত এই সনদের পরে মূল কপির ভেতরেই একটি অতিরিক্ত অংশ প্রবিষ্ট হয়েছে, (সিন) এবং (সাদ) কপিতে তার পাঠ্য হলো: "আত-তুজিবি-এর হস্তাক্ষরে: সঠিক হলো: থেকে ="
(খণ্ড: 12) (পৃষ্ঠা: 435)