৭৪৬৫ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু কামিল, তিনি বর্ণনা করেছেন ইবরাহীম থেকে - অর্থাৎ ইবনে সাদ -, তিনি বর্ণনা করেছেন ইবনে শিহাব থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব এবং আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তাঁরা আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন কারো বিরুদ্ধে দুআ করতে চাইতেন অথবা কারো জন্য দুআ করতে চাইতেন, তখন রুকু’র পর কুনুত পড়তেন। কখনও তিনি যখন "সামিআল্লাহু লিমান হামিদাহ, রাব্বানা ওয়া লাকাল হামদ" (আল্লাহ সেই ব্যক্তির প্রশংসা শুনেছেন যে তাঁর প্রশংসা করেছে, হে আমাদের প্রতিপালক, আপনার জন্যই সকল প্রশংসা) বলতেন, তখন বলতেন: "হে আল্লাহ! আল-ওয়ালিদ ইবনুল ওয়ালিদ, সালামাহ ইবনে হিশাম, আয়্যাশ ইবনে আবি রাবিয়াহ এবং মুমিনদের মধ্যে যারা দুর্বল ও নির্যাতিত তাদের রক্ষা করুন। হে আল্লাহ! মুদার গোত্রের ওপর আপনার পাকড়াও কঠোর করুন এবং তাদের ওপর ইউসুফের বছরগুলোর মতো (দুর্ভিক্ষের) বছর চাপিয়ে দিন।" তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: তিনি এগুলো উচ্চস্বরে বলতেন। তিনি তাঁর কোনো কোনো সালাতে, বিশেষ করে ফজর সালাতে বলতেন: "হে আল্লাহ! অমুক অমুককে লানত করুন" - আরবের দুটি গোত্রকে উদ্দেশ্য করে, যতক্ষণ না মহান আল্লাহ এই আয়াত নাযিল করেন: {আপনার হাতে কোনো সিদ্ধান্ত নেই, হয় তিনি তাদের তাওবা কবুল করবেন অথবা তাদের শাস্তি দেবেন, কারণ তারা জালিম।} [আল ইমরান: ১২৮] (১)।--------------------------------------------
= হাদিসটি সামনে ৮৪৪৫ এবং ১০০৭৩ নম্বরে আসবে, আর এর পরবর্তী অংশ দেখুন এবং "ফাতহুল বারী" ২/২৮৫ দ্রষ্টব্য।
তাঁর উক্তি: "আমি তোমাদের নিয়ে (সালাতের) নিকটবর্তী হব", সিন্দি বলেছেন: সম্ভবত এটি 'বা' বর্ণসহযোগে ব্যবহৃত হয়েছে 'আমি সালাত আদায় করব' এই অর্থকে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য।
(১) এর সনদ সহীহ, বর্ণনাকারীগণ আবু কামিল -যিনি মুজাফফর ইবনে মুদরিক আল-খুরাসানী- ছাড়া শেখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী; আর তিনি তিরমিযী ও নাসাঈর বর্ণনাকারী এবং তিনি নির্ভরযোগ্য। ইবরাহীম ইবনে সাদ হলেন: ইবরাহীম ইবনে সাদ ইবনে ইবরাহীম ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আউফ আল-যুহরী।
এটি বর্ণনা করেছেন দারেমী (১৫৯৫), বুখারী (৪৫৬০), ইবনে খুজাইমাহ (৬১৯), আবু আওয়ানাহ ২/২৮০, ত্বহাবী ১/২৪২, আবু জাফর আন-নাহহাস তাঁর "আন-নাসিখ ওয়াল মানসুখ" ১০৮ পৃষ্ঠায়, বায়হাকী ২/১৯৭ এবং বাগাভী (৬৩৭) ইবরাহীম ইবনে সাদের সূত্রে এই সনদে - এবং তাঁদের কেউ কেউ "ইউসুফের বছরগুলোর মতো" উক্তির বেশি আর বর্ণনা করেননি। =