7452 - حَدَّثَنَا رِبْعِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ، فَلْيُوتِرْ " (1).
7453 - وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " الْمَطْلُ ظُلْمُ الْغَنِيِّ، وَإِذَا أُتْبِعَ أَحَدُكُمْ عَلَى مَلِيءٍ، فَلْيَتْبَعْ " (2).
7454 - حَدَّثَنَا رِبْعِيٌّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً، قَالَ: " ارْكَبْهَا وَيْحَكَ " قَالَ: إِنَّهَا بَدَنَةٌ! قَالَ: " ارْكَبْهَا وَيْحَكَ " (3).--------------------------------------------
= وفي الباب أيضاً عن عمار بن ياسر عند البزار (3164)، وعن عبد الله بن مسعود عنده أيضاً (3165)، وعن جابر بن سمرة (3166)، وعن عبد الله بن الحارث بن جَزْء الزبيدي (3167). وانظر "مجمع الزوائد" 10/ 164 - 167.
قوله: "رَغِمَ"، قال السندي: بكسر الغين وتفتح وتضم، أي: لَصِقَ بالتراب، وهو كناية عن غاية الذل والهوان.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن كسابقه.
وأخرجه أبو يعلى (6328) من طريق خالد بن عبد الله الواسطي، عن عبد الرحمن بن إسحاق المدني، بهذا الإِسناد. وانظر ما سلف برقم (7221) و (7300).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن. وانظر (7336).
(3) صحيح، وهذا إسناد حسن.
وأخرجه أبو يعلى (6307) من طريق خالد بن عبد الله الواسطي، عن =
৭৪৫২ - আমাদের নিকট রিবয়ী বিন ইব্রাহিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবদুর রহমান বর্ণনা করেছেন, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন পাথরের সাহায্যে শৌচকার্য সম্পাদন করে, সে যেন বেজোড় সংখ্যা ব্যবহার করে।" (১)।
৭৪৫৩ - এবং আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ধনী ব্যক্তির (ঋণ পরিশোধে) গড়িমসি করা জুলুম; আর তোমাদের কাউকে যদি কোনো সামর্থ্যবান ব্যক্তির নিকট পাওনা স্থানান্তরের প্রস্তাব দেওয়া হয়, তবে সে যেন তা গ্রহণ করে।" (২)।
৭৪৫৪ - আমাদের নিকট রিবয়ী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবদুর রহমান বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাদের নিকট আবুয যিনাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক ব্যক্তিকে একটি কোরবানির উট হাঁকিয়ে নিয়ে যেতে দেখলেন। তিনি বললেন: "এতে আরোহণ করো, তোমার জন্য আফসোস!" সে বলল: এটি তো কোরবানির উট! তিনি বললেন: "এতে আরোহণ করো, তোমার জন্য আফসোস!" (৩)।--------------------------------------------
= এ অধ্যায়ে আম্মার বিন ইয়াসির থেকে আল-বাযযার-এ (৩১৬৪), আব্দুল্লাহ বিন মাসউদ থেকে সেখানে (৩১৬৫), জাবির বিন সামুরা থেকে (৩১৬৬), এবং আব্দুল্লাহ বিন আল-হারিস বিন জায আল-জুবায়দী থেকে (৩১৬৭) হাদিস বর্ণিত হয়েছে। দেখুন "মাজমাউয যাওয়াইদ" ১০/ ১৬৪ - ১৬৭।
তাঁর উক্তি: "রাঘিমা", আস-সিন্দি বলেন: গাইন বর্ণে কাসরা (জের), ফাতহা (জবর) অথবা যাম্মা (পেশ) সহকারে পঠিত হয়, অর্থাৎ: ধুলোয় মিশে গেল। এটি চরম লাঞ্ছনা ও অপমানের একটি রূপক।
(১) হাদিসটি সহিহ, আর এই সনদটি পূর্বেরটির ন্যায় হাসান।
আবু ইয়ালা এটি বর্ণনা করেছেন (৬৩২৮) খালিদ বিন আব্দুল্লাহ আল-ওয়াসিতি-এর সূত্রে, তিনি আবদুর রহমান বিন ইসহাক আল-মাদানি থেকে, এই সনদে। দেখুন যা পূর্বে ৭২২১ এবং ৭৩০০ নম্বরে উল্লেখ করা হয়েছে।
(২) হাদিসটি সহিহ এবং এই সনদটি হাসান। দেখুন (৭৩৩৬)।
(৩) সহিহ এবং এই সনদটি হাসান।
আবু ইয়ালা এটি বর্ণনা করেছেন (৬৩০৭) খালিদ বিন আব্দুল্লাহ আল-ওয়াসিতি-এর সূত্রে... থেকে।

(খণ্ড: 12) (পৃষ্ঠা: 423)