629 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، قَالَ: سَمِعْتُ رِبْعِيًّا قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ، فَإِنَّهُ مَنْ يَكْذِبْ عَلَيَّ، يَلِجِ النَّارَ " (1).
630 - حَدَّثَنَاه حُسَيْنٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ، فَإِنَّهُ مَنْ يَكْذِبْ عَلَيَّ، يَلِجِ النَّارَ " (2).
631 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: قَدْ رَأَيْنَا رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ فَقُمْنَا، وَقَعَدَ فَقَعَدْنَا (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. منصور: هو ابن المعتمر، وربعي: هو ابن حراش.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (5911)، وأبو يعلى (627) من طريق يحيى بن سعيد، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطيالسي (107)، والبخاري (106)، والبزار (903)، والنسائي (5911) من طرق عن شعبة، به.
وأخرجه ابن ماجه (31)، والترمذي (2660) و (3715)، والبزار (905)، وأبو يعلى (513)، والقطيعي في "زيادات فضائل الصحابة" (1005) من طريقين عن منصور، به. وسيأتي برقم (630) و (1000) و (1001) و (1292).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. حسين: هو ابن علي الجعفي. وهومكرر ما قبله.
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير مسعود بن الحكم فمن رجال مسلم. =
৬২৯ - আমাদের কাছে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি শু’বা থেকে, তিনি মানসুর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রিবঈকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আলীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা আমার ওপর মিথ্যারোপ করো না; কারণ যে ব্যক্তি আমার ওপর মিথ্যারোপ করবে, সে জাহান্নামে প্রবেশ করবে।" (১)।
৬৩০ - আমাদের কাছে হুসাইন এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি শু’বা থেকে, তিনি মানসুর থেকে, তিনি রিবঈ ইবন হিরাশ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আলীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা আমার ওপর মিথ্যারোপ করো না; কারণ যে ব্যক্তি আমার ওপর মিথ্যারোপ করবে, সে জাহান্নামে প্রবেশ করবে।" (২)।
৬৩১ - আমাদের কাছে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি শু’বা থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি মাসউদ ইবনুল হাকাম থেকে, তিনি আলী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দাঁড়াতে দেখেছি ফলে আমরাও দাঁড়িয়েছি, এবং তিনি বসেছেন ফলে আমরাও বসেছি। (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। মানসুর হলেন ইবনুল মু’তামির এবং রিবঈ হলেন ইবন হিরাশ।
আন-নাসাঈ তার 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৫৯১১) এবং আবু ইয়া’লা (৬২৭) ইয়াহইয়া ইবন সাঈদের সূত্র ধরে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আত-তায়ালিসি (১০৭), আল-বুখারী (১০৬), আল-বাযযার (৯০৩) এবং আন-নাসাঈ (৫৯১১) শু’বা থেকে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবন মাজাহ (৩১), আত-তিরমিযী (২৬৬০) ও (৩৭১৫), আল-বাযযার (৯০৫), আবু ইয়া’লা (৫১৩) এবং আল-কুতাইঈ 'যিয়াদাতু ফাদাইলিস সাহাবা' গ্রন্থে (১০০৫) মানসুর থেকে দুটি সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। এটি সামনে ৬৩০, ১০০০, ১০০১ এবং ১২৯২ নম্বরে আসবে।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। হুসাইন হলেন ইবন আলী আল-জু'ফী। এটি পূর্ববর্তী হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর রাবীগণ নির্ভরযোগ্য এবং মাসউদ ইবনুল হাকাম ছাড়া সকলেই শায়খাইনের রাবী, আর মাসউদ মুসলিমের রাবীদের অন্তর্ভুক্ত। =

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 64)