إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أَوْ عَبْدِ اللهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ - شَكَّ، يَعْنِي يَحْيَى -، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ، إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ " (1).
7416 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " ثَلَاثٌ كُلُّهُمْ حَقٌّ عَلَى--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير إبراهيم بن عبد الله أو عبد الله بن إبراهيم -وهو ابن قارظ الكناني المدني-، فمن رجال مسلم، وقد جعل ابنُ أبي حاتم إبراهيمَ بن عبد الله بن قارظ وعبد الله بن إبراهيم بن قارظ رجلين مختلفين، فترجم لهما في كتابه في ترجمتين منفصلتين، لكن رجَّح الحافظ ابن حجر -تبعاً للبخاري وغيره- أنهما واحد، وكذا الحافظ المزي، فقد قال في "تهذيب الكمال" 2/ 126 في ترجمة إبراهيم بن عبد الله بن قارظ: ويقال: عبد الله بن إبراهيم بن قارظ. بصيغة التمريض.
وأخرجه مسلم (1394) (508) من طريق يحيى بن سعيد القطان، بهذا الإِسناد- إلا أنه لم يسق تمام الإِسناد ولا المتن، وأحاله على حديث عبد الوهَّاب الثقفي.
وأخرجه مسلم (1394) (508) من طريق عبد الوهاب الثقفي، والطحاوي 3/ 127 من طريق إسماعيل بن عياش، كلاهما عن يحيى بن سعيد الأنصاري، به.
قال عبدُ الوهَّاب في حديثه: عبد الله بن إبراهيم بن قارظ، وقال إسماعيل بن عياش: إبراهيم بن عبد الله بن قارظ.
وسيأتي الحديث برقم (10112) عن يحيى القطان، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن إبراهيم بن عبد الله بن قارظ، عن أبي هريرة. وانظر ما سلف برقم (7253).
ইবরাহীম বিন আবদুল্লাহ অথবা আবদুল্লাহ বিন ইবরাহীম - ইয়াহইয়া সন্দেহ করেছেন - তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমার এই মসজিদে এক সালাত অন্য যেকোনো মসজিদের তুলনায় এক হাজার সালাতের চেয়েও উত্তম, তবে মসজিদুল হারাম ব্যতীত।" (১)।
৭৪১৬ - ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আজলান থেকে, তিনি সাঈদ বিন আবু সাঈদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "তিন ব্যক্তি, তাদের সকলেরই আল্লাহর ওপর হক রয়েছে যে..."--------------------------------------------
(১) ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী এর সানাদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, তবে ইবরাহীম বিন আবদুল্লাহ অথবা আবদুল্লাহ বিন ইবরাহীম - যিনি ইবনে কারিজ আল-কিনানী আল-মাদানী - তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। ইবনে আবি হাতিম তার গ্রন্থে ইবরাহীম বিন আবদুল্লাহ বিন কারিজ এবং আবদুল্লাহ বিন ইবরাহীম বিন কারিজকে দুজন ভিন্ন ব্যক্তি হিসেবে গণ্য করেছেন এবং তাদের জন্য দুটি আলাদা শিরোনামে জীবনী উল্লেখ করেছেন, তবে হাফিজ ইবনে হাজার - বুখারী ও অন্যদের অনুসরণে - তারা একই ব্যক্তি হওয়ার বিষয়টিকে প্রাধান্য দিয়েছেন। অনুরূপভাবে হাফিজ আল-মিযযীও তার "তাহযীবুল কামাল" ২/১২৬ গ্রন্থে ইবরাহীম বিন আবদুল্লাহ বিন কারিজের জীবনীতে সংশয়সূচক শব্দে বলেছেন: তাকে আবদুল্লাহ বিন ইবরাহীম বিন কারিজও বলা হয়ে থাকে।
এটি ইমাম মুসলিম (১৩৯৪) (৫০৮) ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-কাত্তানের সূত্র ধরে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন - তবে তিনি এর পূর্ণ সানাদ বা মতন উল্লেখ করেননি, বরং একে আবদুল ওয়াহহাব আস-সাকাফীর হাদীসের দিকে নিসবত করেছেন।
এটি মুসলিম (১৩৯৪) (৫০৮) আবদুল ওয়াহহাব আস-সাকাফীর সূত্রে এবং তহাবী ৩/১২৭ ইসমাঈল বিন আইয়্যাশের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-আনসারী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আবদুল ওয়াহহাব তার হাদীসে বলেছেন: আবদুল্লাহ বিন ইবরাহীম বিন কারিজ, এবং ইসমাঈল বিন আইয়্যাশ বলেছেন: ইবরাহীম বিন আবদুল্লাহ বিন কারিজ।
সামনে ১০১১২ নম্বর হাদীসে ইয়াহইয়া আল-কাত্তান থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন আমর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি ইবরাহীম বিন আবদুল্লাহ বিন কারিজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা সূত্রে হাদীসটি আসবে। আর পূর্বে অতিক্রান্ত ৭২৫৩ নম্বর হাদীসটি দেখুন।

(খণ্ড: 12) (পৃষ্ঠা: 378)