. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= الزرقي -وهو ثابت بن قيس الأنصاري المدني-، فقد روى له البخاري في "الأدب المفرد" وأبو داود وابن ماجه والنسائي في "عمل اليوم والليلة"، وهو -وإن لم يروِ عنه غير الزهري- قد وثقه النسائي وابن حبان والذهبي وابن حجر في "التقريب". ونقل ابن عَلَّان في "الفتوحات الربانية" 4/ 272 عن الحافظ ابن حجر قوله في هذا الحديث: حسن صحيح.
وأخرجه الطبراني في "الدعاء" (973) عن عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإِسناد. وزاد فيه: "الريح من رَوْح الله".
وأخرجه كذلك ابن أبي شيبة 10/ 216 - 217، وعنه ابن ماجه (3727)، وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (720)، والطبراني (973) من طريق مسدد، كلاهما (ابن أبي شيبة ومسدد) عن يحيى بن سعيد، به.
وأخرجه بنحوه النسائي في "عمل اليوم والليلة" (932)، وأبو يعلى (6142)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (919) و (920)، وابن حبان (1007)، والطبراني في "الدعاء" (974)، والحاكم 4/ 285، وأبو نعيم في "أخبار أصبهان" 1/ 114 من طرق عن الأوزاعي، به- وبعضهم يزيد فيه على بعض.
وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" 2/ 167، والنسائي (931) من طريق ابن جريج، أخبرني زياد بن سعد، عن الزهري، به.
وسيأتي الحديث في "المسند" برقم (7631) و (9299) و (9629) و (10714).
وأخرجه النسائي في "عمل اليوم والليلة" (929) من طريق عُقيل بن خالد، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، والنسائي (930)، والطبراني في "الدعاء" (975) من طريق سالم الأفطس، عن الزهري، عن عمرو بن سليم الزرقي، كلاهما عن أبي هريرة. وفي الإِسنادين مقال، وفال المزي في "تهذيبه" 21/ 353: ليسا بمحفوظين، والمحفوظ حديث الزهري عن ثابت بن قيس.
وفي الباب عن أُبي بن كعب، سيأتي 5/ 123.
وفي باب الدعاء إذا عصفت الريح عن عائشة عند مسلم (899) (15).
وعن عثمان بن أبي العاص عند الطبراني في "الكبير" (8346)، وفي "الدعاء" =
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= আল-জুরকী—তিনি হলেন সাবিত বিন কাইস আল-আনসারী আল-মাদানী—ইমাম বুখারী তার থেকে "আল-আদাবুল মুফরাদ"-এ এবং আবু দাউদ, ইবনে মাজাহ ও নাসায়ী "আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ" গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। তিনি যদিও যুহরী ব্যতীত অন্য কারও থেকে বর্ণিত হননি, তবুও নাসায়ী, ইবনে হিব্বান, যাহাবী এবং ইবনে হাজার "আত-তাকরীব" গ্রন্থে তাকে নির্ভরযোগ্য (সিকাহ) বলে উল্লেখ করেছেন। ইবনে আল্লান "আল-ফুতুহাত আর-রাব্বানিয়্যাহ" ৪/২৭২-এ হাফেজ ইবনে হাজার থেকে এই হাদিস সম্পর্কে তার উক্তিটি উদ্ধৃত করেছেন যে: এটি হাসান সহীহ।
তাবারানী "আদ-দু'আ" (৯৭৩) গ্রন্থে আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ বিন হাম্বল থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন। আর সেখানে তিনি আরও বৃদ্ধি করেছেন: "বাতাস হলো আল্লাহর রহমতের অন্তর্ভুক্ত।"
অনুরূপভাবে ইবনে আবি শায়বাহ ১০/২১৬-২১৭ এটি বর্ণনা করেছেন এবং তার থেকে ইবনে মাজাহ (৩৭২৭) বর্ণনা করেছেন। আর ইমাম বুখারী "আল-আদাবুল মুফরাদ" (৭২০) এবং তাবারানী (৯৭৩) মুসাদ্দাদের সূত্র থেকে বর্ণনা করেছেন; তারা উভয়ই (ইবনে আবি শায়বাহ এবং মুসাদ্দাদ) ইয়াহইয়া বিন সাঈদ থেকে এর মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন।
অনুরূপভাবে নাসায়ী "আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ" (৯৩২), আবু ইয়া'লা (৬১৪২), তাহাবী "শারহু মুশকিলিল আছার" (৯১৯) ও (৯২০), ইবনে হিব্বান (১০০৭), তাবারানী "আদ-দু'আ" (৯৭৪), হাকীম ৪/২৮৫ এবং আবু নুআইম "আখবারু আসবাহান" ১/১১৪-তে আওযাঈর একাধিক সূত্র থেকে এর মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন—এবং তাদের কেউ কেউ অন্যের তুলনায় শব্দে কিছু কমবেশি করেছেন।
ইমাম বুখারী "আত-তারীখুল কাবীর" ২/১৬৭ এবং নাসায়ী (৯৩১) ইবনে জুরাইজের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, (তিনি বলেন) যিয়াদ বিন সা'দ আমাকে যুহরী থেকে এর মাধ্যমে সংবাদ দিয়েছেন।
এই হাদিসটি সামনে "আল-মুসনাদ"-এর ৭৬৩১, ৯২৯৯, ৯৬২৯ এবং ১০৭১৪ নং হাদিসে আসবে।
নাসায়ী "আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ" (৯২৯) গ্রন্থে উকাইল বিন খালিদ-এর সূত্র থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি সাঈদ বিন মুসাইয়িব থেকে এবং নাসায়ী (৯৩০) ও তাবারানী "আদ-দু'আ" (৯৭৫) গ্রন্থে সালিম আল-আফতাস-এর সূত্র থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আমর বিন সুলাইম আল-জুরকী থেকে বর্ণনা করেছেন; তারা উভয়ই আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। তবে এই উভয় সনদে আপত্তি (ত্রুটি) রয়েছে; ইমাম মিযযী তার "তাহযীব" ২১/৩৫৩-এ বলেছেন: এই উভয়টি সংরক্ষিত নয়, বরং সংরক্ষিত হলো সাবিত বিন কাইস থেকে যুহরীর বর্ণিত হাদিসটি।
এই অনুচ্ছেদে উবাই বিন কা'ব থেকেও বর্ণনা রয়েছে যা সামনে ৫/১২৩-এ আসবে।
এবং প্রবল বায়ু প্রবাহিত হওয়ার সময়ের দোয়ার অনুচ্ছেদে আয়েশা (রা.) থেকে ইমাম মুসলিম-এর নিকট (৮৯৯) (১৫) হাদিস বর্ণিত হয়েছে।
আর উসমান বিন আবুল আস থেকে তাবারানীর "আল-কাবীর" (৮৩৪৬) এবং "আদ-দু'আ"-তে বর্ণিত হয়েছে =

(খণ্ড: 12) (পৃষ্ঠা: 376)