7411 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ (1) عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " نَهَى عَنْ بَيْعِ الْحَصَاةِ، وَبَيْعِ الْغَرَرِ (2).--------------------------------------------
= من طريق يحيى بن سعيد القطان، بهذا الإِسناد.
(1) في (ظ 3): حدثنا.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبيد الله: هو ابن عمر بن حفص بن عاصم العمري، وأبو الزناد: هو عبد الله بن ذكوان، والأعرج: هو عبد الرحمن بن هرمز.
وأخرجه الدارمي (2554)، ومسلم (1513)، والنسائي 7/ 262، وابن حبان (4951) و (4977)، والدارقطني 3/ 15 - 16، والبيهقي 5/ 266 - 267 و 342، والبغوي (2103) من طريق يحيى بن سعيد، بهذا الإِسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 6/ 132، والدارمي (2563)، ومسلم (1513)، وأبو داود (3376)، وابن ماجه (2194) والترمذي (1230)، وابن الجارود (590)، والبيهقي 5/ 266 و 266 - 267 و 302 و 338 و 342 من طرق عن عُبيد الله بن عمر، به. وقال الترمذي: حسن صحيح.
وسيأتي برقم (9628) و (9667) و (10439).
وسيأتي من طريق أبي سلمة، عن أبي هريرة برقم (8884).
وفي الباب في النهي عن بيع الغرر، عن علي بن أبي طالب، سلف برقم (937).
وعن ابن عباس، سلف أيضاً برقم (2752).
وعن ابن عمر، سلف برقم (6307).
بيع الغرر، سلف تفسيره عند حديث علي. =
= من طريق يحيى بن سعيد القطان، بهذا الإِسناد.
(1) في (ظ 3): حدثنا.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبيد الله: هو ابن عمر بن حفص بن عاصم العمري، وأبو الزناد: هو عبد الله بن ذكوان، والأعرج: هو عبد الرحمن بن هرمز.
وأخرجه الدارمي (2554)، ومسلم (1513)، والنسائي 7/ 262، وابن حبان (4951) و (4977)، والدارقطني 3/ 15 - 16، والبيهقي 5/ 266 - 267 و 342، والبغوي (2103) من طريق يحيى بن سعيد، بهذا الإِسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 6/ 132، والدارمي (2563)، ومسلم (1513)، وأبو داود (3376)، وابن ماجه (2194) والترمذي (1230)، وابن الجارود (590)، والبيهقي 5/ 266 و 266 - 267 و 302 و 338 و 342 من طرق عن عُبيد الله بن عمر، به. وقال الترمذي: حسن صحيح.
وسيأتي برقم (9628) و (9667) و (10439).
وسيأتي من طريق أبي سلمة، عن أبي هريرة برقم (8884).
وفي الباب في النهي عن بيع الغرر، عن علي بن أبي طالب، سلف برقم (937).
وعن ابن عباس، سلف أيضاً برقم (2752).
وعن ابن عمر، سلف برقم (6307).
بيع الغرر، سلف تفسيره عند حديث علي. =
৭৪১১ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কঙ্কড় নিক্ষেপ করে ক্রয়-বিক্রয় এবং ধোঁকাপূর্ণ ক্রয়-বিক্রয় (বায় আল-গারার) থেকে নিষেধ করেছেন।--------------------------------------------
= ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তানের মাধ্যমে, এই সনদে।
(১) (য ৩) পাণ্ডুলিপিতে: 'হাদ্দাসানা' (আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন) রয়েছে।
(২) এর সনদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুসারে সহীহ। উবায়দুল্লাহ হলেন ইবনে উমর ইবনে হাফস ইবনে আসিম আল-উমারি; আবুয যিনাদ হলেন আব্দুল্লাহ ইবনে যাকওয়ান; এবং আল-আরাজ হলেন আব্দুর রহমান ইবনে হুরমুয।
এটি বর্ণনা করেছেন দারেমী (২৫৫৪), মুসলিম (১৫১৩), নাসাঈ ৭/২৬২, ইবনে হিব্বান (৪৯৫১) ও (৪৯৭৭), দারাকুতনী ৩/১৫-১৬, বায়হাকী ৫/২৬৬-২৬৭ ও ৩৪২, এবং বাগভী (২১০৩) ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের মাধ্যমে, এই সনদে।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি শায়বাহ ৬/১৩২, দারেমী (২৫৬৩), মুসলিম (১৫১৩), আবু দাউদ (৩৩৭৬), ইবনে মাজাহ (২১৯৪), তিরমিযী (১২৩০), ইবনুল জারুদ (৫৯০), বায়হাকী ৫/২৬৬, ২৬৬-২৬৭, ৩০২, ৩৩৮ ও ৩৪২ উবায়দুল্লাহ ইবনে উমরের মাধ্যমে একাধিক সূত্রে। আর তিরমিযী বলেছেন: এটি হাসান সহীহ।
এটি সামনে ৯৬২৮, ৯৬৬৭ এবং ১০৪৩৯ নম্বর হাদীসে আসবে।
এটি আবু সালামাহ-এর মাধ্যমে আবু হুরায়রা হতে ৮৮৮৪ নম্বর হাদীসে আসবে।
এবং এই অধ্যায়ে ধোঁকাপূর্ণ ক্রয়-বিক্রয় নিষিদ্ধ হওয়া সম্পর্কে আলী ইবনে আবি তালিব থেকেও বর্ণিত আছে, যা পূর্বে ৯৩৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং ইবনে আব্বাস থেকেও বর্ণিত আছে, যা পূর্বে ২৭৫২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং ইবনে উমর থেকেও বর্ণিত আছে, যা পূর্বে ৬৩০৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
ধোঁকাপূর্ণ ক্রয়-বিক্রয় (বায় আল-গারার)-এর ব্যাখ্যা আলী (রা.)-এর হাদীসের নিকট পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে। =
= ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তানের মাধ্যমে, এই সনদে।
(১) (য ৩) পাণ্ডুলিপিতে: 'হাদ্দাসানা' (আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন) রয়েছে।
(২) এর সনদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুসারে সহীহ। উবায়দুল্লাহ হলেন ইবনে উমর ইবনে হাফস ইবনে আসিম আল-উমারি; আবুয যিনাদ হলেন আব্দুল্লাহ ইবনে যাকওয়ান; এবং আল-আরাজ হলেন আব্দুর রহমান ইবনে হুরমুয।
এটি বর্ণনা করেছেন দারেমী (২৫৫৪), মুসলিম (১৫১৩), নাসাঈ ৭/২৬২, ইবনে হিব্বান (৪৯৫১) ও (৪৯৭৭), দারাকুতনী ৩/১৫-১৬, বায়হাকী ৫/২৬৬-২৬৭ ও ৩৪২, এবং বাগভী (২১০৩) ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের মাধ্যমে, এই সনদে।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি শায়বাহ ৬/১৩২, দারেমী (২৫৬৩), মুসলিম (১৫১৩), আবু দাউদ (৩৩৭৬), ইবনে মাজাহ (২১৯৪), তিরমিযী (১২৩০), ইবনুল জারুদ (৫৯০), বায়হাকী ৫/২৬৬, ২৬৬-২৬৭, ৩০২, ৩৩৮ ও ৩৪২ উবায়দুল্লাহ ইবনে উমরের মাধ্যমে একাধিক সূত্রে। আর তিরমিযী বলেছেন: এটি হাসান সহীহ।
এটি সামনে ৯৬২৮, ৯৬৬৭ এবং ১০৪৩৯ নম্বর হাদীসে আসবে।
এটি আবু সালামাহ-এর মাধ্যমে আবু হুরায়রা হতে ৮৮৮৪ নম্বর হাদীসে আসবে।
এবং এই অধ্যায়ে ধোঁকাপূর্ণ ক্রয়-বিক্রয় নিষিদ্ধ হওয়া সম্পর্কে আলী ইবনে আবি তালিব থেকেও বর্ণিত আছে, যা পূর্বে ৯৩৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং ইবনে আব্বাস থেকেও বর্ণিত আছে, যা পূর্বে ২৭৫২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং ইবনে উমর থেকেও বর্ণিত আছে, যা পূর্বে ৬৩০৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
ধোঁকাপূর্ণ ক্রয়-বিক্রয় (বায় আল-গারার)-এর ব্যাখ্যা আলী (রা.)-এর হাদীসের নিকট পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে। =
(খণ্ড: 12) (পৃষ্ঠা: 373)