625 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ الْخَوْلانِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: دَخَلَ عَلَيَّ عَلِيٌّ بَيْتِي، فَدَعَا بِوَضُوءٍ، فَجِئْنَا (1) بِقَعْبٍ يَأْخُذُ الْمُدَّ أَوْ قَرِيبَهُ، حَتَّى وُضِعَ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَقَدْ بَالَ، فَقَالَ: يَا ابْنَ عَبَّاسٍ، أَلا أَتَوَضَّأُ لَكَ وُضُوءَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ قُلْتُ: بَلَى، فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي. قَالَ: فَوُضِعَ لَهُ إِنَاءٌ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ، ثُمَّ مَضْمَضَ، وَاسْتَنْشَقَ، وَاسْتَنْثَرَ، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدَيْهِ فَصَكَّ بِهِمَا وَجْهَهُ، وَأَلْقَمَ إِبْهَامَهُ مَا أَقْبَلَ مِنْ أُذُنَيْهِ، قَالَ: ثُمَّ عَادَ فِي مِثْلِ ذَلِكَ ثَلاثًا، ثُمَّ أَخَذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ بِيَدِهِ الْيُمْنَى، فَأَفْرَغَهَا عَلَى نَاصِيَتِهِ، ثُمَّ أَرْسَلَهَا تَسِيلُ عَلَى وَجْهِهِ، ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى--------------------------------------------
= ابن المنذر بن الحارث الرقاشي- فمن رجال مسلم. عبد الله الداناج: هو عبد الله بن فيروز، والداناج: هو العالم بالفارسية.
وأخرجه مسلم (1707) (38)، وأبو داود (4481)، وابن ماجه (2571)، وأبو يعلى (598) من طريق إسماعيل بن عُلية، بهذا الإسناد.
وأخرجه عبد الرزاق (13545)، والنسائي في "الكبرى" (5269) من طريقين عن سعيد بن أبي عروبة، به.
وأخرجه الطيالسي (173)، والدارمي (2312)، ومسلم (1707) (38)، وأبو داود (4480)، وابن ماجه (2571)، والنسائي في "الكبرى" (5270)، وأبو يعلى (504) من طريق عبد العزيز بن المختار، عن عبد الله الداناج، به. وسيأتي برقم (1184) و (1230).
قوله: "وكلٌّ سنة"، قال النووي في "شرح مسلم" 11/ 216: معناه أن فِعْلَ النبي صلى الله عليه وسلم وأبي بكر سنة يُعمل بها، وكذا فِعل عمر، ولكن فعل النبي صلى الله عليه وسلم وأبي بكر أحبُّ إليَّ (كما في رواية لمسلم).
(1) على حاشية (س) و (ص): فجئته.
৬২৫ - ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে তালহা ইবনে ইয়াযিদ ইবনে রুকানাহ আমার নিকট উবায়দুল্লাহ আল-খাওলানি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আলী আমার ঘরে প্রবেশ করলেন এবং অজুর পানি চাইলেন। আমরা একটি বড় পাত্র নিয়ে এলাম যাতে এক মুদ বা তার কাছাকাছি পানি ধরে এবং তা তাঁর সামনে রাখা হলো। তিনি ইতিপূর্বে পেশাব করেছিলেন। এরপর তিনি বললেন: হে ইবনে আব্বাস, আমি কি তোমাকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যেভাবে অজু করতেন সেভাবে অজু করে দেখাব না? আমি বললাম: অবশ্যই, আমার পিতা ও মাতা আপনার জন্য উৎসর্গিত হোক। তিনি বলেন: তাঁর জন্য একটি পাত্র রাখা হলো, তিনি তাঁর উভয় হাত ধুলেন, এরপর কুলি করলেন, নাকে পানি নিলেন এবং নাক ঝাড়লেন। এরপর তিনি উভয় হাতে পানি নিয়ে তা দিয়ে মুখমণ্ডল ধুলেন এবং তাঁর উভয় বৃদ্ধাঙ্গুলি কানের সম্মুখভাগে ঘষলেন। তিনি বললেন: এরপর তিনি অনুরূপভাবে তিনবার করলেন। তারপর তিনি তাঁর ডান হাতে এক আজলা পানি নিলেন এবং তা তাঁর কপালের উপরিভাগে ঢাললেন, এরপর তা মুখমণ্ডলের ওপর দিয়ে প্রবাহিত করলেন। এরপর তিনি তাঁর ডান হাত ধুলেন...--------------------------------------------
= ইবনুল মুনজির ইবনুল হারিস আর-রাকাশি- তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। আবদুল্লাহ আদ-দানাজ: তিনি হলেন আবদুল্লাহ ইবনে ফিরোজ, আর আদ-দানাজ অর্থ হলো ফারসি ভাষায় পণ্ডিত ব্যক্তি।
এটি মুসলিম (১৭০৭) (৩৮), আবু দাউদ (৪৪৮১), ইবনে মাজাহ (২৫৭১) এবং আবু ইয়ালা (৫৯৮) ইসমাঈল ইবনে উলাইয়্যাহর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি আবদুর রাজ্জাক (১৩৫৪৫) এবং আন-নাসায়ী তাঁর 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৫২৬৯) সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহর মাধ্যমে দুটি সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এটি আত-তয়ালিসি (১৭৩), আদ-দারিমি (২৩১২), মুসলিম (১৭০৭) (৩৮), আবু দাউদ (৪৪৮০), ইবনে মাজাহ (২৫৭১), আন-নাসায়ী 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৫২৭০) এবং আবু ইয়ালা (৫০৪) আবদুল আজিজ ইবনুল মুখতারের সূত্রে আবদুল্লাহ আদ-দানাজ থেকে বর্ণনা করেছেন। এটি সামনে ১১৮৪ এবং ১২৩০ নম্বরে আসবে।
তাঁর উক্তি: "সবই সুন্নাহ", ইমাম নববী 'শারহ মুসলিম' ১১/২১৬-এ বলেছেন: এর অর্থ হলো নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং আবু বকরের আমল সুন্নাহ যা অনুযায়ী আমল করা হয়, অনুরূপ উমরের আমলও। তবে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং আবু বকরের আমল আমার নিকট অধিক প্রিয় (যেমনটি মুসলিমের একটি বর্ণনায় রয়েছে)।
(১) (সীন) ও (সোয়াদ) পাণ্ডুলিপির টীকায় রয়েছে: আমি তাঁর নিকট নিয়ে এলাম।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 59)