7403 - حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أُوتِيتُ جَوَامِعَ الْكَلِمِ، وَجُعِلَتْ لِي الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا " (1).--------------------------------------------
= خيركم لأهله، وأنا خيركم لأهلي".
ويشهد للشطر الأول منه حديث عمرو بن عبسة، يأتي في "المسند" 4/ 385.
وحديث أنس بن مالك عند البزار (35 - كشف الأستار)، وأبي يعلى (4166) و (4240).
وحديث أبي سعيد الخدري عند الطبراني في "الصغير" (605)، والبيهقي في "شعب الإِيمان" (7984).
ويشهد للشطر الثاني حديث ابن عباس عند ابن ماجه (1977)، وابن حبان (4186).
وحديث أبي كبشة الأنماري عند الطبراني في "الكبير" 22/ (854)، والقضاعي (1245).
وحديث معاوية عند الطبراني 19/ (853).
قوله: "أكمل المؤمنين إيماناً أحسنهم أخلاقاً"، قال السندي: إن حُسن الخُلُق يحمل الإِنسان على أن يؤدي إلى الخالق حقَّه، وإلى الخَلْق حقَّهم، وبه يتم الأمر مع الخالق والخلق.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن. عبدة: هو ابن سليمان الكلابي، ثقة من رجال الشيخين.
وأخرجه ابن الجارود (123)، والبغوي (3618) من طريق يزيد بن هارون، عن محمد بن عمرو، بهذا الإِسناد- ليس عند ابن الجارود: "أوتيت جوامع الكلم"، وهو عند البغوي أتم مما هنا.
وسيأتي برقم (9705) و (10517) من طريق محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، =
৭৪০৩ - আবদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু সালামাহ থেকে বর্ণিত, আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমাকে সংক্ষিপ্ত অথচ ব্যাপক অর্থবোধক বাণী (জাওয়ামিউল কালিম) প্রদান করা হয়েছে, এবং জমিনকে আমার জন্য সিজদাহর স্থান ও পবিত্রতা অর্জনের মাধ্যম করা হয়েছে।" (১)--------------------------------------------
= তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম সেই ব্যক্তি যে তার পরিবারের নিকট সর্বোত্তম, আর আমি তোমাদের মধ্যে আমার পরিবারের নিকট সর্বোত্তম।"
এর প্রথম অংশের স্বপক্ষে আমর ইবনে আবাসা (রা.)-এর হাদীস সাক্ষ্য দেয়, যা 'আল-মুসনাদ' ৪/৩৮৫-এ সামনে আসবে।
এবং আনাস ইবনে মালিক (রা.)-এর হাদীস যা বাজ্জার (৩৫ - কাশফুল আস্তার), এবং আবু ইয়ালা (৪১৬৬) ও (৪২৪০)-এ বর্ণিত।
এবং আবু সাঈদ আল-খুদরী (রা.)-এর হাদীস যা তাবারানীর 'আস-সাগীর' (৬০৫), এবং বায়হাকীর 'শুয়াবুল ঈমান' (৭৯৮৪)-এ বর্ণিত।
এবং দ্বিতীয় অংশের স্বপক্ষে ইবনে আব্বাস (রা.)-এর হাদীস সাক্ষ্য দেয় যা ইবনে মাজাহ (১৯৭৭) এবং ইবনে হিব্বান (৪১৮৬)-এ বর্ণিত।
এবং আবু কাবশাহ আল-আনমারী (রা.)-এর হাদীস যা তাবারানীর 'আল-কাবীর' ২২/ (৮৫৪) এবং কুদাঈ (১২৪৫)-এ বর্ণিত।
এবং মুয়াবিয়া (রা.)-এর হাদীস যা তাবারানী ১৯/ (৮৫৩)-এ বর্ণিত।
তাঁর বাণী: "মুমিনদের মধ্যে ঈমানের দিক থেকে সবচাইতে পূর্ণাঙ্গ হলো সেই ব্যক্তি, যার চরিত্র সবচাইতে সুন্দর," আস-সিন্দি বলেছেন: নিশ্চয়ই সুন্দর চরিত্র মানুষকে স্রষ্টার প্রাপ্য হক আদায় করতে এবং সৃষ্টির প্রাপ্য হক আদায় করতে উদ্বুদ্ধ করে, আর এর মাধ্যমেই স্রষ্টা ও সৃষ্টির সাথে যাবতীয় বিষয় পূর্ণতা পায়।
(১) হাদীসটি সহীহ, আর এই সনদটি হাসান। আবদাহ: তিনি হলেন ইবনে সুলাইমান আল-কিলাবী, তিনি নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
একে ইবনুল জারুদ (১২৩) এবং বাগাবী (৩৬১৮) ইয়াযীদ ইবনে হারুনের সূত্র থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আমর থেকে, এই সনদে বর্ণনা করেছেন। তবে ইবনুল জারুদের বর্ণনায় "আমাকে জাওয়ামিউল কালিম প্রদান করা হয়েছে" বাক্যটি নেই, আর বাগাবীর বর্ণনাটি এখানকার বর্ণনার চেয়ে অধিক পূর্ণাঙ্গ।
এবং এটি সামনে ৯৭০৫ ও ১০৫১৭ নং হাদীসে মুহাম্মাদ ইবনে আমরের সূত্র থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে—এই পথে আসবে। =

(খণ্ড: 12) (পৃষ্ঠা: 366)