7371 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْمَخْزُومِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَجَدَ فِي {إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ} وَ {اقْرَأْ} (1).--------------------------------------------
= سفيان بن عيينة، بهذا الإِسناد. وانظر (7232).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سفيان: هو ابن عيينة، ويحيى بن سعيد: هو ابن قيس الأنصاري، وأبو بكر الأنصاري: هو أبو بكر بن محمد بن عمرو بن حَزْم القاضي، وعمر بن عبد العزيز: هو أمير المؤمنين عمر بن عبد العزيز بن مروان بن الحكم الأموي، أمه أم عاصم بنت عاصم بن عمر بن الخطاب، وأبو بكر المخزومي: هو أبو بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام المدني.
وأخرجه الحميدي (992)، وابن أبي شيبة 2/ 6 - 7، والدارمي (1470)، وابن ماجه (1059)، والترمذي (574)، والنسائي 2/ 161، والباغندي في "مسند عمر بن عبد العزيز" (31)، والبيهقي في "المعرفة" (1092)، وابن عبد البر 19/ 122 و 123، والبغوي (764) من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد. قال الترمذي: حسن صحيح. ولم يذكر فيه ابن أبي شيبة والدارمي وابن ماجه والباغندي والبيهقي السجودَ في {اقرأ}.
وأخرجه مسلم (578) (109)، وأبو عوانة 2/ 209، والطحاوي 1/ 357، والدارقطني 1/ 409، والبيهقي 2/ 316، وابن عبد البر 19/ 124 من طرق عن عبد الرحمن بن سعد الأعرج مولى بني مخزوم، عن أبي هريرة، قال: سجدت مع رسولِ الله صلى الله عليه وسلم في: {إِذا السماء انشقَّت}، و {اقرأ باسم ربِّك الذي خَلَق}.
وأخرجه النسائي 2/ 162 من طريق قرة بن خالدٍ، عن محمد بن سيرين، عن أبي هُريرة، قال: سجد أبو بكر وعمر رضي الله عنهما ومَن هو خيرٌ منهما صلى الله عليه وسلم في: {إِذا السماء انشقَّت}، و {اقرأ باسم ربك}.
وسيأتي برقم (7777) من طريق أيوب، عن ابن سيرين، دون ذكر السجود في =
= سفيان بن عيينة، بهذا الإِسناد. وانظر (7232).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سفيان: هو ابن عيينة، ويحيى بن سعيد: هو ابن قيس الأنصاري، وأبو بكر الأنصاري: هو أبو بكر بن محمد بن عمرو بن حَزْم القاضي، وعمر بن عبد العزيز: هو أمير المؤمنين عمر بن عبد العزيز بن مروان بن الحكم الأموي، أمه أم عاصم بنت عاصم بن عمر بن الخطاب، وأبو بكر المخزومي: هو أبو بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام المدني.
وأخرجه الحميدي (992)، وابن أبي شيبة 2/ 6 - 7، والدارمي (1470)، وابن ماجه (1059)، والترمذي (574)، والنسائي 2/ 161، والباغندي في "مسند عمر بن عبد العزيز" (31)، والبيهقي في "المعرفة" (1092)، وابن عبد البر 19/ 122 و 123، والبغوي (764) من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد. قال الترمذي: حسن صحيح. ولم يذكر فيه ابن أبي شيبة والدارمي وابن ماجه والباغندي والبيهقي السجودَ في {اقرأ}.
وأخرجه مسلم (578) (109)، وأبو عوانة 2/ 209، والطحاوي 1/ 357، والدارقطني 1/ 409، والبيهقي 2/ 316، وابن عبد البر 19/ 124 من طرق عن عبد الرحمن بن سعد الأعرج مولى بني مخزوم، عن أبي هريرة، قال: سجدت مع رسولِ الله صلى الله عليه وسلم في: {إِذا السماء انشقَّت}، و {اقرأ باسم ربِّك الذي خَلَق}.
وأخرجه النسائي 2/ 162 من طريق قرة بن خالدٍ، عن محمد بن سيرين، عن أبي هُريرة، قال: سجد أبو بكر وعمر رضي الله عنهما ومَن هو خيرٌ منهما صلى الله عليه وسلم في: {إِذا السماء انشقَّت}، و {اقرأ باسم ربك}.
وسيأتي برقم (7777) من طريق أيوب، عن ابن سيرين، دون ذكر السجود في =
৭৩৭১ - সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আবু বকর আল-আনসারী থেকে, তিনি উমর ইবনে আব্দুল আজিজ থেকে, তিনি আবু বকর আল-মাখজুমী থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ‘ইযাস সামাউন্ শাক্কাত’ এবং ‘ইকরা’ (সূরা ইনশিক্বাক ও সূরা আলাক) তে সিজদা করেছেন।--------------------------------------------
= সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ, এই সনদে। আরও দেখুন (৭২৩২)।
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। সুফিয়ান: তিনি হলেন ইবনে উইয়াইনাহ। ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ: তিনি ইয়াহইয়া ইবনে কায়স আল-আনসারী। আবু বকর আল-আনসারী: তিনি আবু বকর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে হাযম আল-কাজী। উমর ইবনে আব্দুল আজিজ: তিনি হলেন আমিরুল মুমিনীন উমর ইবনে আব্দুল আজিজ ইবনে মারওয়ান ইবনে হাকাম আল-উমাবী; তাঁর মাতা উম্মে আসিম বিনতে আসিম ইবনে উমর ইবনুল খাত্তাব। আবু বকর আল-মাখজুমী: তিনি হলেন আবু বকর ইবনে আব্দুর রহমান ইবনুল হারিস ইবনে হিশাম আল-মাদানী।
এটি আল-হুমায়দী (৯৯২), ইবনে আবী শাইবাহ ২/৬-৭, আদ-দারিমি (১৪৭০), ইবনে মাজাহ (১০৫৯), আত-তিরমিজি (৫৭৪), আন-নাসায়ী ২/১৬১, আল-বাগান্দী "মুসনাদে উমর ইবনে আব্দুল আজিজ"-এ (৩১), আল-বাইহাকী "আল-মারিফাহ"-তে (১০৯২), ইবনে আব্দুল বার ১৯/১২২ ও ১২৩ এবং আল-বাগাওয়ী (৭৬৪) সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। ইমাম তিরমিজি বলেন: হাসান সহীহ। তবে ইবনে আবী শাইবাহ, আদ-দারিমি, ইবনে মাজাহ, আল-বাগান্দী এবং আল-বাইহাকী 'ইকরা' সূরাতে সিজদার কথা উল্লেখ করেননি।
এটি মুসলিম (৫৭৮) (১০৯), আবু আওয়ানাহ ২/২০৯, আত-তহাবী ১/৩৫৭, আদ-দারা কুতনী ১/৪০৯, আল-বাইহাকী ২/৩১৬ এবং ইবনে আব্দুল বার ১৯/১২৪ বনু মাখজুমের মুক্তদাস আব্দুর রহমান ইবনে সাদ আল-আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে 'ইযাস সামাউন্ শাক্কাত' এবং 'ইকরা বিসমি রাব্বিকাল্লাযি খালাক' সূরাতে সিজদা করেছি।
এটি আন-নাসায়ী ২/১৬২ কুররা ইবনে খালিদের সূত্রে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে সীরীন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবু বকর, উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং তাঁদের চেয়ে যিনি শ্রেষ্ঠ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁরা 'ইযাস সামাউন্ শাক্কাত' এবং 'ইকরা বিসমি রাব্বিকা' সূরাতে সিজদা করেছেন।
এবং এটি সামনে আসবে ৭৭৭৭ নম্বরে আইয়ুবের সূত্রে, ইবনে সীরীন থেকে, এতে সিজদার কথা উল্লেখ নেই। =
= সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ, এই সনদে। আরও দেখুন (৭২৩২)।
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। সুফিয়ান: তিনি হলেন ইবনে উইয়াইনাহ। ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ: তিনি ইয়াহইয়া ইবনে কায়স আল-আনসারী। আবু বকর আল-আনসারী: তিনি আবু বকর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে হাযম আল-কাজী। উমর ইবনে আব্দুল আজিজ: তিনি হলেন আমিরুল মুমিনীন উমর ইবনে আব্দুল আজিজ ইবনে মারওয়ান ইবনে হাকাম আল-উমাবী; তাঁর মাতা উম্মে আসিম বিনতে আসিম ইবনে উমর ইবনুল খাত্তাব। আবু বকর আল-মাখজুমী: তিনি হলেন আবু বকর ইবনে আব্দুর রহমান ইবনুল হারিস ইবনে হিশাম আল-মাদানী।
এটি আল-হুমায়দী (৯৯২), ইবনে আবী শাইবাহ ২/৬-৭, আদ-দারিমি (১৪৭০), ইবনে মাজাহ (১০৫৯), আত-তিরমিজি (৫৭৪), আন-নাসায়ী ২/১৬১, আল-বাগান্দী "মুসনাদে উমর ইবনে আব্দুল আজিজ"-এ (৩১), আল-বাইহাকী "আল-মারিফাহ"-তে (১০৯২), ইবনে আব্দুল বার ১৯/১২২ ও ১২৩ এবং আল-বাগাওয়ী (৭৬৪) সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। ইমাম তিরমিজি বলেন: হাসান সহীহ। তবে ইবনে আবী শাইবাহ, আদ-দারিমি, ইবনে মাজাহ, আল-বাগান্দী এবং আল-বাইহাকী 'ইকরা' সূরাতে সিজদার কথা উল্লেখ করেননি।
এটি মুসলিম (৫৭৮) (১০৯), আবু আওয়ানাহ ২/২০৯, আত-তহাবী ১/৩৫৭, আদ-দারা কুতনী ১/৪০৯, আল-বাইহাকী ২/৩১৬ এবং ইবনে আব্দুল বার ১৯/১২৪ বনু মাখজুমের মুক্তদাস আব্দুর রহমান ইবনে সাদ আল-আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে 'ইযাস সামাউন্ শাক্কাত' এবং 'ইকরা বিসমি রাব্বিকাল্লাযি খালাক' সূরাতে সিজদা করেছি।
এটি আন-নাসায়ী ২/১৬২ কুররা ইবনে খালিদের সূত্রে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে সীরীন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবু বকর, উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং তাঁদের চেয়ে যিনি শ্রেষ্ঠ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁরা 'ইযাস সামাউন্ শাক্কাত' এবং 'ইকরা বিসমি রাব্বিকা' সূরাতে সিজদা করেছেন।
এবং এটি সামনে আসবে ৭৭৭৭ নম্বরে আইয়ুবের সূত্রে, ইবনে সীরীন থেকে, এতে সিজদার কথা উল্লেখ নেই। =
(খণ্ড: 12) (পৃষ্ঠা: 329)