৭৩৬৮ - সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবন আজলান থেকে, তিনি আল-কাক্কা ইবন হাকিম থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন: "নিশ্চয়ই আমি তোমাদের জন্য পিতার সমতুল্য; যখন তোমরা মলত্যাগ করতে যাবে, তখন কিবলার দিকে মুখ করবে না এবং তার দিকে পিঠও ফিরিয়ে দেবে না।" আর তিনি গোবর ও পচা হাড় দিয়ে পবিত্রতা অর্জন করতে নিষেধ করেছেন, এবং কোনো ব্যক্তি যেন তার ডান হাত দিয়ে শৌচকার্য সম্পাদন না করে।--------------------------------------------
(১) আমাদের হস্তলিখিত মূল কপিগুলোতে এভাবেই আছে: "থেকে", এবং (ম) কপিতে রয়েছে: "আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"।
(২) এর সনদ শক্তিশালী। আল-কাক্কা ইবন হাকিম নির্ভরযোগ্য, তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত এবং চার সুনান গ্রন্থকার ও বুখারি তাঁর 'আল-আদাব আল-মুফরাদ' গ্রন্থে তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন। আর আবু সালিহ হলেন যাকওয়ান আস-সাম্মান আজ-যাইয়াত।
এটি ইমাম শাফেয়ী ১/২৮, আল-হুমাইদী (৯৮৮), ইবন মাজাহ (৩১৩), আবু আওয়ানাহ ১/২০০, আত-তহাবী ১/১২৩, আল-বাইহাকী ১/১০২ এবং আল-বাগাওয়ী (১৭৩) সুফিয়ান ইবন উয়ায়নাহ-এর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। আত-তহাবীর বর্ণনাটি সংক্ষিপ্ত।
এটি আদ-দারিমি (৬৭৪), আবু দাউদ (৮), ইবন মাজাহ (৩১২), আবু আওয়ানাহ ১/২০০, আত-তহাবী ১/১২৩ ও ৪/২৩৩, ইবন হিব্বান (১৪৩১) এবং আল-বাইহাকী ১/১১২ মুহাম্মদ ইবন আজলানের সূত্রে বর্ণনা করেছেন—এবং তাদের কেউ কেউ অন্যের তুলনায় শব্দ বা বাক্যে কমবেশি করেছেন।
আল-বাইহাকী ১/১০২-এ উমাইয়া ইবন বিস্তাম-এর সূত্রে, তিনি ইয়াযিদ ইবন যুরায় থেকে, তিনি রাওহ ইবনুল কাসিম থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবন আজলান থেকে, তিনি আল-কাক্কা ইবন হাকিম থেকে এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
ইমাম মুসলিম (২৬৫) এবং আবু আওয়ানাহ ১/২০০ এটি সংক্ষেপে উমর ইবন আব্দুল ওয়াহহাব আর-রিয়াহি-এর সূত্রে, তিনি ইয়াযিদ ইবন যুরায় থেকে, তিনি রাওহ ইবনুল কাসিম থেকে, তিনি সুহাইল ইবন আবু সালিহ থেকে, তিনি আল-কাক্কা ইবন হাকিম থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন।
আল-মিযযী 'তুহফাতুল আশরাফ' ৯/৪৪১-এ মুসলিমের এই বর্ণনার ওপর টীকা দিয়ে বলেছেন: রিয়াহি ইয়াযিদ ইবন যুরায় থেকে এভাবেই বর্ণনা করেছেন, আর এটি তাঁর ভুলগুলোর (ভ্রান্তি) অন্তর্ভুক্ত। উমাইয়া ইবন বিস্তাম তাঁর বিরোধিতা করেছেন (এটি সেই বর্ণনার দিকে ইঙ্গিত যা আমরা ইতিপূর্বে 'সুনান আল-বাইহাকী' থেকে উল্লেখ করেছি), আর তিনি ইয়াযিদ ইবন যুরায়-এর বর্ণনার ক্ষেত্রে অন্যতম নির্ভরযোগ্য ব্যক্তি। তিনি বলেন... এরপর তিনি তাঁর সনদটি উল্লেখ করেন এবং বলেন: এটি ইবন আজলান থেকে আল-কাক্কা-এর বর্ণনায় সংরক্ষিত...