7358 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: " اللهُمَّ لَا تَجْعَلْ قَبْرِي وَثَنًا، لَعَنَ اللهُ قَوْمًا اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ " (1).--------------------------------------------
= أبي صالح، فمن رجال مسلم. أبو صالح: هو ذكوان السمان الزيات.
وأخرجه الحميدي (1019)، والبخاري في "الأدب المفرد" (148)، والنسائي في "الكبرى" (5898) من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإِسناد.
وأخرجه ابن حبان (2941) من طريق عبد العزيز الدراوردي، عن سهيل بن أبي صالح، به.
وسيأتي برقم (8916). وانظر ما سلف برقم (7265)، بلفظ: "لا يموت لمسلم ثلاثة من الولد … " الحديث.
وفي الباب عن ابن مسعود، سلف برقم (3995).
وعن أبي سعيد الخدري، سيأتي 3/ 34.
(1) إسناده قوي، حمزة بن المغيرة: هو ابن نشيط المخزومي الكوفي، قال ابن معين: ليس به بأس، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وباقي رجاله ثقات رجال الصحيح.
وأخرجه الحميدي (1025)، وابن سعد 2/ 241 - 242، وابن عبد البر في "التمهيد" 5/ 43 و 44 من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإِسناد- وفي الموضع الأول عند ابن عبد البر الشطر الأول من الحديث فقط.
وأورد هذا الشطر منه البخاريُّ في "التاريخ الكبير" 3/ 47 من طريق سفيان، به. وانظر ما سيأتي برقم (8804).
والشطر الثاني، سيأتي نحوه في "المسند" برقم (7826) من طريق سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة.
وفي الباب عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار مرسلاً، عن النبي صلى الله عليه وسلم عند =
৭৩৫৮ - সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হামযাহ বিন আল-মুগীরা থেকে, তিনি সুহাইল বিন আবি সালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরাইরা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন: "হে আল্লাহ, আপনি আমার কবরকে মূর্তিতে পরিণত করবেন না। আল্লাহ সেই সম্প্রদায়কে অভিশাপ দিয়েছেন যারা তাদের নবীদের কবরসমূহকে মসজিদে পরিণত করেছে।" (১)।--------------------------------------------
= আবু সালিহ মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। আবু সালিহ হলেন: যাকওয়ান আস-সাম্মান আয-যাইয়াত।
আল-হুমাইদী (১০১৯), আল-বুখারী "আল-আদাবুল মুফরাদ" (১৪৮) এবং আন-নাসায়ী "আল-কুবরা" (৫৮৯৮) গ্রন্থে সুফিয়ান বিন উয়াইনার সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে হিব্বান (২৯৪১) আবদুল আযীয আদ-দারাওয়ারদীর সূত্রে সুহাইল বিন আবি সালিহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ৮৯১৬ নম্বরে আসবে। ইতিপূর্বে ৭২৬৫ নম্বরে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন, যার শব্দ হলো: "কোনো মুসলিমের তিনটি সন্তান মারা গেলে..." হাদীস।
এই অনুচ্ছেদে ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণিত হয়েছে, যা ইতিপূর্বে ৩৯৯৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে বর্ণিত হয়েছে যা সামনে ৩/৩৪ পৃষ্ঠায় আসবে।
(১) এর সনদ শক্তিশালী। হামযাহ বিন আল-মুগীরা হলেন: ইবনে নাশীত আল-মাখযূমী আল-কূফী। ইবনে মাঈন বলেছেন: তাঁর মধ্যে কোনো সমস্যা নেই। ইবনে হিব্বান তাঁকে "আস-সিকাত" গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী।
আল-হুমাইদী (১০২৫), ইবনে সাদ ২/২৪১-২৪২ এবং ইবনে আবদুল বার "আত-তামহীদ" ৫/৪৩ ও ৪৪ গ্রন্থে সুফিয়ান বিন উয়াইনার সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। ইবনে আবদুল বারের বর্ণনায় প্রথম স্থানে হাদীসটির কেবল প্রথমাংশ রয়েছে।
আল-বুখারী এর এই অংশটি "আত-তারীখুল কাবীর" ৩/৪৭ গ্রন্থে সুফিয়ানের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। সামনে ৮৮০৪ নম্বরে যা আসবে তা দেখুন।
হাদীসটির দ্বিতীয় অংশ সামনে "আল-মুসনাদ"-এ ৭৮২৬ নম্বরে সাঈদ বিন আল-মুসাইয়িবের সূত্রে আবু হুরাইরা থেকে এর অনুরূপ আসবে।
এই অনুচ্ছেদে যায়েদ বিন আসলামের সূত্রে আতা বিন ইয়াসার থেকে মুরসাল হিসেবে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত হয়েছে যা =

(খণ্ড: 12) (পৃষ্ঠা: 314)