. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= وأخرجه البخاري (5578)، ومسلم (57) (100)، وابن حبان (5172)، وابن منده (512) من طريق الزهري، عن أبي سلمة وسعيد بن المسيب، عن أبي هريرة. قال الزهري: فأخبرني عبدُ الملك بن أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث أن أبا بكر بن عبد الرحمن كان يُحدثهم بهؤلاء عن أبي هريرة، وكان يُلْحِقُ معهن: "ولا يَنْتَهِبُ نُهبةً ذات شَرَفٍ يرفعُ الناس إليه فيها أبصارهم حين ينتهبُها وهو مؤمن".
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (7128) من طريق الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن وسعيد بن المسيب وأبي سلمة، عن أبي هريرة.
وأخرجه الدارمي (2106)، والنسائي في "الكبرى" (7126) من طريق الزهري، وابن أبي شيبة 8/ 194 و 11/ 32 من طريق محمد بن عمرو، كلاهما عن أبي سلمة، عن أبي هريرة. لم يذكر فيه الدارمي النهبةَ.
وأخرجه ابن ماجه (3936)، والنسائي 8/ 313 من طريق الزهري، عن أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث، عن أبي هريرة. وذكر النهبة.
وأخرجه مسلم (57) (103)، وابن منده (514)، وأبو نعيم في "الحلية" 3/ 163 - 164 من طريق صفوان بن سليم، عن عطاء بن يسار وحميد بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة. وذكر النهبة.
وأخرجه مسلم (57) (103)، وابن حبان (5173)، وابن منده (516) من طريق العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب، عن أبيه، عن أبي هريرة. وذكر النهبة.
وأخرجه ابن منده (518) من طريق بعجة بن عبد الله بن عامر، وأبو نعيم في "الحلية" 3/ 322 من طريق عطاء بن أبي رباح، كلاهما عن أبي هريرة.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (13304) من طريق جابر، عن عكرمة، عن ابن عباس وابن عمر وأبي هريرة. وذكر فيه النهبة، وجابر -وهو ابن يزيد النخعي- ضعيف.
وانظر ما سيأتي برقم (8202) و (8895) و (9007).
وفي الباب عن ابن عمر، سيأتي في مسند جابر 3/ 346. =
= وأخرجه البخاري (5578)، ومسلم (57) (100)، وابن حبان (5172)، وابن منده (512) من طريق الزهري، عن أبي سلمة وسعيد بن المسيب، عن أبي هريرة. قال الزهري: فأخبرني عبدُ الملك بن أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث أن أبا بكر بن عبد الرحمن كان يُحدثهم بهؤلاء عن أبي هريرة، وكان يُلْحِقُ معهن: "ولا يَنْتَهِبُ نُهبةً ذات شَرَفٍ يرفعُ الناس إليه فيها أبصارهم حين ينتهبُها وهو مؤمن".
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (7128) من طريق الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن وسعيد بن المسيب وأبي سلمة، عن أبي هريرة.
وأخرجه الدارمي (2106)، والنسائي في "الكبرى" (7126) من طريق الزهري، وابن أبي شيبة 8/ 194 و 11/ 32 من طريق محمد بن عمرو، كلاهما عن أبي سلمة، عن أبي هريرة. لم يذكر فيه الدارمي النهبةَ.
وأخرجه ابن ماجه (3936)، والنسائي 8/ 313 من طريق الزهري، عن أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث، عن أبي هريرة. وذكر النهبة.
وأخرجه مسلم (57) (103)، وابن منده (514)، وأبو نعيم في "الحلية" 3/ 163 - 164 من طريق صفوان بن سليم، عن عطاء بن يسار وحميد بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة. وذكر النهبة.
وأخرجه مسلم (57) (103)، وابن حبان (5173)، وابن منده (516) من طريق العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب، عن أبيه، عن أبي هريرة. وذكر النهبة.
وأخرجه ابن منده (518) من طريق بعجة بن عبد الله بن عامر، وأبو نعيم في "الحلية" 3/ 322 من طريق عطاء بن أبي رباح، كلاهما عن أبي هريرة.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (13304) من طريق جابر، عن عكرمة، عن ابن عباس وابن عمر وأبي هريرة. وذكر فيه النهبة، وجابر -وهو ابن يزيد النخعي- ضعيف.
وانظر ما سيأتي برقم (8202) و (8895) و (9007).
وفي الباب عن ابن عمر، سيأتي في مسند جابر 3/ 346. =
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= এবং এটি বর্ণনা করেছেন বুখারি (৫৫৭৮), মুসলিম (৫৭) (১০০), ইবনে হিব্বান (৫১৭২) এবং ইবনে মান্দাহ (৫১২); যুহরির সূত্রে, তিনি আবু সালামাহ ও সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব হতে, তারা আবু হুরায়রা থেকে। যুহরি বলেন: আব্দুল মালিক ইবনে আবু বকর ইবনে আব্দুর রহমান ইবনুল হারিস আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু বকর ইবনে আব্দুর রহমান তাদের নিকট আবু হুরায়রার সূত্রে এগুলো বর্ণনা করতেন এবং সেগুলোর সাথে এটিও যোগ করতেন: "এবং সে (লুণ্ঠনকারী) যখন এমন কোনো মূল্যবান সম্পদ লুণ্ঠন করে যার দিকে মানুষ তাদের দৃষ্টি তুলে তাকায়, তখন সে মুমিন অবস্থায় তা করে না।"
এবং নাসায়ি 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৭১২৮) যুহরির সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন; তিনি হুমাইদ ইবনে আব্দুর রহমান, সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব ও আবু সালামাহ হতে, তারা আবু হুরায়রা থেকে।
এবং দারিমি (২১০৬) এবং নাসায়ি 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৭১২৬) যুহরির সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে আবি শায়বাহ ৮/ ১৯৪ ও ১১/ ৩২ এ মুহাম্মাদ ইবনে আমরের সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তারা উভয়ই আবু সালামাহ হতে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে। এতে দারিমি লুণ্ঠনের কথা উল্লেখ করেননি।
এবং ইবনে মাজাহ (৩৯৩৬) এবং নাসায়ি ৮/ ৩১৩ এ যুহরির সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন; তিনি আবু বকর ইবনে আব্দুর রহমান ইবনুল হারিস হতে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে। আর তিনি লুণ্ঠনের কথা উল্লেখ করেছেন।
এবং মুসলিম (৫৭) (১০৩), ইবনে মান্দাহ (৫১৪) এবং আবু নুয়াইম 'আল-হিলয়াহ' গ্রন্থে ৩/ ১৬৩-১৬৪ এ সাফওয়ান ইবনে সুলাইমের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন; তিনি আতা ইবনে ইয়াসার ও হুমাইদ ইবনে আব্দুর রহমান হতে, তারা আবু হুরায়রা থেকে। আর তিনি লুণ্ঠনের কথা উল্লেখ করেছেন।
এবং মুসলিম (৫৭) (১০৩), ইবনে হিব্বান (৫১৭৩) এবং ইবনে মান্দাহ (৫১৬) আল-আলা ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে ইয়াকুবের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন; তিনি তার পিতা হতে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে। আর তিনি লুণ্ঠনের কথা উল্লেখ করেছেন।
এবং ইবনে মান্দাহ (৫১৮) বা’জাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আমিরের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন এবং আবু নুয়াইম 'আল-হিলয়াহ' গ্রন্থে ৩/ ৩২২ এ আতা ইবনে আবি রাবাহের সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তারা উভয়ই আবু হুরায়রা থেকে।
এবং তাবারানি 'আল-কাবির' গ্রন্থে (১৩৩০৪) জাবিরের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন; তিনি ইকরিমাহ হতে, তিনি ইবনে আব্বাস, ইবনে উমর এবং আবু হুরায়রা থেকে। এতে তিনি লুণ্ঠনের কথা উল্লেখ করেছেন; আর জাবির—যিনি ইবনে ইয়াযিদ আন-নাখায়ি—একজন দুর্বল বর্ণনাকারী।
সামনে আসবে এমন ৮২০২, ৮৮৯৫ এবং ৯০০৭ নম্বর হাদিসগুলো দেখুন।
এই অনুচ্ছেদে ইবনে উমর হতেও বর্ণনা রয়েছে, যা মুসনাদে জাবির ৩/ ৩৪৬-এ আসবে। =
= এবং এটি বর্ণনা করেছেন বুখারি (৫৫৭৮), মুসলিম (৫৭) (১০০), ইবনে হিব্বান (৫১৭২) এবং ইবনে মান্দাহ (৫১২); যুহরির সূত্রে, তিনি আবু সালামাহ ও সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব হতে, তারা আবু হুরায়রা থেকে। যুহরি বলেন: আব্দুল মালিক ইবনে আবু বকর ইবনে আব্দুর রহমান ইবনুল হারিস আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু বকর ইবনে আব্দুর রহমান তাদের নিকট আবু হুরায়রার সূত্রে এগুলো বর্ণনা করতেন এবং সেগুলোর সাথে এটিও যোগ করতেন: "এবং সে (লুণ্ঠনকারী) যখন এমন কোনো মূল্যবান সম্পদ লুণ্ঠন করে যার দিকে মানুষ তাদের দৃষ্টি তুলে তাকায়, তখন সে মুমিন অবস্থায় তা করে না।"
এবং নাসায়ি 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৭১২৮) যুহরির সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন; তিনি হুমাইদ ইবনে আব্দুর রহমান, সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব ও আবু সালামাহ হতে, তারা আবু হুরায়রা থেকে।
এবং দারিমি (২১০৬) এবং নাসায়ি 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৭১২৬) যুহরির সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে আবি শায়বাহ ৮/ ১৯৪ ও ১১/ ৩২ এ মুহাম্মাদ ইবনে আমরের সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তারা উভয়ই আবু সালামাহ হতে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে। এতে দারিমি লুণ্ঠনের কথা উল্লেখ করেননি।
এবং ইবনে মাজাহ (৩৯৩৬) এবং নাসায়ি ৮/ ৩১৩ এ যুহরির সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন; তিনি আবু বকর ইবনে আব্দুর রহমান ইবনুল হারিস হতে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে। আর তিনি লুণ্ঠনের কথা উল্লেখ করেছেন।
এবং মুসলিম (৫৭) (১০৩), ইবনে মান্দাহ (৫১৪) এবং আবু নুয়াইম 'আল-হিলয়াহ' গ্রন্থে ৩/ ১৬৩-১৬৪ এ সাফওয়ান ইবনে সুলাইমের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন; তিনি আতা ইবনে ইয়াসার ও হুমাইদ ইবনে আব্দুর রহমান হতে, তারা আবু হুরায়রা থেকে। আর তিনি লুণ্ঠনের কথা উল্লেখ করেছেন।
এবং মুসলিম (৫৭) (১০৩), ইবনে হিব্বান (৫১৭৩) এবং ইবনে মান্দাহ (৫১৬) আল-আলা ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে ইয়াকুবের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন; তিনি তার পিতা হতে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে। আর তিনি লুণ্ঠনের কথা উল্লেখ করেছেন।
এবং ইবনে মান্দাহ (৫১৮) বা’জাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আমিরের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন এবং আবু নুয়াইম 'আল-হিলয়াহ' গ্রন্থে ৩/ ৩২২ এ আতা ইবনে আবি রাবাহের সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তারা উভয়ই আবু হুরায়রা থেকে।
এবং তাবারানি 'আল-কাবির' গ্রন্থে (১৩৩০৪) জাবিরের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন; তিনি ইকরিমাহ হতে, তিনি ইবনে আব্বাস, ইবনে উমর এবং আবু হুরায়রা থেকে। এতে তিনি লুণ্ঠনের কথা উল্লেখ করেছেন; আর জাবির—যিনি ইবনে ইয়াযিদ আন-নাখায়ি—একজন দুর্বল বর্ণনাকারী।
সামনে আসবে এমন ৮২০২, ৮৮৯৫ এবং ৯০০৭ নম্বর হাদিসগুলো দেখুন।
এই অনুচ্ছেদে ইবনে উমর হতেও বর্ণনা রয়েছে, যা মুসনাদে জাবির ৩/ ৩৪৬-এ আসবে। =
(খণ্ড: 12) (পৃষ্ঠা: 270)