৭৩১৩ - সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "যদি কোনো ব্যক্তি উঁকি দেয়", আর একবার তিনি বলেছেন: "যদি কোনো ব্যক্তি তোমার অনুমতি ব্যতীত উঁকি দিয়ে দেখে, আর তুমি তাকে একটি কঙ্কর নিক্ষেপ করো এবং তাতে তার চোখ উপড়ে যায়, তবে তোমার কোনো গুনাহ হবে না।" (১)।--------------------------------------------
(১) এর সানাদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
এটি ইমাম শাফিঈ ২/১০১, হুমায়দী (১০৭৮), বুখারী (৬৯০২), মুসলিম (২১৫৮) (৪৪), নাসাঈ ৮/৬১, বায়হাকী ৮/৩৩৮ এবং বাগভী (২৫৬৮) সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহর সূত্রে, এই সানাদে বর্ণনা করেছেন।
বুখারী এটি 'সহীহ' গ্রন্থে (৬৮৮৮) এবং 'আল-আদাবুল মুফরাদ' (১০৬৮)-এ বর্ণনা করেছেন; ইবনে আবি আসিম এটি 'আদ-দিয়াত' ৮৩-৮৪ পৃষ্ঠায় এবং ইবনে হিব্বান (৬০০৩) শুআইব ইবনে আবি হামযাহর সূত্রে, আবুয যিনাদ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ৯৫২৫ নম্বরে আসবে।
অনুরূপ বর্ণনা তাবারানী 'আল-আউসাত' (২০৩৭) ও 'আস-সগীর' (১৬৯) গ্রন্থে এবং আবু নুআইম 'আখবারু আসবাহান' ১/১১২ গ্রন্থে আবু সুহাইল ইবনে মালিক ইবনে আবি আমির আল-আসবাহীর সূত্রে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে মারফূ হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
আবু হুরায়রা থেকে এর আরও অন্যান্য সূত্র রয়েছে, যা সামনে ৭৬১৬, ৮৯৯৭ এবং ৯৫২৫ নম্বরে আসবে।
এই অধ্যায়ে আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত আছে, যা সামনে ৩/২৩৯-এ আসবে।
আবু যার থেকে বর্ণিত আছে, যা সামনে ৫/১৮১-এ আসবে।
সাহল ইবনে সা'দ থেকে বর্ণিত আছে, যা সামনে ৫/৩৩০-এ আসবে।
ইবনে উমর থেকে বায়হাকী ৮/৩৩৯-এ বর্ণিত আছে।
'ইত্তালাআ' অর্থ: ঘরের ভেতরে তাকালো।
'আল-খাযফ' (খা অক্ষরের সাথে): আঙুলের ডগা দিয়ে কঙ্কর নিক্ষেপ করা।
বাগভী 'শারহুস সুন্নাহ' ১০/২৫৪ গ্রন্থে বলেছেন: কোনো কোনো ইলম অন্বেষণকারীর নিকট এর ওপরই আমল =