• 606 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنِ الْمُنْذِرِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً، فَكُنْتُ أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِمَكَانِ ابْنَتِهِ، فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ فَسَأَلَهُ، فَقَالَ: " يَغْسِلُ ذَكَرَهُ وَيَتَوَضَّأُ " (1).
• 607 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. وَعَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالا: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَوْلا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي، لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ " (2).
608 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ مِقْسَمٍ، حَدَّثَنَي الْحَارِثُ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. المنذر: هو ابن يعلى الثوري الكوفي.
وأخرجه مسلم (303) (17) من طريق هُشيم، عن الأعمش، بهذا الإسناد.
وأخرجه البزارُ (650) و (659) من طريقين عن محمد بن الحنفية، به. وقد تقدم برقم (618) وانظر (662) و (1009) و (1028) و (1071).
(2) حديث صحيح، رجاله ثقات، عقبة بن مكرم ثقة من رجال مسلم، ويونس بن بُكير روى له مسلم متابعة وهو ثقة، ومحمد بن إسحاق: هو ابن يسار المطلبي مولاهم وهو صدوق حسنُ الحديث إلا أنه مدلس وقد عنعن، وباقي السند من رجال الشيخين.
وسيأتي برقم (968) عن يعقوب بن إبراهيم، عن أبيه، عن ابن إسحاق، حدثني عمي عبد الرحمن بن يسار، عن عبيد الله بن أبي رافع، عن أبيه، عن علي.
وفي الباب عن أبي هريرة وسيأتي في "المسند" 2/ 245، وعن عائشة عند ابن حبان (1069) والبزار (493).
• ৬০৬ - আবদুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ওয়াকি’ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-আ’মাশ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুনজির থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আলী থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি এমন একজন ব্যক্তি ছিলাম যার প্রচুর মজি (প্রোস্ট্যাটিক ফ্লুইড) নির্গত হতো। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কন্যা (আমার স্ত্রী) হওয়ার কারণে আমি তাকে এই বিষয়ে সরাসরি জিজ্ঞাসা করতে লজ্জাবোধ করতাম। তাই আমি মিকদাদকে নির্দেশ দিলাম এবং তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি বললেন: "সে যেন তার লিঙ্গ ধৌত করে এবং অজু করে।" (১)
• ৬০৭ - আবদুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উকবাহ ইবনে মুকরাম আল-কুফি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ইউনুস ইবনে বুকাইর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে আবি সাঈদ আল-মাকবুরি থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে। এবং উবাইদুল্লাহ ইবনে আবি রাফে’ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তারা উভয়ে বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি যদি আমার উম্মতের ওপর কষ্টকর মনে না করতাম, তবে তাদের প্রতি প্রত্যেক সালাতের সময় মিসওয়াক করার নির্দেশ দিতাম।" (২)
৬০৮ - আবু বকর ইবনে আইয়্যাশ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুগিরা ইবনে মিকসাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হারিস আমার কাছে বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ। মুনজির: তিনি হলেন ইবনে ইয়ালা আস-সাওরি আল-কুফি।
মুসলিম (৩০৩) (১৭) হুশাইমের মাধ্যমে আল-আ’মাশ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আল-বাজজার (৬৫০) ও (৬৫৯) মুহাম্মাদ ইবনুল হানাফিয়্যাহ থেকে দুটি সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। এটি পূর্বে ৬১৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং দেখুন ৬৬২, ১০০৯, ১০২৮ ও ১০৭১।
(২) সহিহ হাদিস, এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য, উকবাহ ইবনে মুকরাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত ও নির্ভরযোগ্য, ইউনুস ইবনে বুকাইর থেকে মুসলিম মুতাবা’আ হিসেবে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি নির্ভরযোগ্য, মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক: তিনি হলেন ইবনে ইয়াসার আল-মুত্তালিবি তাদের মুক্তদাস এবং তিনি সত্যবাদী ও হাসান স্তরের হাদিস বর্ণনাকারী, তবে তিনি মুদাল্লিস এবং এখানে পরোক্ষ সূত্রে (আন-আন) বর্ণনা করেছেন, সনদের বাকিরা শাইখাইনের বর্ণনাকারী।
এটি সামনে ৯৬৮ নম্বরে ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম থেকে আসবে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি ইবনে ইসহাক থেকে, আমার চাচা আবদুর রহমান ইবনে ইয়াসার আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি উবাইদুল্লাহ ইবনে আবি রাফে’ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আলী থেকে।
এই অনুচ্ছেদে আবু হুরায়রা থেকে হাদিস রয়েছে যা মুসনাদে ২/২৪৫ এ আসবে, এবং আয়েশা থেকে ইবনে হিব্বান (১০৬৯) ও আল-বাজজারে (৪৯৩) বর্ণিত হয়েছে।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 43)