إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ غُلَامًا (1) أَسْوَدَ! قَالَ: " هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ؟ " قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: " فَمَا أَلْوَانُهَا؟ " قَالَ: حُمْرٌ. قَالَ: " هَلْ فِيهَا أَوْرَقُ؟ "، قَالَ: إِنَّ فِيهَا لَوُرْقًا. قَالَ: " أَنَّى أَتَاهُ ذَلِكَ؟ " قَالَ: عَسَى أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌ. قَالَ: " وَهَذَا عَسَى أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌ " (2).
7265 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم: " لَا يَمُوتُ لِمُسْلِمٍ ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ فَيَلِجَ النَّارَ، إِلَّا تَحِلَّةَ الْقَسَمِ " (3).--------------------------------------------
(1) في (م): ولدت ولداً.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه الشافعي 2/ 31، والحميدي (1084)، ومسلم (1500)، وأبو داود (2260)، وابن ماجه (2002)، والترمذي (2128)، وأبو يعلى (5869) و (5886)، والنسائي 6/ 178، وابن حبان (4106) و (4107)، والبيهقي في "السنن" 7/ 411 و 8/ 252، وفي "المعرفة" (4589) من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإِسناد. وانظر (7189).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه الحميدي (1020)، والبخاري (1251)، ومسلم (2632) (150)، وابن ماجه (1603)، والنسائي في "الكبرى" (11320)، وأبو يعلى (5882)، وابن الجارود (554)، والبغوي (1543) من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإِسناد.
وسيأتي برقم (7721) و (10120) (10210)، وانظر (7357) و (9437) و (10325) و (10331) و (10622).
وفي الباب عن ابن مسعود، سلف برقم (3554).
وعن أبي سعيد وأنس وجابر وعتبة بن عبدٍ السلمي وأبي ذر ومعاذ بن جبل وأم =
আমার স্ত্রী একটি কালো পুত্রসন্তান (১) প্রসব করেছে! তিনি বললেন: "তোমার কি কোনো উট আছে?" সে বলল: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "সেগুলোর রং কী?" সে বলল: লাল। তিনি বললেন: "সেগুলোর মধ্যে কি কোনো ধূসর রঙের উট আছে?" সে বলল: অবশ্যই সেগুলোর মধ্যে ধূসর রঙের উট আছে। তিনি বললেন: "সেটি কোথা থেকে এল?" সে বলল: সম্ভবত কোনো বংশীয় প্রভাব তাকে টেনেছে। তিনি বললেন: "আর এটিও সম্ভবত কোনো বংশীয় প্রভাবের কারণে এমন হয়েছে।" (২)।
৭২৬৫ - সুফিয়ান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি যুহরী থেকে, তিনি সাঈদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, যা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পর্যন্ত পৌঁছেছে: "কোনো মুসলিমের তিনটি সন্তান মারা গেলে সে জাহান্নামে প্রবেশ করবে না, তবে শপথ মুক্তির পরিমাণ ব্যতীত।" (৩)।--------------------------------------------
(১) 'ম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: একটি সন্তান জন্ম দিয়েছে।
(২) এর সানাদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ।
শাফিঈ ২/৩১, হুমাইদী (১০৮৪), মুসলিম (১৫০০), আবু দাউদ (২২৬০), ইবনে মাজাহ (২০০২), তিরমিযী (২১২৮), আবু ইয়ালা (৫৮৬৯) ও (৫৮৮৬), নাসায়ী ৬/১৭৮, ইবনে হিব্বান (৪১০৬) ও (৪১০৭), বায়হাকী 'আস-সুনান' ৭/৪১১ ও ৮/২৫২-এ এবং 'আল-মা'রিফাহ' (৪৫৮৯)-তে সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ-এর সূত্রে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন। আর দেখুন (৭১৮৯)।
(৩) এর সানাদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ।
হুমাইদী (১০২০), বুখারী (১২৫১), মুসলিম (২৬৩২) (১৫০), ইবনে মাজাহ (১৬০৩), নাসায়ী 'আল-কুবরা' (১১৩২০)-তে, আবু ইয়ালা (৫৮৮২), ইবনুল জারুদ (৫৫৪), বাগাভী (১৫৪৩) সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ-এর সূত্রে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন।
সামনে এটি ৭৭২১, ১০১২০ ও ১০২১০ নম্বরে আসবে এবং দেখুন ৭৩৫৭, ৯৪৩৭, ১০৩২৫, ১০৩৩১ ও ১০৬২২।
এই অধ্যায়ে ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণিত হয়েছে, যা পূর্বে ৩৫৫৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আরও বর্ণিত হয়েছে আবু সাঈদ, আনাস, জাবির, উতবাহ ইবনে আবদ আস-সুলামী, আবু যার, মুয়ায ইবনে জাবাল এবং উম্মু... থেকে।

(খণ্ড: 12) (পৃষ্ঠা: 206)