7244 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ: حَفِظْنَاهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا أَمَّنَ الْقَارِئُ، فَأَمِّنُوا، فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تُؤَمِّنُ، فَمَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلَائِكَةِ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " (1).
7245 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " قَالَ اللهُ: يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ؛ يَسُبُّ الدَّهْرَ، وَأَنَا الدَّهْرُ، بِيَدِي الْأَمْرُ، أُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ " (2).--------------------------------------------
= الدُّثور -بضم الدال والثاء-: جمع دَثْر: وهو المال الكثير.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سعيد: هو ابن المسيِّب.
وأخرجه الحميدي (933)، وابن أبي شيبة 14/ 244، والبخاري (6402)، وابن ماجه (851)، وابن الجارود (190)، وأبو يعلى (5874)، والنسائي 2/ 143 - 144، وابن خزيمة (569)، والبيهقي 2/ 55، والبغوي (588) من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإِسناد.
وأخرجه بنحوه مسلم (410) (74) من طريق عمرو بن الحارث، عن أبي يونس، عن أبي هريرة.
وأخرجه عبد الرزاق (2646) عن ابن جريج، عن عطاء، عن أبي هريرة موقوفاً. وانظر (7187).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه الحميدي (1096)، والبخاري (4826) و (7491)، ومسلم (2246) (2)، وأبو داود (5274)، والنسائي في "الكبرى" (11687)، والطبري 25/ 152، =
7244 - সুফিয়ান ইবনে উয়ায়নাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা এটি যুহরী থেকে, তিনি সাঈদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে মুখস্থ করেছি, যা তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পর্যন্ত পৌঁছে দিয়েছেন: "যখন পাঠকারী (ইমাম) আমীন বলেন, তখন তোমরাও আমীন বলো। কেননা ফেরেশতারা আমীন বলেন। সুতরাং যার আমীন বলা ফেরেশতাদের আমীন বলার সাথে মিলে যাবে, তার পূর্ববর্তী গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে।" (১)
7245 - সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুহরী থেকে, তিনি সাঈদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ বলেছেন: আদম সন্তান আমাকে কষ্ট দেয়; সে সময়কে গালি দেয়, অথচ আমিই সময়। আমার হাতেই সকল কর্তৃত্ব, আমি রাত ও দিনকে আবর্তিত করি।" (২)--------------------------------------------
= আদ-দুসুর -দাল এবং সা বর্ণের পেশ সহকারে-: এটি 'দাসর'-এর বহুবচন: যার অর্থ হলো প্রচুর ধন-সম্পদ।
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ। সাঈদ হলেন ইবনুল মুসাইয়িব।
এটি বর্ণনা করেছেন আল-হুমায়দী (৯৩৩), ইবনে আবী শায়বাহ ১৪/২৪৪, বুখারী (৬৪০২), ইবনে মাজাহ (৮৫১), ইবনুল জারুদ (১৯০), আবু ইয়ালা (৫৮৭৪), নাসায়ী ২/১৪৩ - ১৪৪, ইবনে খুজায়মাহ (৫৬৯), বায়হাকী ২/৫৫, বাগভী (৫৮৮) সুফিয়ান ইবনে উয়ায়নাহ-এর সূত্র ধরে, এই সনদে।
অনুরূপ বর্ণনা করেছেন মুসলিম (৪১০) (৭৪) আমর ইবনুল হারিসের সূত্রে, তিনি আবু ইউনুস থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে।
আব্দুর রাজ্জাক (২৬৪৬) ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে মাওকুফ (সাহাবীর উক্তি) হিসেবে বর্ণনা করেছেন। আর দেখুন (৭১৮৭)।
(২) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
এটি বর্ণনা করেছেন আল-হুমায়দী (১০৯৬), বুখারী (৪৮২৬) ও (৭৪৯১), মুসলিম (২২৪৬) (২), আবু দাউদ (৫২৭৪), নাসায়ী 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (১১৬৮৭), তাবারী ২৫/১৫২, =

(খণ্ড: 12) (পৃষ্ঠা: 187)