(তিনি) বলবেন—রাওহ বলেছেন: কিয়ামতের দিন—: "আমার মহিমার কারণে যারা একে অপরকে ভালোবাসত তারা কোথায়? আজ আমি তাদের আমার ছায়ায় ছায়া দেব, যেদিন আমার ছায়া ব্যতীত আর কোনো ছায়া নেই।"
৭২৩২ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মালিক, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে ইয়াসার থেকে—--------------------------------------------
(১) "আল-মুসনাদ"-এর পরবর্তী পাণ্ডুলিপিগুলোতে 'আল-মুতাহাব্বিনা' এসেছে, যা একটি ভুল। আর (ম), (জ ৩) এবং (আস) পাণ্ডুলিপি অনুসারে পাঠটি সংশোধন করা হয়েছে।
(২) এর সানাদ শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহিহ। এটি "আল-মুওয়াত্তা" ২/৯৫২-এ রয়েছে।
মালিকের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন আদ-দারিমি (২৭৫৭), মুসলিম (২৫৬৬), ইবনে হিব্বান (৫৭৪), বায়হাকি "শুআবুল ঈমান"-এ (৮৯৯০) এবং আল-বাগাউয়ি (৩৪৬২)।
এটি সামনে ৮৪৫৫, ৮৮৩২, ১০৭৮০ এবং ১০৯১০ নং অধীনে আসবে।
বায়হাকি এটি "শুআবুল ঈমান"-এ (৮৯৮৯) এবং আল-খাতিব ৫/৭১-এ বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনে তাহমান-এর সূত্রে, তিনি মালিক থেকে, তিনি সাঈদ আল-মাকবুরি থেকে, তিনি আবু হুরাইরা (রাযি.) থেকে। বায়হাকি বলেছেন: ইব্রাহিম ইবনে তাহমান এককভাবে মালিক থেকে এই সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। আর মালিক থেকে সংরক্ষিত (সহিহ) বর্ণনাটি হলো: আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান আবু তুওয়ালা থেকে।
আদ-দারাকুতনি এটি "আল-ইলাল" ৮/১৬৩-এ ইব্রাহিম ইবনে তাহমান-এর সূত্রে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এতে কেউ তাঁর অনুসরণ করেনি।
আদ-দারাকুতনি আরও উল্লেখ করেছেন যে, ইব্রাহিম আল-হারবি তাঁর "আল-আদাব" কিতাবে এটি বর্ণনা করেছেন মুসআব আজ-জুবাইরি থেকে, তিনি মালিক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব থেকে, তিনি আবু হুরাইরা (রাযি.) থেকে। আর তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান-এর সূত্রে সাঈদ ইবনে ইয়াসার থেকে বর্ণিত বর্ণনাটিকে সঠিক বলেছেন।
এই অনুচ্ছেদে ইরবাদ ইবনে সারিয়া থেকেও বর্ণনা রয়েছে, যা সামনে ৪/১২৮-এ আসবে।
এবং মুয়াজ ইবনে জাবাল থেকেও বর্ণনা রয়েছে, যা সামনে ৫/২২৯ ও ২৩৩-এ আসবে।
তাঁর বাণী: "আমার মহিমার কারণে", আস-সিন্দি বলেছেন: অর্থাৎ—আমার জন্য এবং আমার সন্তুষ্টির জন্য, প্রবৃত্তির কারণে নয়।
"আমার ছায়ায়", তিনি বলেছেন: অর্থাৎ—আমার আরশের ছায়া, অথবা এমন ছায়া যেখানে আমার অনুমতি ছাড়া কারও কোনো অধিকার নেই। =