7228 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُبْعَثَ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ، قَرِيبٌ مِنْ ثَلَاثِينَ، كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللهِ " (1).--------------------------------------------
= ومن طريق مالك أخرجه البخاري (7115)، ومسلم ص 2231 (53)، وأبو عوانة في الفتن كما في "إتحاف المهرة" 5/ ورقة 210، وابن حبان (6707).
وأخرجه البخاري (7121) في أثناء حديث مطوَّلٍ، عن أبي اليمان، عن شعيب بن أبي حمزة، عن أبي الزناد، بهذا الإِسناد.
وسيأتي الحديث بنحوه برقم (10866).
قوله: "فيقول: يا ليتني كنت مكانك"، كذا ضبطت "يقولُ" بالرفع في الأصول المتقنة للموطأ والبخاري ومسلم، والجادة النصب على أن الفاء عاطفة، ويخرج الرفع على تقدير: فهو يقول. انظر "الدر المصون" للسمين الحلبي 2/ 87، و"المغني" لابن هشام 1/ 168.
وفي معناه قال السندي: أي: كنت ميتاً لكثرة ما يطرأ عليه من الهموم والأحزان. وانظر "فتح الباري" 13/ 75 - 76.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم ص 2239 (84) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإِسناد.
وأخرجه أبو عوانة في الفتن كما في "إتحاف المهرة" 5/ ورقة 210 من طرق عن مالك، به.
وأخرجه البخاري ضمن حديث طويل برقم (7121) من طريق شعيب بن أبي حمزة، وابن وضاح في "البدع" ص 86، والخطيب في "تاريخه" 3/ 34 من طريق ابن أبي الزناد، كلاهما عن أبي الزناد، به. =
7228 - আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি মালিক থেকে, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ’রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "ততক্ষণ পর্যন্ত কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না প্রায় ত্রিশ জন চরম মিথ্যাবাদী দাজ্জালের আবির্ভাব ঘটবে, তাদের প্রত্যেকেই দাবি করবে যে সে আল্লাহর রাসূল।" (১)--------------------------------------------
= এবং মালিকের সূত্রের মাধ্যমে এটি ইমাম বুখারী (৭১১৫), মুসলিম পৃষ্ঠা ২২৩১ (৫৩), ফিতনা অধ্যায়ে আবু আওয়ানা—যেমনটি 'ইতহাফুল মাহারা' ৫/ পৃষ্ঠা ২১০-এ রয়েছে—এবং ইবনে হিব্বান (৬৭০৭) বর্ণনা করেছেন।
এবং বুখারী (৭১২১) এটি একটি দীর্ঘ হাদীসের মধ্যস্থলে আবুল ইয়ামান, শুয়াইব ইবনে আবু হামজাহ এবং আবুয যিনাদ-এর মাধ্যমে এই একই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এই হাদীসটির অনুরূপ ১০৮৬৬ নম্বর হাদীসে সামনে আসবে।
তাঁর উক্তি: "অতঃপর বলবে: হায়! আমি যদি তোমার জায়গায় হতাম", মুওয়াত্তা, বুখারী ও মুসলিমের নির্ভরযোগ্য পাণ্ডুলিপিগুলোতে "ইয়াকুলু" (বলছে) শব্দটিকে 'রফ' (পেশ) দিয়ে লিপিবদ্ধ করা হয়েছে, তবে সাধারণ নিয়ম অনুযায়ী এটি 'নসব' (যবর) হওয়া উচিত এই ভিত্তিতে যে 'ফা' হরফটি সংযোগকারী, আর 'রফ' দেওয়ার ব্যাখ্যা এই অনুমিত বাক্যের ভিত্তিতে করা হয়: 'অতঃপর সে বলছে'। দেখুন: সামীন হালাবীর 'আদ-দুররুল মাসুন' ২/ ৮৭ এবং ইবনে হিশামের 'আল-মুগনী' ১/ ১৬৮।
এর অর্থের ব্যাপারে সিন্ধী বলেছেন: অর্থাৎ, তার ওপর আপতিত দুশ্চিন্তা ও শোকের আধিক্যের কারণে আমি যদি মৃত হতাম। দেখুন: 'ফাতহুল বারী' ১৩/ ৭৫-৭৬।
(1) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহীহ।
এবং মুসলিম পৃষ্ঠা ২২৩৯ (৮৪) আব্দুর রহমান ইবনে মাহদীর মাধ্যমে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং আবু আওয়ানা ফিতনা অধ্যায়ে—যেমনটি 'ইতহাফুল মাহারা' ৫/ পৃষ্ঠা ২১০-এ রয়েছে—মালিকের বিভিন্ন সূত্রের মাধ্যমে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং বুখারী একটি দীর্ঘ হাদীসের অংশে ৭১২১ নম্বর হাদীসে শুয়াইব ইবনে আবু হামজাহর মাধ্যমে এবং ইবনে ওয়াদদাহ 'আল-বিদা' পৃষ্ঠা ৮৬-তে ও খতীব তাঁর 'তারীখ' ৩/ ৩৪-এ ইবনে আবুয যিনাদের মাধ্যমে এটি বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়েই আবুয যিনাদ থেকে বর্ণনা করেছেন। =

(খণ্ড: 12) (পৃষ্ঠা: 165)