৭২১৯ - আব্দুর রহমান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, মালিক আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি যুহরী থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "সেই ব্যক্তি শক্তিশালী নয় যে কুস্তিতে অন্যকে আছাড় দেয়, বরং প্রকৃত শক্তিশালী সেই (১) যে রাগের সময় নিজেকে নিয়ন্ত্রণে রাখে" (২)।--------------------------------------------
= আবু হুরায়রার উক্তি: "আমি তাকে আতঙ্কিত করিনি", সিন্ধী বলেছেন: অর্থাৎ, আমি তাকে ভীত করিনি এবং তাড়িয়ে দেইনি।
(১) পান্ডুলিপি (যা ৩) এবং (আস)-এর উভয় স্থানে রয়েছে: আল-শিদ্দাহ (শক্তি)।
(২) এর সানাদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ।
বায়হাকী এটি 'আস-সুনান' ১০/ ২৪১ এবং 'আল-আদাব' (১৫৫)-এ আব্দুর রহমান ইবনে মাহদীর সূত্রে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন।
এটি 'মুয়াত্তা মালিক' ২/ ৯০৬-এ রয়েছে, এবং তাঁর সূত্রে বুখারী 'আস-সহীহ' (৬১১৪) ও 'আল-আদাবুল মুফরাদ' (১৩১৭)-এ, মুসলিম (২৬০৯) (১০৭), নাসাঈ 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (৩৯৪), বাগাভী (৩৫৮১) এবং কুদাঈ 'মুসনাদুশ শিহাব' (১২১২)-এ বর্ণনা করেছেন।
হান্নাদ 'আয-যুহদ' (১৩০২)-এ, তায়ালিসি (২৫২৫), নাসাঈ 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (৩৯৭), ইবনে হিব্বান (৭১৭) এবং বাগাভী (৩৫৮২) আবু হাযিমের সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে এর সমরূপ বর্ণনা করেছেন।
হাদীসটি সামনে ১০৭০২ নম্বরে রূহ-এর সূত্রে মালিক থেকে এবং ৭৬৪০ নম্বরে হুমায়দ ইবনে আব্দুর রহমান আয-যুহরী থেকে আবু হুরায়রার সূত্রে আসবে; আরও দেখুন ৮৭৪৪ এবং ১০০১১ নম্বর।
এই বিষয়ে আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকেও হাদীস রয়েছে, যা ইতিপূর্বে ৩৬২৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আল-সুরাআহ (কুস্তিগীর), ইবনুল আসীর 'আন-নিহায়া' ৩/ ২৩-এ বলেছেন: 'সদ' বর্ণের উপর পেশ এবং 'রা' বর্ণের উপর যবরসহ: এটি এমন এক কুস্তিগীরের ক্ষেত্রে অতিরঞ্জন হিসেবে ব্যবহৃত হয় যাকে পরাজিত করা যায় না। এরপর শব্দটিকে এমন ব্যক্তির ক্ষেত্রে স্থানান্তরিত করা হয়েছে যে রাগের সময় নিজেকে জয় করে এবং দমন করে। কারণ, সে যদি নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারে, তবে সে তার সবচেয়ে শক্তিশালী শত্রু এবং নিকৃষ্টতম প্রতিপক্ষকে পরাজিত করল। এ কারণেই বলা হয়েছে: "তোমার সবচেয়ে বড় শত্রু হলো তোমার নিজের নফস যা তোমার দুই পাঁজরের মাঝে অবস্থিত।" =