7214 - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি আদি, সাঈদ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আদম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ আমাদের পূর্ববর্তীদের ওপর জুমার বিধান লিখেছিলেন (ফরয করেছিলেন), কিন্তু তারা এ নিয়ে মতবিরোধ করেছিল। আর আল্লাহ আমাদের এর দিকে হেদায়েত দিয়েছেন। সুতরাং এ ক্ষেত্রে অন্য মানুষেরা আমাদের অনুসারী; আগামীকাল ইহুদিদের জন্য এবং তার পরের দিন খ্রিস্টানদের জন্য।"--------------------------------------------
(১) (ম) এবং পরবর্তী হস্তলিখিত পাণ্ডুলিপিগুলোতে এটি বিকৃত হয়ে 'শু'বাহ' হয়ে গেছে। আর সঠিক পাঠটি (য ৩) ও (আস) থেকে এবং 'আতরাফ আল-মুসনাদ' ৭/৩৩২ ও 'ইতহাফ আল-মাহরাহ' ৫/ পৃষ্ঠা ১৯৭ থেকে সংগৃহীত হয়েছে। অচিরেই ১০৬৪৩ নম্বরে রূহ ও আব্দুল ওয়াহহাব-এর সূত্রে সাঈদ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করবেন।
(২) হাদিসটি সহীহ, এবং এর সনদটি হাসান। এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, আবদুর রহমান ইবনে আদম ব্যতীত। তিনি একাধিক সাহাবী থেকে বর্ণনা করেছেন এবং একদল বর্ণনাকারী তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন। ইবনে হিব্বান তাকে 'আস-সিকাত' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং আয-যাহাবী 'আস-সিয়ার' ৪/২৫৩-এ তাকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন। ইমাম মুসলিম তার একটি হাদিস মুতাবাআত (সমর্থনমূলক) হিসেবে বর্ণনা করেছেন। আর ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন তার সম্পর্কে যে বলেছেন: "আমি তাকে চিনি না", এটি তিনি কোনো বর্ণনাকারী সম্পর্কে তখনই বলতেন যখন তিনি তার বর্ণিত হাদিসগুলো সম্পর্কে জানতেন না। ইবনে আদি 'আল-কামিল' ২/৫৮৪-এ জাররাহ ইবনে মালিহ-এর জীবনীতে বলেছেন: ইয়াহইয়া যখন কোনো বর্ণনাকারীর সংবাদ ও বর্ণনা সম্পর্কে অবহিত থাকতেন না, তখন তিনি বলতেন: "আমি তাকে চিনি না"। সাঈদ - যিনি ইবনে আবি আরুবাহ - শেষ জীবনে স্মৃতিভ্রম (ইখতিলাত) ঘটেছিল। ইবনে আবি আদির তাঁর থেকে বর্ণনাটি স্মৃতিভ্রম ঘটার পরের সময়ের; যা আহমাদ ইবনে হাম্বল এবং আল-ইজলি 'শারহ ইলাল আত-তিরমিযী' (ইবনে রাজাব ২/৫৬৭) গ্রন্থে বলেছেন। তা সত্ত্বেও শায়খাইন ইবনে আবি আদির সূত্রে সাঈদ থেকে হাদিস গ্রহণ করেছেন। অচিরেই হাদিসটি ১০৬৪৩ নম্বরে রূহ ইবনে উবাদাহ এবং আব্দুল ওয়াহহাব ইবনে আতা আল-খাফফাফ-এর সূত্রে আসবে, তারা উভয়েই তাঁর স্মৃতিভ্রম ঘটার পূর্বেই তাঁর থেকে শুনেছিলেন।
এবং ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহ (৪৫) হিশাম আদ-দাস্তুওয়াই-এর সূত্রে কাতাদাহ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
অনুরূপভাবে মুসলিম (৮৫৬), ইবনে মাজাহ (১০৮৩), আল-বাযযার (৬১৭), আন-নাসায়ী ৩/৮৭, আবু ইয়ালা (৬২১৬), আদ-দারাকুতনী ২/৩ আবু হাযিমের সূত্রে আবু [হুরায়রা] থেকে বর্ণনা করেছেন...