7212 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ (1) إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرِكُمْ؟ "، قَالُوا: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: " خِيَارُكُمْ أَطْوَلُكُمْ أَعْمَارًا، وَأَحْسَنُكُمْ أَعْمَالًا " (2).
قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ (3): " سَأَلْتُ أَبِي عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ،--------------------------------------------
= المرادي الراوي عن الفُراوي.
قوله: "فانسللتُ"، قال الحافظ في "الفتح" 1/ 392، أي: ذهبت في خِفْية. والرَّحْل -بحاء مهملة ساكنة-، أي: المكان الذي يأوي فيه.
(1) تحرف في (م) وأكثر الأصول الخطية إلى: أبي، والتصويب من (ظ 3) و (عس) و"أطراف المسند" 8/ 138.
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن، ابن إسحاق -وهو محمد- قد صرح بالتحديث عند ابن حبان (2981)، وهو حسن الحديث، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين. محمد بن إبراهيم: هو ابن الحارث بن خالد التَّيمي، وأبو سلمة: هو ابن عبد الرحمن بن عوف.
وأخرجه ابن أبي شيبة 13/ 254 - 255، والبزار (1971 - كشف الأستار)، وابن حبان (484) من طريق جعفر بن عون، وابن حبان (2981) من طريق عبد الأعلى بن عبد الأعلى، كلاهما عن محمد بن إسحاق، بهذا الإِسناد.
وسيأتي برقم (9235). وانظر الحديث رقم (8822).
وفي الباب عن جابر بن عبد الله عند الحاكم 1/ 339، وإسناده صحيح.
وفي الباب أيضاً عن غير واحد من الصحابة، انظر "مجمع الزوائد" 10/ 203.
(3) هو: عبد الله بن أحمد بن حنبل.
৭২১২ - ইবনে আবী আদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে (১) ইসহাক থেকে, তিনি মুহাম্মাদ বিন ইব্রাহীম থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি কি তোমাদের মধ্যে যারা সর্বোত্তম তাদের সম্পর্কে সংবাদ দেব না?" তারা বললেন: হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল। তিনি বললেন: "তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম তারাই যারা দীর্ঘায়ু লাভ করেছে এবং যাদের আমল (কাজ) সবচেয়ে সুন্দর।" (২)।
আবু আব্দুর রহমান (৩) বলেন: "আমি আমার পিতাকে আলা ইবনে আব্দুর রহমান সম্পর্কে তার পিতা থেকে বর্ণনা করা প্রসঙ্গে জিজ্ঞাসা করেছিলাম,--------------------------------------------
= আল-মুরাদী, যিনি আল-ফুরাভী থেকে বর্ণনাকারী।
তাঁর কথা: "অতঃপর আমি চুপিচুপি চলে গেলাম", হাফেজ (ইবনে হাজার) 'আল-ফাতহ' গ্রন্থে (১/৩৯২) বলেছেন, অর্থাৎ: আমি সংগোপনে চলে গেলাম। আর 'আর-রাহল' - নুকতাহীন 'হা' অক্ষরের সুকুনসহ - অর্থাৎ: সেই স্থান যেখানে কেউ আশ্রয় গ্রহণ করে।
(১) (ম) পাণ্ডুলিপি এবং অধিকাংশ পাণ্ডুলিপিতে এটি 'আবি' হিসেবে বিকৃত হয়েছে; (জ ৩), (আস) এবং 'আতরাফুল মুসনাদ' (৮/১৩৮) অনুযায়ী এর সঠিক রূপ হলো 'ইবনে'।
(২) এটি সহীহ লি-গাইরিহি (অন্যান্য বর্ণনার কারণে সহীহ), এবং এই সনদটি হাসান। ইবনে ইসহাক - তিনি হলেন মুহাম্মাদ - ইবনে হিব্বানে (২৯৮১) স্পষ্টভাবে সরাসরি শোনার কথা উল্লেখ করেছেন এবং তিনি হাসানুল হাদীস। বাকি বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। মুহাম্মাদ বিন ইব্রাহীম: তিনি হলেন ইবনুল হারিস বিন খালিদ আত-তাইমী, এবং আবু সালামাহ: তিনি হলেন ইবনে আব্দুর রহমান বিন আউফ।
এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে আবী শায়বাহ (১৩/২৫৪-২৫৫), আল-বাযযার (১৯৭১ - কাশফুল আসতার), এবং ইবনে হিব্বান (৪৮৪) জাফর বিন আউন-এর সূত্রে এবং ইবনে হিব্বান (২৯৮১) আব্দুল আ'লা বিন আব্দুল আ'লা-র সূত্রে; তাঁরা উভয়ই মুহাম্মাদ বিন ইসহাক থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
হাদীসটি সামনে ৯২৩৫ নম্বরে আসবে। আর হাদীস নম্বর ৮৮২২ দেখুন।
এই পরিচ্ছেদে জাবির বিন আব্দুল্লাহ থেকে হাকেম-এর (১/৩৩৯) একটি বর্ণনা রয়েছে এবং এর সনদ সহীহ।
এই পরিচ্ছেদে আরও একাধিক সাহাবী থেকে বর্ণনা রয়েছে, দেখুন 'মাজমাউয যাওয়ায়েদ' (১০/২০৩)।
(৩) তিনি হলেন: আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ বিন হাম্বল।

(খণ্ড: 12) (পৃষ্ঠা: 146)