7202 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ، هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً، الْإِيمَانُ يَمَانٍ، وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ، وَالْفِقْهُ يَمَانٍ " (1).--------------------------------------------
= وانظر "فتح الباري" 3/ 101 - 103.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه ابن منده في "الإِيمان" (440) من طريق أحمد بن حنبل، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (52) (83) من طريق محمد بن أبي عدي، به.
وأخرجه مسلم (52) (83)، وابن منده (440)، والبيهقي 1/ 386 - 387 من طريق إسحاق بن يوسف الأزرق، وابن منده (441) من طريق عبد الوهاب الخفاف وسُليم بن أخضر، ثلاثتهم عن عبد الله بن عون، به. ولم يذكر سُليم بن أخضر في حديثه "الفقه يمانٍ".
وأخرجه أبو نعيم في "الحلية" 3/ 60 من طريق هشيم، عن منصور، عن ابن سيرين، به- مثل حديث سُليم بن أخضر.
وسيأتي برقم (7627) و (7723) و (10134) و (10327) و (10328) و (10983) من طريق محمد بن سيرين، عن أبي هريرة، وله طرق أخرى عنه، انظر (7432) و (7505) و (8942) و (10527) و (10982)، وانظر أيضاً (7652) و (7745) و (8846) و (9499) و (10978).
وفي الباب عن عقبة بن عامر، سيأتي في مسنده 4/ 154، ولفظه: "أهل اليمن أرق قلوباً، وأَلْين أفئدةً، وأنجع طاعة".
وعن أبي مسعود البدري، سيأتي أيضاً 5/ 273، ولفظه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أشار بيده نحو اليمن، فقال: "الإِيمان هاهنا، الإِيمان هاهنا … ".
قوله: "الإِيمان يمانٍ"، قال أبو عمرو بن الصَّلاح في "صيانة صحيح مسلم" =
৭২০২ - মুহাম্মদ ইবনে আবী আদী আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবন আওন থেকে, তিনি মুহাম্মদ থেকে, আর তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের কাছে ইয়ামানবাসী এসেছে, তাদের অন্তর অত্যন্ত কোমল। ঈমান ইয়ামানি, প্রজ্ঞা (হিকমত) ইয়ামানি এবং ফিকহ (গভীর জ্ঞান) ইয়ামানি।" (১)।--------------------------------------------
= এবং দেখুন "ফাতহুল বারী" ৩/ ১০১ - ১০৩।
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহীহ।
ইবনে মান্দাহ এটি "আল-ঈমান" (৪৪০) গ্রন্থে আহমাদ ইবনে হাম্বলের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম (৫২) (৮৩) এটি মুহাম্মদ ইবনে আবী আদীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম (৫২) (৮৩), ইবনে মান্দাহ (৪৪০), এবং বায়হাকী ১/ ৩৮৬ - ৩৮৭ ইসহাক ইবনে ইউসুফ আল-আযরাকের সূত্রে বর্ণনা করেছেন; এবং ইবনে মান্দাহ (৪৪১) আবদুল ওয়াহহাব আল-খাফফাফ ও সুলাইম ইবনে আখদারের সূত্রে বর্ণনা করেছেন—তারা তিনজনেই আবদুল্লাহ ইবনে আওন থেকে বর্ণনা করেছেন। তবে সুলাইম ইবনে আখদার তার হাদীসে "ফিকহ ইয়ামানি" কথাটি উল্লেখ করেননি।
আবু নুআইম "আল-হিলইয়া" ৩/ ৬০ গ্রন্থে হুশাইমের সূত্রে, তিনি মানসুর থেকে, তিনি ইবনে সিরীন থেকে এটি বর্ণনা করেছেন—যা সুলাইম ইবনে আখদারের হাদীসের অনুরূপ।
এটি সামনে ৭৬২৭, ৭৭২৩, ১০১৩৪, ১০৩২৭, ১০৩২৮ এবং ১০৯৮৩ নম্বরে মুহাম্মদ ইবনে সিরীন থেকে আবু হুরায়রার সূত্রে আসবে। তার থেকে আরও অন্যান্য সূত্র রয়েছে, দেখুন ৭৪৩২, ৭৫০৫, ৮৯৪২, ১০৫২৭, ১০৯৮২; আরও দেখুন ৭৬৫২, ৭৭৪৫, ৮৮৪৬, ৯৪৯৯ এবং ১০৯৭৮।
এই অধ্যায়ে উকবাহ ইবনে আমির থেকেও বর্ণিত আছে, যা সামনে তার মুসনাদে ৪/ ১৫৪ নম্বরে আসবে, যার শব্দাবলী হলো: "ইয়ামানবাসীরা অধিক নরম মনের, অধিক কোমল হৃদয়ের এবং আনুগত্যের ক্ষেত্রে অধিক কার্যকর।"
এবং আবু মাসউদ আল-বাদরী থেকে, এটিও সামনে আসবে ৫/ ২৭৩ নম্বরে, যার শব্দাবলী হলো: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার হাত দিয়ে ইয়ামানের দিকে ইশারা করলেন এবং বললেন: "ঈমান এখানে, ঈমান এখানে … "।
তার উক্তি: "ঈমান ইয়ামানি", আবু আমর ইবনে আস-সালাহ "সিয়ানাতু সহীহ মুসলিম" গ্রন্থে বলেছেন =

(খণ্ড: 12) (পৃষ্ঠা: 133)