. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= علية، بهذا الإسناد.
وأخرجه عبد الرزاق (20879)، ومن طريقه أبو نعيم في "صفة الجنة" (244) عن معمر، والخطيب في "تاريخ بغداد" 9/ 87 من طريق حماد بن سلمة، كلاهما عن أيوب، به.
وأخرجه ابن أبي عاصم في "الأوائل" (56)، وأبو نعيم في "صفة الجنة" (244) من طريق عوف، عن ابن سيرين، به. وهو عند ابن أبي عاصم مختصر.
ويأتي بطوله عند أحمد برقم (7375) عن ابن عيينة، عن أيوب، ومختصرًا برقم (8542) من طريق يونس بن عبيد، و (10593) من طريق هشام القُردوسي، كلاهما عن ابن سيرين.
وأخرجه البخاري (3254) من طريق عبد الرحمن بن أبي عمرة، عن أبي هريرة.
وأخرجه مختصراً ابن أبي عاصم (87)، وأبو نعيم (250) من طريق عطاء بن يسار، عن أبي هريرة.
وأخرجه إسحاق بن راهويه (177)، والبخاري (3327)، ومسلم (2834) (15)، وابن ماجه (4333)، وأبو يعلى (6084)، وابن حبان (7437)، وأبو نعيم (241)، والبيهقي (333)، والبغوي في "شرح السنة" (4373)، وفي "التفسير" 1/ 57 من طريق عمارة بن القعقاع، عن أبي زرعة، عن أبي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أول زمرة يدخلون الجنة على صورة القمر ليلة البدر، ثم الذين يلونهم على أشدِّ كوكب دُرِّيٍّ في السماء إضاءةً، لا يَبُولون ولا يتغوَّطُون ولا يَتْفِلون ولا يمتخطونَ، أمشاطُهم الذهب، ورَشْحهم المِسْك، ومَجامِرُهم الأَلُوَّة (عودُ الطِّيب)، وأزواجهم الحُور العِين، على خَلْقِ رجلٍ واحد على صورة أبيهم آدم: ستون ذراعاً في السماءِ".
وأخرجه بنحوه البخاري (3246)، وأبو نعيم (248) من طريق الأعرج، عن أبي هريرة.
وللحديث طرق أخرى عن أبي هريرة ستأتي برقم (7165) و (7486) و (8198) =
= علية، بهذا الإسناد.
وأخرجه عبد الرزاق (20879)، ومن طريقه أبو نعيم في "صفة الجنة" (244) عن معمر، والخطيب في "تاريخ بغداد" 9/ 87 من طريق حماد بن سلمة، كلاهما عن أيوب، به.
وأخرجه ابن أبي عاصم في "الأوائل" (56)، وأبو نعيم في "صفة الجنة" (244) من طريق عوف، عن ابن سيرين، به. وهو عند ابن أبي عاصم مختصر.
ويأتي بطوله عند أحمد برقم (7375) عن ابن عيينة، عن أيوب، ومختصرًا برقم (8542) من طريق يونس بن عبيد، و (10593) من طريق هشام القُردوسي، كلاهما عن ابن سيرين.
وأخرجه البخاري (3254) من طريق عبد الرحمن بن أبي عمرة، عن أبي هريرة.
وأخرجه مختصراً ابن أبي عاصم (87)، وأبو نعيم (250) من طريق عطاء بن يسار، عن أبي هريرة.
وأخرجه إسحاق بن راهويه (177)، والبخاري (3327)، ومسلم (2834) (15)، وابن ماجه (4333)، وأبو يعلى (6084)، وابن حبان (7437)، وأبو نعيم (241)، والبيهقي (333)، والبغوي في "شرح السنة" (4373)، وفي "التفسير" 1/ 57 من طريق عمارة بن القعقاع، عن أبي زرعة، عن أبي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أول زمرة يدخلون الجنة على صورة القمر ليلة البدر، ثم الذين يلونهم على أشدِّ كوكب دُرِّيٍّ في السماء إضاءةً، لا يَبُولون ولا يتغوَّطُون ولا يَتْفِلون ولا يمتخطونَ، أمشاطُهم الذهب، ورَشْحهم المِسْك، ومَجامِرُهم الأَلُوَّة (عودُ الطِّيب)، وأزواجهم الحُور العِين، على خَلْقِ رجلٍ واحد على صورة أبيهم آدم: ستون ذراعاً في السماءِ".
وأخرجه بنحوه البخاري (3246)، وأبو نعيم (248) من طريق الأعرج، عن أبي هريرة.
وللحديث طرق أخرى عن أبي هريرة ستأتي برقم (7165) و (7486) و (8198) =
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= উলাইয়্যা, এই সনদে।
এটি বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক (২০৮৭৯), এবং তাঁর সূত্রে আবু নুআইম 'সিফাতুল জান্নাহ' (২৪৪) গ্রন্থে মা'মার থেকে, এবং খতিব 'তারিখে বাগদাদ' ৯/ ৮৭-এ হাম্মাদ ইবন সালামার সূত্রে, তাঁরা উভয়ে আইয়ুব থেকে, তাঁর মাধ্যমে।
এটি বর্ণনা করেছেন ইবন আবি আসিম 'আল-আওয়াইল' (৫৬) গ্রন্থে এবং আবু নুআইম 'সিফাতুল জান্নাহ' (২৪৪) গ্রন্থে আউফ-এর সূত্রে, ইবন সিরিন থেকে, তাঁর মাধ্যমে। ইবন আবি আসিমের নিকট এটি সংক্ষেপে বর্ণিত হয়েছে।
এটি পূর্ণাঙ্গভাবে ইমাম আহমদের নিকট হাদীস নং (৭৩৭৫)-এ ইবন উয়াইনা থেকে, তিনি আইয়ুব থেকে—এভাবে বর্ণিত হয়েছে; এবং সংক্ষেপে নং (৮৫৪২)-এ ইউনুস ইবন উবাইদ-এর সূত্রে এবং নং (১০৫৯৩)-এ হিশাম আল-কুরদুসি-এর সূত্রে বর্ণিত হয়েছে, তাঁরা উভয়ে ইবন সিরিন থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি বুখারি (৩২৫৪) বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবন আবি আমরাহ্-এর সূত্রে, আবু হুরায়রা থেকে।
এটি সংক্ষেপে ইবন আবি আসিম (৮৭) এবং আবু নুআইম (২৫০) আতা ইবন ইয়াসার-এর সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবন রাহওয়াইহ (১৭৭), বুখারি (৩৩২৭), মুসলিম (২৮৩৪) (১৫), ইবন মাজাহ (৪৩৩৩), আবু ইয়ালা (৬০৮৪), ইবন হিব্বান (৭৪৩৭), আবু নুআইম (২৪১), বায়হাকি (৩৩৩) এবং বাগাউয়ি 'শারহুস সুন্নাহ' (৪৩৭৩) ও তাঁর 'তাফসীর' ১/ ৫৭-এ উমারা ইবনুল কা'কা'-এর সূত্রে, তিনি আবু যুরআ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "জান্নাতে প্রবেশকারী প্রথম দলটি হবে পূর্ণিমার চাঁদের আকৃতিতে, অতঃপর তাদের পরবর্তীগণ আকাশের উজ্জ্বলতম দেদীপ্যমান নক্ষত্রের ন্যায় দ্যুতিসম্পন্ন হবে। তারা প্রস্রাব করবে না, পায়খানা করবে না, থুতু ফেলবে না এবং নাক ঝাড়বে না। তাদের চিরুনি হবে স্বর্ণের, তাদের গায়ের ঘাম হবে কস্তুরী সদৃশ, তাদের ধুনুচি (সুগন্ধি পাত্র) হবে অলুওয়া (সুগন্ধি কাঠ), তাদের স্ত্রী হবে ডাগরচোখা হূরগণ। তাদের গঠন হবে এক ব্যক্তির ন্যায়, তাদের পিতা আদমের আকৃতিতে: আসমানে ষাট হাত দীর্ঘ।"
বুখারি (৩২৪৬) এবং আবু নুআইম (২৪৮) অনুরুপ বর্ণনা করেছেন আ'রাজ-এর সূত্রে, আবু হুরায়রা থেকে।
আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত এই হাদীসের আরও কিছু সূত্র রয়েছে যা হাদীস নং (৭১৬৫), (৭৪৮৬) এবং (৮১৯৮)-এ সামনে আসবে। =
= উলাইয়্যা, এই সনদে।
এটি বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক (২০৮৭৯), এবং তাঁর সূত্রে আবু নুআইম 'সিফাতুল জান্নাহ' (২৪৪) গ্রন্থে মা'মার থেকে, এবং খতিব 'তারিখে বাগদাদ' ৯/ ৮৭-এ হাম্মাদ ইবন সালামার সূত্রে, তাঁরা উভয়ে আইয়ুব থেকে, তাঁর মাধ্যমে।
এটি বর্ণনা করেছেন ইবন আবি আসিম 'আল-আওয়াইল' (৫৬) গ্রন্থে এবং আবু নুআইম 'সিফাতুল জান্নাহ' (২৪৪) গ্রন্থে আউফ-এর সূত্রে, ইবন সিরিন থেকে, তাঁর মাধ্যমে। ইবন আবি আসিমের নিকট এটি সংক্ষেপে বর্ণিত হয়েছে।
এটি পূর্ণাঙ্গভাবে ইমাম আহমদের নিকট হাদীস নং (৭৩৭৫)-এ ইবন উয়াইনা থেকে, তিনি আইয়ুব থেকে—এভাবে বর্ণিত হয়েছে; এবং সংক্ষেপে নং (৮৫৪২)-এ ইউনুস ইবন উবাইদ-এর সূত্রে এবং নং (১০৫৯৩)-এ হিশাম আল-কুরদুসি-এর সূত্রে বর্ণিত হয়েছে, তাঁরা উভয়ে ইবন সিরিন থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি বুখারি (৩২৫৪) বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবন আবি আমরাহ্-এর সূত্রে, আবু হুরায়রা থেকে।
এটি সংক্ষেপে ইবন আবি আসিম (৮৭) এবং আবু নুআইম (২৫০) আতা ইবন ইয়াসার-এর সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবন রাহওয়াইহ (১৭৭), বুখারি (৩৩২৭), মুসলিম (২৮৩৪) (১৫), ইবন মাজাহ (৪৩৩৩), আবু ইয়ালা (৬০৮৪), ইবন হিব্বান (৭৪৩৭), আবু নুআইম (২৪১), বায়হাকি (৩৩৩) এবং বাগাউয়ি 'শারহুস সুন্নাহ' (৪৩৭৩) ও তাঁর 'তাফসীর' ১/ ৫৭-এ উমারা ইবনুল কা'কা'-এর সূত্রে, তিনি আবু যুরআ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "জান্নাতে প্রবেশকারী প্রথম দলটি হবে পূর্ণিমার চাঁদের আকৃতিতে, অতঃপর তাদের পরবর্তীগণ আকাশের উজ্জ্বলতম দেদীপ্যমান নক্ষত্রের ন্যায় দ্যুতিসম্পন্ন হবে। তারা প্রস্রাব করবে না, পায়খানা করবে না, থুতু ফেলবে না এবং নাক ঝাড়বে না। তাদের চিরুনি হবে স্বর্ণের, তাদের গায়ের ঘাম হবে কস্তুরী সদৃশ, তাদের ধুনুচি (সুগন্ধি পাত্র) হবে অলুওয়া (সুগন্ধি কাঠ), তাদের স্ত্রী হবে ডাগরচোখা হূরগণ। তাদের গঠন হবে এক ব্যক্তির ন্যায়, তাদের পিতা আদমের আকৃতিতে: আসমানে ষাট হাত দীর্ঘ।"
বুখারি (৩২৪৬) এবং আবু নুআইম (২৪৮) অনুরুপ বর্ণনা করেছেন আ'রাজ-এর সূত্রে, আবু হুরায়রা থেকে।
আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত এই হাদীসের আরও কিছু সূত্র রয়েছে যা হাদীস নং (৭১৬৫), (৭৪৮৬) এবং (৮১৯৮)-এ সামনে আসবে। =
(খণ্ড: 12) (পৃষ্ঠা: 65)