7149 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: نَادَى رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: أَيُصَلِّي أَحَدُنَا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ؟ قَالَ: " أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ؟! " (1).
7150 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَأَسْلَمُ وَغِفَارٌ--------------------------------------------
= الطاعات، وذلك أسباب لدخول الجنة، وغلق أبواب النار عبارة عن صرف الهمم عن المعاصي الآيلة بأصحابها إلى النار، وتصفيد الشياطين عبارة عن تعجيزهم عن الإغواء وتزيين الشهوات.
وقال التوربشتي شارح "المصابيح": فتح أبواب السماء كناية عن تنزل الرحمة وإزالة الغلق عن مصاعد أعمال العباد تارة ببذل التوفيق، وأخرى بحسن القبول، وغلق أبواب جهنم: كناية عن تنزه أنفس الصوام عن رجس الفواحش، والتخلص من البواعث عن المعاصي بقمع الشهوات.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. محمد: هو ابن سيرين.
وأخرجه مسلم (515) (276) من طريق إسماعيل ابن علية، بهذا الإِسناد.
وأخرجه البخاري (365)، والبيهقي 2/ 236 من طريق حماد بن زيد، وابن حبان (2298) و (2306) من طريق حماد بن سلمة، كلاهما عن أيوب، به.
وأخرجه الطيالسي (2496)، وابن حبان (2298) و (2306)، وأبو نعيم 6/ 307، والخطيب البغدادي في "تلخيص المتشابه في الرسم" 1/ 442 من طرق عن محمد بن سيرين، به.
وسيأتي من طريق محمد بن سيرين برقم (10418) و (10464) و (10485)، ومن طريق سعيد بن المسيب برقم (7251)، وأبي سلمة برقم (7606).
وفي الباب عن طلق بن علي سيأتي في مسنده 4/ 22، وصححه ابن حبان (2297).
৭১৪৯ - ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ডেকে জিজ্ঞাসা করলেন, "আমাদের কেউ কি একটি কাপড়ে সালাত আদায় করতে পারে?" তিনি বললেন, "তোমাদের প্রত্যেকের কি দুটি করে কাপড় আছে?!" (১)।
৭১৫০ - ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "অবশ্যই আসলাম ও গিফার...--------------------------------------------
= আনুগত্যসমূহ, আর এগুলো জান্নাতে প্রবেশের কারণ। আর জাহান্নামের দরজাগুলো বন্ধ করার অর্থ হলো সেই সব পাপকাজ থেকে সংকল্পকে বিমুখ করা যা তার কর্তাকে জাহান্নামের দিকে নিয়ে যায়। আর শয়তানদের শৃঙ্খলিত করা বলতে তাদেরকে বিভ্রান্ত করা এবং প্রবৃত্তিকে সুশোভিত করা থেকে অক্ষম করে দেওয়াকে বুঝায়।
আর 'আল-মাসাবিহ' এর ভাষ্যকার আত-তুরবিশতি বলেন: আকাশের দরজাগুলো খুলে দেওয়া হলো রহমত নাজিল হওয়া এবং বান্দাদের আমলসমূহ উপরে ওঠার পথে যে প্রতিবন্ধকতা রয়েছে তা দূর করার রূপক; যা কখনো তাওফিক দান করার মাধ্যমে হয়, আবার কখনো সুন্দর কবুলিয়তের মাধ্যমে হয়। আর জাহান্নামের দরজাগুলো বন্ধ করা হলো সিয়াম পালনকারীদের আত্মাকে অশ্লীলতার অপবিত্রতা থেকে পবিত্র রাখার এবং কুপ্রবৃত্তি দমনের মাধ্যমে গুনাহের উদ্দীপনা থেকে মুক্তি পাওয়ার রূপক।
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহিহ। মুহাম্মদ হলেন ইবনে সিরিন।
ইমাম মুসলিম (৫১৫) (২৭৬) ইসমাইল ইবনে উলাইয়্যাহর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইমাম বুখারি (৩৬৫) এবং বাইহাকি ২/২৩৬ এ হাম্মাদ বিন যায়েদের সূত্রে এবং ইবনে হিব্বান (২২৯৮) ও (২৩০৬) হাম্মাদ বিন সালামাহর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়েই আইয়ুব থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
তায়ালিসি (২৪৯৬), ইবনে হিব্বান (২২৯৮) ও (২৩০৬), আবু নুআইম ৬/৩০৭ এবং খতিব আল-বাগদাদি 'তালখিসুল মুতাশাবিহ ফির রাসম' গ্রন্থে ১/৪৪২ এ মুহাম্মদ ইবনে সিরিনের বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে মুহাম্মদ ইবনে সিরিনের সূত্রে ১০৪১৮, ১০৪৬৪ ও ১০৪৮৫ নম্বরে আসবে, সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিবের সূত্রে ৭২৫১ নম্বরে এবং আবু সালামাহর সূত্রে ৭৬০৬ নম্বরে আসবে।
এই অনুচ্ছেদে তালক ইবনে আলীর একটি হাদিস আছে যা তাঁর মুসনাদে ৪/২২ এ আসবে এবং ইবনে হিব্বান (২২৯৭) এটিকে সহিহ বলেছেন।

(খণ্ড: 12) (পৃষ্ঠা: 61)