كَتِفِكَ، فَإِنْ تَكُ سِلْعَةً قَطَعْتُهَا، وَإِنْ تَكُنْ غَيْرَ ذَلِكَ أَخْبَرْتُكَ، قَالَ (1): " طَبِيبُهَا الَّذِي خَلَقَهَا "، قَالَ: ثُمَّ نَظَرَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِلَيَّ، فَقَالَ لَهُ: " ابْنُكَ هَذَا؟ " قَالَ: أَشْهَدُ بِهِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " انْظُرْ مَا تَقُولُ؟ " قَالَ: إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، قَالَ: فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِشَبَهِي بِأَبِي، وَلِحَلِفِ أَبِي عَلَيَّ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " يَا هَذَا، لَا يَجْنِي عَلَيْكَ، وَلَا تَجْنِي عَلَيْهِ " (2).
• 7116 - [قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ]: حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدٍ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ: انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي نَحْوَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا رَأَيْتُهُ قَالَ أَبِي: هَلْ تَدْرِي (3) مَنْ هَذَا؟ قُلْتُ: لَا، قَالَ: هَذَا مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: فَاقْشَعْرَرْتُ حِينَ قَالَ ذَلِكَ، وَكُنْتُ أَظُنُّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم شَيْءٌ لَا يُشْبِهُ النَّاسَ، فَإِذَا بَشَرٌ ذُو وَفْرَةٍ، وَبِهَا (4) رَدْعُ حِنَّاءٍ، وَعَلَيْهِ بُرَدَانِ أَخْضَرَانِ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ أَبِي، ثُمَّ جَلَسْنَا، فَتَحَدَّثْنَا--------------------------------------------
(1) في (ظ 15): فقال.
(2) صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف قيس بن الربيع، وباقي رجاله ثقات رجال الصحيح، غير عبد الله بن أحمد، فمن رجال النسائي، وهو ثقة.
وسلف برقم (7106) و (7109).
وسيأتي من رواية الإِمام أحمد، بهذا الإِسناد 4/ 163.
(3) في (ق): أتدري.
(4) في (ق) و (ظ 15): بها. دون واو. وأشير إلى الواو في (س) أنها نسخة.
আপনার কাঁধের [সেটি কি]। যদি সেটি কোনো চর্বিযুক্ত পিণ্ড (সিলআহ) হয় তবে আমি তা কেটে ফেলব, আর যদি তা ভিন্ন কিছু হয় তবে আমি আপনাকে জানাব। তিনি (১) বললেন: "তার প্রকৃত চিকিৎসক তিনিই যিনি তাকে সৃষ্টি করেছেন।" বর্ণনাকারী বলেন: এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার দিকে তাকালেন এবং তাঁকে (আমার পিতাকে) বললেন: "এটি কি আপনার পুত্র?" তিনি বললেন: আমি এর সাক্ষ্য দিচ্ছি। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বললেন: "দেখুন আপনি কী বলছেন?" তিনি বললেন: হ্যাঁ, কাবার রবের কসম। বর্ণনাকারী বলেন: তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার পিতার সাথে আমার সাদৃশ্য দেখে এবং আমার বিষয়ে আমার পিতার শপথ করার কারণে হেসে দিলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে লোক, সে তোমার অপরাধের দায় বহন করবে না এবং তুমিও তার অপরাধের দায় বহন করবে না" (২)।
• ৭১১৬ - [আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ বলেছেন]: জাফর ইবনে হুমাইদ আল-কুফি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ ইবনে ইয়াদ ইবনে লাকিত আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু রিমসা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতার সাথে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দিকে রওনা হলাম। যখন আমি তাঁকে দেখলাম, তখন আমার পিতা বললেন: তুমি কি জানো (৩) তিনি কে? আমি বললাম: না। তিনি বললেন: ইনি মুহাম্মদ, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম। বর্ণনাকারী বলেন: যখন তিনি একথা বললেন তখন আমার দেহ রোমাঞ্চিত হলো, কারণ আমি মনে করতাম রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এমন কিছু হবেন যা মানুষের সদৃশ নয়। অথচ দেখলাম তিনি লম্বা বাবরি চুল বিশিষ্ট একজন মানুষ, যাতে (৪) মেহেদির আভা ছিল এবং তাঁর পরনে ছিল দুটি সবুজ চাদর। অতঃপর আমার পিতা তাঁকে সালাম দিলেন, তারপর আমরা বসলাম এবং কথা বললাম।--------------------------------------------
(১) 'জা ১৫'-তে রয়েছে: অতঃপর তিনি বললেন।
(২) সহীহ, তবে কায়স ইবনে রাবী'র দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল। তাঁর ব্যতীত অন্যান্য বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী; তবে আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ব্যতীত, তিনি নাসাঈর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত এবং তিনি নির্ভরযোগ্য। এবং এটি পূর্বে ৭১০৬ ও ৭১০৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে। এটি সামনে ইমাম আহমাদের বর্ণনায় এই সনদে ৪/১৬৩ পৃষ্ঠায় আসবে।
(৩) 'ক্বাফ'-তে রয়েছে: তুমি কি জানো?
(৪) 'ক্বাফ' ও 'জা ১৫'-তে রয়েছে: 'বিহা' (তাতে), 'ওয়াও' ব্যতীত। এবং 'সিন'-এ ওয়াও-এর প্রতি ইঙ্গিত করা হয়েছে যে এটি একটি পাঠান্তর।

(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 688)