7103 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: تَخَلَّفَ عَنَّا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفْرَةٍ سَافَرْنَاهَا، قَالَ: وَأَدْرَكَنَا وَقَدْ أَرْهَقَتْنَا الصَّلَاةُ، صَلَاةُ الْعَصْرِ، وَنَحْنُ نَتَوَضَّأُ، فَجَعَلْنَا نَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا، فَنَادَى (1) بِأَعْلَى صَوْتِهِ، مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا: " وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ " (2).
آخر مسند عبد الله بن عمرو بن العاصي
رضي اللّه تعالى عنهما--------------------------------------------
(1) في (ظ): قال: فنادى.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (6976) سنداً ومتناً. أبو عوانة: هو الوضاح بن عبد الله اليشكري، وأبو بشر: هو جعفر بن إياس اليشكري.
৭১০৩ - আমাদের নিকট আফফান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু আওয়ানাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু বিশর বর্ণনা করেছেন, ইউসুফ ইবনে মাহাক থেকে বর্ণিত, আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি সফরে আমাদের পেছনে রয়ে গেলেন যা আমরা করছিলাম। তিনি বলেন: অতঃপর তিনি আমাদের নিকট পৌঁছালেন যখন আসরের সালাতের সময় আমাদের নিকটবর্তী হয়ে গিয়েছিল এবং আমরা অজু করছিলাম। তখন আমরা আমাদের পায়ের ওপর মাসাহ করতে লাগলাম, ফলে তিনি উচ্চস্বরে দুবার বা তিনবার ডেকে বললেন: "আগুনের কারণে পায়ের গোড়ালিগুলোর জন্য দুর্ভোগ!"
আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস-এর মুসনাদ সমাপ্ত
আল্লাহ তাআলা তাদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হোন--------------------------------------------
(১) 'জা' (পাণ্ডুলিপিতে) রয়েছে: তিনি বলেন: অতঃপর তিনি ডেকে বললেন।
(২) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ, এবং এটি সনদ ও মতনসহ পুনরুক্ত হয়েছে (৬৯৭৬)। আবু আওয়ানাহ: তিনি হলেন আল-ওয়াদদাহ ইবনে আবদুল্লাহ আল-ইয়াশকারি, এবং আবু বিশর: তিনি হলেন জাফর ইবনে ইয়াস আল-ইয়াশকারি।

(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 672)