7096 - حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " مَنْ مُثِّلَ بِهِ أَوْ حُرِّقَ بِالنَّارِ، فَهُوَ حُرٌّ، وَهُوَ مَوْلَى اللهِ وَرَسُولِهِ "، قَالَ: فَأُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ خُصِيَ، يُقَالُ لَهُ: سَنْدَرٌ، فَأَعْتَقَهُ، ثُمَّ أَتَى أَبَا بَكْرٍ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَصَنَعَ إِلَيْهِ خَيْرًا، ثُمَّ أَتَى عُمَرَ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ، فَصَنَعَ إِلَيْهِ خَيْرًا، ثُمَّ إِنَّهُ أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ إِلَى مِصْرَ، فَكَتَبَ لَهُ عُمَرُ إِلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي: أَنِ اصْنَعْ بِهِ خَيْرًا، أَوِ احْفَظْ وَصِيَّةَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِيهِ (1).--------------------------------------------
= الذهبي.
قلنا: لم يذكرا حال حنان بن خارجة، وهو علةُ ضعفِ إسناده، مع أن الذهبي ذكر حاله في "الميزان" 1/ 618.
وقولُه في ثياب أهل الجنة؛ أخرجه البيهقي في "البعث والنشور" (323) من طريق أبي داود الطيالسي، عن محمد بن أبي الوضاح، به.
وأورده الهيثمي في "المجمع" 10/ 415، وقال: رواه البزار في حديث طويل، ورجاله ثقات.
وقد تحرف اسم محمد بن أبي الوضاح في مطبوع البزار برقم (3521) إلى: محمد بن الصباح، وعبد الله بن عمرو إلى: عبد الله بن عمر، وقد سلف برقم (6890).
قوله: "عُلْوي": قال السندي: ضبط بضم فسكون، قيل: هي نسبة إلى العوالي، وهي أماكن بأعلى أراضي المدينة.
(1) حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لضعف الحجَّاج، وهو ابنُ أرطاة.
مُعَمَّر، شيخ أحمد: بضم الميم، وفتح العين، وتشديد الميم المفتوحة. =
৭০৯৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুয়াম্মার বিন সুলাইমান আল-রাক্কি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাজ্জাজ, আমর বিন শুআইব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে, তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "যাকে অঙ্গহানি করা হয়েছে অথবা আগুন দিয়ে পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছে, সে স্বাধীন, এবং সে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের মাওলা (মুক্ত দাস)।" বর্ণনাকারী বলেন: এরপর তাঁর নিকট একজন পুরুষকে আনা হলো যাকে খাসি করা হয়েছিল, তাকে সান্দার বলা হতো, ফলে তিনি তাঁকে মুক্ত করে দিলেন। তারপর তিনি আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইন্তেকালের পর আবু বকরের নিকট আসলেন এবং তিনি তাঁর সাথে উত্তম আচরণ করলেন। এরপর তিনি আবু বকরের পর উমরের নিকট আসলেন এবং তিনিও তাঁর সাথে উত্তম আচরণ করলেন। এরপর তিনি মিশরে যাওয়ার ইচ্ছা পোষণ করলে উমর তাঁর জন্য আমর ইবনুল আসের কাছে এই মর্মে চিঠি লিখলেন যে: তুমি তার সাথে উত্তম ব্যবহার করো, অথবা তার ব্যাপারে আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ওসিয়ত রক্ষা করো (১)।--------------------------------------------
= আল-জাহাবি।
আমরা বলি: তাঁরা হান্নান বিন খারিদজাহ-এর অবস্থা উল্লেখ করেননি, আর এটিই এর সনদের দুর্বলতার কারণ, যদিও আল-জাহাবি "আল-মিজান" ১/৬১৮ এ তাঁর অবস্থা উল্লেখ করেছেন।
জান্নাতবাসীদের পোশাক সম্পর্কে তাঁর উক্তি; আল-বায়হাকি "আল-বা’স ওয়ান নুশূর" (৩২৩) গ্রন্থে আবু দাউদ আত-তায়ালিসি-এর সূত্রে, মুহাম্মদ বিন আবি আল-ওয়াদদাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আল-হাইসামি "আল-মাজমা" ১০/৪১৫ এ এটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: আল-বাযযার এটি একটি দীর্ঘ হাদিসে বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
মুহাম্মদ বিন আবি আল-ওয়াদদাহ নামটি আল-বাযযার-এর মুদ্রিত সংস্করণে ৩৫২১ নম্বরে 'মুহাম্মদ বিন আল-সাব্বাহ' এবং 'আবদুল্লাহ বিন আমর' নামটি 'আবদুল্লাহ বিন উমর' হিসেবে বিকৃত হয়ে গেছে, যা ইতিপূর্বে ৬৮৯০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
তাঁর উক্তি: "উলওয়ি": আল-সিন্দি বলেছেন: এটি পেশ ও পরে সুকুন যোগে গঠিত, বলা হয় এটি 'আওয়ালি' এর সাথে সম্পর্কিত, যা মদিনার উচ্চ ভূমির এলাকা।
(১) হাদিসটি হাসান, তবে আল-হাজ্জাজ (তিনি ইবনুল আরতাহ) দুর্বল হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল।
মুয়াম্মার, ইমাম আহমাদ-এর উস্তাদ: মিম বর্ণে পেশ, আইন বর্ণে জবর এবং মিম বর্ণে তাশদিদ ও জবর সহযোগে। =

(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 667)