মানুষকে তার আমল দ্বারা (শোনানোর জন্য)। আল্লাহ তা তাঁর সৃষ্টির কানসমূহকে শুনিয়ে দেবেন, এবং তাকে হীন করবেন ও লাঞ্ছিত করবেন।
৭০৮৬ - মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, যাকারিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমের থেকে বর্ণিত, আমি আবদুল্লাহ ইবনে আমরকে বলতে শুনেছি, আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "প্রকৃত মুসলিম সেই ব্যক্তি যার জিহ্বা ও হাত থেকে মানুষ নিরাপদ থাকে, আর প্রকৃত মুহাজির সেই ব্যক্তি যে আল্লাহ যা নিষেধ করেছেন তা বর্জন করে।"
৭০৮৭ - আরিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুতামির আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁর পিতা থেকে বর্ণিত, আবুল আলা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুতাররিফ থেকে বর্ণিত, ইবনে আবি রাবিআহ থেকে বর্ণিত, আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে রোজা রাখার কথা উল্লেখ করলাম, তখন তিনি বললেন: "তুমি প্রতি দশ দিনের মধ্যে একদিন রোজা রাখো, তবে তুমি বাকি নয় দিনের সওয়াবও পাবে।" তিনি বললেন: আমি বললাম: আমি এর চেয়ে বেশি সামর্থ্য রাখি। তিনি বললেন: "তবে প্রতি নয় দিনের মধ্যে একদিন রোজা রাখো, তবে তুমি বাকি আট দিনের সওয়াবও পাবে।" তিনি বললেন: আমি বললাম: আমি এর চেয়েও বেশি সামর্থ্য রাখি। তিনি বললেন: "তবে রোজা রাখো...--------------------------------------------
(১) (মীম) পাণ্ডুলিপিতে 'তার ইলম দ্বারা' রয়েছে যা একটি বিকৃতি।
(২) (সদ) পাণ্ডুলিপির হাশিয়ায়: 'সৃষ্টির শ্রবণকারী': রফ' (পেশ) সহকারে, এটি আল্লাহর একটি গুণ। (সীন) পাণ্ডুলিপির হাশিয়ায়ও অনুরূপ লেখা হয়েছে।
(৩) (জ'উ) পাণ্ডুলিপির হাশিয়ায়: 'অতঃপর তাকে তুচ্ছ করলেন'।
(৪) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ। মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ: তিনি হলেন আত-তানাফিসি; এবং আবু ইয়াযিদ: তিনি হলেন খাইসামাহ ইবনে আবদুর রহমান, যেমনটি আমরা ৬৫০৯ নম্বরে—সেখানে এর শাহেদ বা সমার্থক বর্ণনাগুলো উল্লেখ করেছি—এবং ৬৮৩৯ নম্বরে স্পষ্ট করেছি; এটি পূর্বে ৬৯৮৬ নম্বরেও অতিবাহিত হয়েছে।
(৫) এর সনদ শায়খাইন-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ। মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদাহ হলেন ইবনে আবি উমাইয়াহ আত-তানাফিসি, যিনি ইয়া'লার ভাই; যাকারিয়া: তিনি হলেন ইবনে আবি যাইদাহ; আমের: তিনি হলেন আশ-শা'বী।
এটি একটি পুনরাবৃত্তি (৬৯৮৩), যা পূর্বে ৬৪৮৭ ও ৬৫১৫ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে; শেষোক্তটিতে আমরা এর শাহেদ বা সমার্থক বর্ণনাগুলো উল্লেখ করেছি।
(৬) তাঁর এই উক্তি থেকে: "আমি বললাম: আমি এর চেয়ে বেশি সামর্থ্য রাখি..." এ পর্যন্ত (ক্বাফ) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।