مُهْجَةُ نَفْسِهِ فِيهِ " (1).
7080 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: لَمَّا تُوُفِّيَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَسَفَتِ الشَّمْسُ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، فَأَطَالَ الْقِيَامَ، ثُمَّ رَكَعَ مِثْلَ قِيَامِهِ، ثُمَّ سَجَدَ مِثْلَ رُكُوعِهِ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ كَذَلِكَ، ثُمَّ سَلَّمَ (2).
7081 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، وهو مكرر (6560) سنداً ومتناً.
(2) حديث صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين، غير السائب بن مالك -وهو والد عطاء-، فقد روى له أصحابُ السنن والبخاري في "الأدب"، وهو ثقة، أبو بكر: هو ابن عياش، نقل الخطيب عن أبي عبد الله قوله: إنه ليضطرب عن أبي إسحاق. ووهم الشيخ أحمد شاكر فجعله أبا بكر بن أبي شيبة. أبو إسحاق: هو السَّبيعي الهمداني عمرو بن عبد الله.
والحديث أشار إليه البخاري في "التاريخ الكبير" 4/ 154، فقال: وأما عبد الصمد، فقال: عن شعبة، عن أبي إسحاق، عن السائب بن مالك، عن ابن عمرو (وقع فيه: ابن عمر)، وتابعه أبو بكر بن عياش، وقال عبد الصمد: حدثني عطاء، أخبرني أبي، أن عبد الله بن عمرو حدثه في الكسوف.
وقد سلف مطولاً برقم (6483)، وبرقم (6517) و (6763) و (6868) من طرق عن عطاء بن السائب، عن أبيه، به، نحوه، وبرقم (6631) و (7046) من طريق أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن ابن عمرو.
7080 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: لَمَّا تُوُفِّيَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَسَفَتِ الشَّمْسُ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، فَأَطَالَ الْقِيَامَ، ثُمَّ رَكَعَ مِثْلَ قِيَامِهِ، ثُمَّ سَجَدَ مِثْلَ رُكُوعِهِ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ كَذَلِكَ، ثُمَّ سَلَّمَ (2).
7081 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، وهو مكرر (6560) سنداً ومتناً.
(2) حديث صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين، غير السائب بن مالك -وهو والد عطاء-، فقد روى له أصحابُ السنن والبخاري في "الأدب"، وهو ثقة، أبو بكر: هو ابن عياش، نقل الخطيب عن أبي عبد الله قوله: إنه ليضطرب عن أبي إسحاق. ووهم الشيخ أحمد شاكر فجعله أبا بكر بن أبي شيبة. أبو إسحاق: هو السَّبيعي الهمداني عمرو بن عبد الله.
والحديث أشار إليه البخاري في "التاريخ الكبير" 4/ 154، فقال: وأما عبد الصمد، فقال: عن شعبة، عن أبي إسحاق، عن السائب بن مالك، عن ابن عمرو (وقع فيه: ابن عمر)، وتابعه أبو بكر بن عياش، وقال عبد الصمد: حدثني عطاء، أخبرني أبي، أن عبد الله بن عمرو حدثه في الكسوف.
وقد سلف مطولاً برقم (6483)، وبرقم (6517) و (6763) و (6868) من طرق عن عطاء بن السائب، عن أبيه، به، نحوه، وبرقم (6631) و (7046) من طريق أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن ابن عمرو.
তার প্রাণের নির্যাস এতে ছিল" (১)।
৭০৮০ - ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে, তিনি সাইব ইবনে মালিক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পুত্র ইব্রাহিম ইন্তেকাল করলেন, তখন সূর্যগ্রহণ হলো। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উঠে দাঁড়ালেন এবং দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন। তিনি কিয়াম দীর্ঘ করলেন, অতঃপর কিয়ামের ন্যায় দীর্ঘ রুকু করলেন, অতঃপর রুকুর ন্যায় দীর্ঘ সিজদা করলেন। এভাবে তিনি দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন এবং সালাম ফিরালেন (২)।
৭০৮১ - আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে আবি আইয়ুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমার নিকট বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
(১) এটি অন্যের কারণে সহিহ (সহিহ লি-গাইরিহি), এবং এটি সনদ ও মতনসহ (৬৫৬০) নম্বরে পুনরাবৃত্তি হয়েছে।
(২) হাদিসটি সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের বর্ণনাকারী, তবে সাইব ইবনে মালিক ব্যতীত—যিনি আতার পিতা—সুনান গ্রন্থকারগণ এবং বুখারি 'আল-আদাব'-এ তার থেকে বর্ণনা করেছেন, এবং তিনি নির্ভরযোগ্য। আবু বকর হলেন ইবনে আইয়াশ; খতিব আবু আবদুল্লাহ থেকে উদ্ধৃত করেছেন যে, তিনি আবু ইসহাক থেকে বর্ণনায় অস্থিরতা (ইযতিরাব) প্রদর্শন করতেন। শাইখ আহমদ শাকির ভুলবশত তাকে আবু বকর ইবনে আবি শাইবা মনে করেছেন। আবু ইসহাক হলেন আস-সাবিয়ি আল-হামদানি আমর ইবনে আবদুল্লাহ।
হাদিসটির প্রতি ইমাম বুখারি 'আত-তারিখুল কবির' ৪/১৫৪-এ ইঙ্গিত করেছেন এবং বলেছেন: আর আব্দুস সামাদের সূত্রে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি শু'বা থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি সাইব ইবনে মালিক থেকে, তিনি ইবনে আমর (সেখানে ইবনে ওমর হিসেবে এসেছে) থেকে বর্ণনা করেছেন। আবু বকর ইবনে আইয়াশ তার অনুসরণ করেছেন। আব্দুস সামাদ বলেন: আতা আমাকে বলেছেন, আমার পিতা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আবদুল্লাহ ইবনে আমর সূর্যগ্রহণ সম্পর্কে তার নিকট বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ৬৪৮৩, ৬৫১৭, ৬৭৬৩ এবং ৬৮৬৮ নম্বরে আতা ইবনে সাইব-এর সূত্রে তার পিতার নিকট থেকে বিস্তারিতভাবে অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে। এছাড়া ৬৬৩১ এবং ৭০৪৬ নম্বরে আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমানের সূত্রে ইবনে আমর থেকে বর্ণিত হয়েছে।
৭০৮০ - ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে, তিনি সাইব ইবনে মালিক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পুত্র ইব্রাহিম ইন্তেকাল করলেন, তখন সূর্যগ্রহণ হলো। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উঠে দাঁড়ালেন এবং দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন। তিনি কিয়াম দীর্ঘ করলেন, অতঃপর কিয়ামের ন্যায় দীর্ঘ রুকু করলেন, অতঃপর রুকুর ন্যায় দীর্ঘ সিজদা করলেন। এভাবে তিনি দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন এবং সালাম ফিরালেন (২)।
৭০৮১ - আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে আবি আইয়ুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমার নিকট বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
(১) এটি অন্যের কারণে সহিহ (সহিহ লি-গাইরিহি), এবং এটি সনদ ও মতনসহ (৬৫৬০) নম্বরে পুনরাবৃত্তি হয়েছে।
(২) হাদিসটি সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের বর্ণনাকারী, তবে সাইব ইবনে মালিক ব্যতীত—যিনি আতার পিতা—সুনান গ্রন্থকারগণ এবং বুখারি 'আল-আদাব'-এ তার থেকে বর্ণনা করেছেন, এবং তিনি নির্ভরযোগ্য। আবু বকর হলেন ইবনে আইয়াশ; খতিব আবু আবদুল্লাহ থেকে উদ্ধৃত করেছেন যে, তিনি আবু ইসহাক থেকে বর্ণনায় অস্থিরতা (ইযতিরাব) প্রদর্শন করতেন। শাইখ আহমদ শাকির ভুলবশত তাকে আবু বকর ইবনে আবি শাইবা মনে করেছেন। আবু ইসহাক হলেন আস-সাবিয়ি আল-হামদানি আমর ইবনে আবদুল্লাহ।
হাদিসটির প্রতি ইমাম বুখারি 'আত-তারিখুল কবির' ৪/১৫৪-এ ইঙ্গিত করেছেন এবং বলেছেন: আর আব্দুস সামাদের সূত্রে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি শু'বা থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি সাইব ইবনে মালিক থেকে, তিনি ইবনে আমর (সেখানে ইবনে ওমর হিসেবে এসেছে) থেকে বর্ণনা করেছেন। আবু বকর ইবনে আইয়াশ তার অনুসরণ করেছেন। আব্দুস সামাদ বলেন: আতা আমাকে বলেছেন, আমার পিতা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আবদুল্লাহ ইবনে আমর সূর্যগ্রহণ সম্পর্কে তার নিকট বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ৬৪৮৩, ৬৫১৭, ৬৭৬৩ এবং ৬৮৬৮ নম্বরে আতা ইবনে সাইব-এর সূত্রে তার পিতার নিকট থেকে বিস্তারিতভাবে অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে। এছাড়া ৬৬৩১ এবং ৭০৪৬ নম্বরে আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমানের সূত্রে ইবনে আমর থেকে বর্ণিত হয়েছে।
(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 651)