নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কোনো নারীর জন্য তার সম্পদের ব্যাপারে কোনো সিদ্ধান্ত নেওয়া বৈধ নয় যখন তার স্বামী তার ওপর অভিভাবকত্বের অধিকার লাভ করে।" (১)।
৭০৫৯ - আমাদের নিকট আফফান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি আতা ইবনুস সাইব থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি প্রার্থনা করল: হে আল্লাহ! আপনি কেবল আমাকে এবং মুহাম্মাদকে ক্ষমা করুন! তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তুমি তো (আল্লাহর রহমতকে) অনেক মানুষ থেকে সংকীর্ণ করে দিলে।" (২)।
৭০৬০ - আমাদের নিকট আফফান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাম্মাদ ইবনে সালামাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি আতা ইবনুস সাইব থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি সালাতে প্রবেশ করে বলল: 'আলহামদুলিল্লাহ' (সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য) এবং তাসবীহ পাঠ করল। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "এই কথাটি কে বলেছে?" তখন ঐ ব্যক্তি বলল: আমি। তিনি বললেন: "আমি ফেরেশতাদের দেখেছি যে, তারা এটি গ্রহণ করার জন্য একে অন্যের সাথে মিলিত হচ্ছিল।" (৩)।--------------------------------------------
(১) এই হাদীসটির দুটি সনদ রয়েছে: একটি মুত্তাসিল (সংযুক্ত), যা হাসান পর্যায়ের সনদ; আর অপরটি মুরসাল।
মুত্তাসিল সনদের ক্ষেত্রে, তায়ালিসি (২২৬৭) এটি বর্ণনা করেছেন এবং তার সূত্র ধরে বায়হাকী ৬/৬০, আবু দাউদ (৩৫৪৬), এবং নাসাঈ ৬/২৭৮-এ হাম্মাদ ইবনে সালামাহর সূত্রে এই সনদে হাদীসটি উদ্ধৃত করেছেন। হাকেম ২/৪৭-এ এটিকে সহীহ বলেছেন এবং যাহাবী তার সাথে একমত পোষণ করেছেন।
এটি মক্কা বিজয়ের খুতবার হাদীসের একটি অংশ, যা ৬৬৮১ নম্বরে বিস্তারিতভাবে বর্ণিত হয়েছে।
আরও দেখুন (৬৭২৭) এবং (৬৭২৮)।
আর মুরসাল সনদটি হাম্মাদ ইবনে সালামাহ কাইস (যিনি ইবনে সা'দ আল-মাক্কী এবং ইমাম মুসলিমের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীদের একজন) থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে মারফূ হিসেবে বর্ণনা করেছেন, তবে মুজাহিদ থেকে এটি মারফূ হওয়ার ব্যাপারে সন্দেহ রয়েছে।
(২) এটি লি-গাইরিহি সহীহ, আর এই সনদটি হাসান। এটি সনদ ও মূল পাঠ উভয় দিক থেকে ৬৫৯০ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
(৩) এর সনদ হাসান এবং এটি ৬৬৩২ নম্বরের পুনরাবৃত্তি। আফফান হলেন ইবনে মুসলিম।