7052 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، أَخْبَرَنِي الْحَارِثُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ حُجَيْرَةَ الْأَكْبَرِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إِنَّ الْمُسْلِمَ الْمُسَدِّدَ لَيُدْرِكُ دَرَجَةَ الصَّوَّامِ الْقَوَّامِ بِآيَاتِ اللهِ عز وجل، لِكَرَمِ ضَرِيبَتِهِ، وَحُسْنِ خُلُقِهِ " (1).
7053 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، وَهُوَ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ، وَيَسْلُبُهَا حِلْيَتَهَا، وَيُجَرِّدُهَا مِنْ كِسْوَتِهَا، وَلَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ أُصَيْلِعَ أُفَيْدِعَ، يَضْرِبُ--------------------------------------------
= وأخرجه أبو عوانة 5/ 53 من طريق يحيى بن غيلان، بهذا الإِسناد.
وأخرجه مسلم (1886) (119)، والحاكم 2/ 119، من طريق المُفَضّل بن فضالة، به. قال الحاكم: صحيح الإِسناد، ولم يخرجاه. قلنا: بل خرجه مسلم كما هو ظاهر.
وأخرجه مسلم أيضاً (1886) (120)، وأبو عوانة 5/ 52، والبيهقي في "السنن" 9/ 25 من طريق عبد الله بن يزيد المقرئ، عن سعيد بن أبي أيوب، عن عياش بن عباس، به.
وفي الباب عن أبي قتادة عند مسلم (1885) (117)، سيرد 5/ 297 و 304 و 308.
(1) حسن، وهو مكرر (6648) و (6649). علي بن إسحاق: هو المروزي، وعبد الله: هو ابنُ المبارك.
قال السندي: قوله: لكرم ضريبته: أي: سجيته وطبيعته.
৭০৫২ - আলী ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহীআহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হারিস ইবনে ইয়াযিদ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন ইবন হুজাইরাহ আল-আকবার থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই সত্যনিষ্ঠ মুসলিম ব্যক্তি তার স্বভাবের আভিজাত্য এবং উত্তম চরিত্রের কারণে আল্লাহর আয়াতের মাধ্যমে সালাত ও সিয়াম পালনকারীর মর্যাদা লাভ করে।" (১)।
৭০৫৩ - আহমাদ ইবনে আব্দুল মালিক—যিনি আল-হাররানী—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি ইবনে আবি নাজিহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলতে শুনেছি: "হাবশার চিকন দুই নলি বিশিষ্ট এক ব্যক্তি কাবাঘর ধ্বংস করবে এবং এর অলংকারসমূহ লুণ্ঠন করবে ও এর গিলাফ খুলে ফেলবে। আমি যেন তার দিকে তাকিয়ে দেখছি—সে টেকো এবং তার পায়ের গিরা বাঁকা, সে আঘাত করছে...--------------------------------------------
= এবং আবু আওয়ানাহ ৫/৫৩ পৃষ্ঠায় ইয়াহইয়া ইবনে গাইলানের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং মুসলিম (১৮৮৬) (১১৯) এবং হাকেম ২/১১৯ গ্রন্থে মুফাজ্জল ইবনে ফাযালার সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। হাকেম বলেন: এর সনদ সহীহ, কিন্তু তারা এটি বর্ণনা করেননি। আমরা বলি: বরং মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন যেমনটি স্পষ্ট।
এবং মুসলিমও (১৮৮৬) (১২০), আবু আওয়ানাহ ৫/৫২ এবং বাইহাকী 'আস-সুনান' ৯/২৫ গ্রন্থে আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াযিদ আল-মুকরি-এর সূত্রে, তিনি সাঈদ ইবনে আবি আইয়ুব থেকে, তিনি আইয়াশ ইবনে আব্বাস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এই বিষয়ে আবু কাতাদাহ থেকে বর্ণিত হাদিস মুসলিমে (১৮৮৫) (১১৭) রয়েছে, যা সামনে ৫/২৯৭, ৩০৪ এবং ৩০৮ পৃষ্ঠায় আসবে।
(১) হাসান, এটি ৬৬৪৮ ও ৬৬৪৯ নম্বরে পুনরাবৃত্ত হয়েছে। আলী ইবনে ইসহাক হলেন আল-মারওয়াযী এবং আব্দুল্লাহ হলেন ইবনুল মুবারক।
সিন্দি বলেন: তাঁর উক্তি: 'তার স্বভাবের মহত্ত্বের কারণে' অর্থাৎ: তার প্রকৃতি ও জন্মগত স্বভাব।

(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 628)