ইয়াহইয়া ইবনে উরওয়াহ ইবনে যুবাইর, তাঁর পিতা উরওয়াহ (১) থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি তাঁকে বললাম: কুরাইশরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের প্রতি যে শত্রুতা প্রকাশ করত, তার মধ্যে আপনি তাদের পক্ষ থেকে সবচেয়ে কঠিন কী হতে দেখেছেন? তিনি বললেন: একদিন আমি তাদের নিকট উপস্থিত ছিলাম যখন তাদের বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গ 'হিজর'-এ সমবেত হয়েছিল। তারা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কথা আলোচনা করছিল। তারা বলল: আমরা এই লোকটির পক্ষ থেকে যা সহ্য করেছি, তার মতো আর কিছু কখনো দেখিনি; সে আমাদের জ্ঞান-বুদ্ধিকে তুচ্ছ বলেছে, আমাদের পিতৃপুরুষদের গালি দিয়েছে, আমাদের দ্বীনকে দোষারোপ করেছে, আমাদের ঐক্যে ফাটল ধরিয়েছে এবং আমাদের উপাস্যদের মন্দ বলেছে। আমরা তার থেকে এক গুরুতর বিষয় সহ্য করেছি—অথবা তারা যেমনটি বলেছিল। তিনি বলেন: তারা যখন এই অবস্থায় ছিল (২) (৩), তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের সামনে আবির্ভূত হলেন। তিনি হেঁটে এগিয়ে এলেন এবং হাজরে আসওয়াদ স্পর্শ করলেন। এরপর তিনি বাইতুল্লাহ তাওয়াফরত অবস্থায় তাদের পাশ দিয়ে অতিক্রম করলেন। যখন তিনি তাদের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তারা তাঁর কোনো কোনো কথা নিয়ে তাঁকে বিদ্রূপ করল। তিনি (বর্ণনাকারী) বললেন: আমি তাঁর চেহারায় এর প্রভাব চিনতে পারলাম। এরপর তিনি চলে গেলেন। যখন তিনি দ্বিতীয়বার তাদের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তারা আবারও অনুরূপ বিদ্রূপ করল। আমি তাঁর চেহারায় তা চিনতে পারলাম। এরপর তিনি চলে গেলেন। এরপর তিনি তৃতীয়বার (৪) তাদের পাশ দিয়ে অতিক্রম করলেন এবং তারা আবারও অনুরূপ বিদ্রূপ করল। তখন তিনি বললেন: "হে কুরাইশ সম্প্রদায়! তোমরা কি শুনতে পাচ্ছ? সাবধান! সেই সত্তার শপথ, যাঁর আল্লাহর হাত-এ মুহাম্মাদের প্রাণ রয়েছে, আমি তোমাদের নিকট যবেহ (বা ধ্বংস) নিয়ে এসেছি।" তাঁর এই কথাটি সেই লোকগুলোকে এমনভাবে স্তব্ধ করে দিল যে, তাদের প্রত্যেকেই এমন হয়ে গেল যেন তাদের মাথার ওপর পাখি বসে আছে। এমনকি তাদের মধ্যে যে ব্যক্তি ইতিপূর্বে তাঁর বিষয়ে সবথেকে কঠোর ছিল, সেও তার আগে...--------------------------------------------
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: উরওয়াহ থেকে। যা ভুল।
(২) (স), (স) এবং (ক) এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: 'ফাবাইনা'।
(৩) (জ) এবং (স) ও (স) এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: 'ফি যালিকা'।
(৪) (জ) এবং (স) এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: 'ফামাররা'।