7024 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " لَا جَلَبَ وَلَا جَنَبَ، وَلَا تُؤْخَذُ صَدَقَاتُهُمْ (1) إِلَّا فِي دُورِهِمْ " (2).
7025 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي أَبُو سُفْيَانَ الْحَرَشِيُّ (3) - وَكَانَ ثِقَةً فِيمَا ذَكَرَ أَهْلُ بِلَادِهِ -، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ جُبَيْرٍ مَوْلَى ثَقِيفٍ - وَكَانَ مُسْلِمٌ رَجُلًا يُؤْخَذُ عَنْهُ، وَقَدْ (4) أَدْرَكَ وَسَمِعَ - عَنْ (5) عَمْرِو بْنِ حُرَيْشٍ الزُّبَيْدِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي، قَالَ: قُلْتُ: يَا أَبَا مُحَمَّدٍ، إِنَّا بِأَرْضٍ لَسْنَا نَجِدُ بِهَا الدِّينَارَ وَالدِّرْهَمَ، وَإِنَّمَا أَمْوَالُنَا الْمَوَاشِي (6)،--------------------------------------------
= والقائل: حسبته شكَّ عَبِيدة: هو الإِمام أحمد.
(1) في (ظ): صدقتهم.
(2) صحيح، وهذا إسناد حسن، ابنُ إسحاق -وهو محمد- صرَّح بالتحديث.
وأخرجه مطولاً البغوي في "شرح السنة" (2542) من طريق يعقوب بن إبراهيم بن سعد، بهذا الإِسناد.
وهو قطعة من الحديث (6692).
(3) تصحف في (م) الى: الجرشي، وفي (س) إلى: الحرسي.
(4) في (ظ): قد. دون واو قبلها.
(5) في (ظ): من. وعلى هامشها: نسخة الحافظ: عن.
(6) فى (ظ): إنما أموالنا بها المواشي.
7025 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي أَبُو سُفْيَانَ الْحَرَشِيُّ (3) - وَكَانَ ثِقَةً فِيمَا ذَكَرَ أَهْلُ بِلَادِهِ -، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ جُبَيْرٍ مَوْلَى ثَقِيفٍ - وَكَانَ مُسْلِمٌ رَجُلًا يُؤْخَذُ عَنْهُ، وَقَدْ (4) أَدْرَكَ وَسَمِعَ - عَنْ (5) عَمْرِو بْنِ حُرَيْشٍ الزُّبَيْدِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي، قَالَ: قُلْتُ: يَا أَبَا مُحَمَّدٍ، إِنَّا بِأَرْضٍ لَسْنَا نَجِدُ بِهَا الدِّينَارَ وَالدِّرْهَمَ، وَإِنَّمَا أَمْوَالُنَا الْمَوَاشِي (6)،--------------------------------------------
= والقائل: حسبته شكَّ عَبِيدة: هو الإِمام أحمد.
(1) في (ظ): صدقتهم.
(2) صحيح، وهذا إسناد حسن، ابنُ إسحاق -وهو محمد- صرَّح بالتحديث.
وأخرجه مطولاً البغوي في "شرح السنة" (2542) من طريق يعقوب بن إبراهيم بن سعد، بهذا الإِسناد.
وهو قطعة من الحديث (6692).
(3) تصحف في (م) الى: الجرشي، وفي (س) إلى: الحرسي.
(4) في (ظ): قد. دون واو قبلها.
(5) في (ظ): من. وعلى هامشها: نسخة الحافظ: عن.
(6) فى (ظ): إنما أموالنا بها المواشي.
৭০২৪ - ইয়াকুব বিন ইবরাহিম বিন সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, ইবনে ইসহাক থেকে, আমর বিন শুআইব বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আমর বিন আল-আস আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যাকাত আদায়ের ক্ষেত্রে (জলাব) ও (জনব) নেই, এবং তাদের সদকা (যাকাত) তাদের আবাসস্থল ব্যতীত অন্য কোথাও গ্রহণ করা হবে না।"
৭০২৫ - ইয়াকুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, ইবনে ইসহাক থেকে, আবু সুফিয়ান আল-হারাশি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন - এবং তিনি তাঁর দেশের অধিবাসীদের বর্ণনা মতে নির্ভরযোগ্য ছিলেন -, মুসলিম বিন জুবাইর থেকে বর্ণিত, যিনি সাকিফ গোত্রের মুক্তদাস - এবং মুসলিম এমন এক ব্যক্তি ছিলেন যার নিকট থেকে (ইলম) গ্রহণ করা হতো, এবং তিনি (পূর্বসূরীদের) সাক্ষাৎ পেয়েছেন ও শুনেছেন -, আমর বিন হুরাইশ আজ-জুবাইদি থেকে বর্ণিত, আব্দুল্লাহ বিন আমর বিন আল-আস থেকে, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আবু মুহাম্মদ, আমরা এমন এক ভূখণ্ডে আছি যেখানে আমরা দিনার ও দিরহাম পাই না, বরং আমাদের সম্পদ কেবল গবাদি পশু,--------------------------------------------
= এবং এই কথাটির বক্তা: 'আমি মনে করছি আবিদাহ সন্দেহ করেছেন': তিনি হলেন ইমাম আহমাদ।
(১) (যা) পাণ্ডুলিপিতে: তাদের সদকা (একবচনে)।
(২) সহীহ, এবং এই সনদটি হাসান। ইবনে ইসহাক - যিনি মুহাম্মদ - তিনি সরাসরি শ্রবণের কথা (তাহদিস) উল্লেখ করেছেন।
আল-বাগাউয়ি এটি বিস্তারিতভাবে "শারহুস সুন্নাহ" (২৫৪২) গ্রন্থে ইয়াকুব বিন ইবরাহিম বিন সাদ-এর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি হাদিস নং (৬৬৯২) এর একটি অংশ।
(৩) (মীম) পাণ্ডুলিপিতে এটি ভুলবশত 'আল-জুরাশি' এবং (সীন) পাণ্ডুলিপিতে 'আল-হারাসি' হিসেবে লিপিবদ্ধ হয়েছে।
(৪) (যা) পাণ্ডুলিপিতে: 'কাদ', এর আগে 'ওয়াও' বর্ণটি নেই।
(৫) (যা) পাণ্ডুলিপিতে: 'মিন'। এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: হাফিজের পাণ্ডুলিপি অনুযায়ী: 'আন'।
(৬) (যা) পাণ্ডুলিপিতে: সেখানে আমাদের সম্পদ কেবল গবাদি পশু।
৭০২৫ - ইয়াকুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, ইবনে ইসহাক থেকে, আবু সুফিয়ান আল-হারাশি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন - এবং তিনি তাঁর দেশের অধিবাসীদের বর্ণনা মতে নির্ভরযোগ্য ছিলেন -, মুসলিম বিন জুবাইর থেকে বর্ণিত, যিনি সাকিফ গোত্রের মুক্তদাস - এবং মুসলিম এমন এক ব্যক্তি ছিলেন যার নিকট থেকে (ইলম) গ্রহণ করা হতো, এবং তিনি (পূর্বসূরীদের) সাক্ষাৎ পেয়েছেন ও শুনেছেন -, আমর বিন হুরাইশ আজ-জুবাইদি থেকে বর্ণিত, আব্দুল্লাহ বিন আমর বিন আল-আস থেকে, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আবু মুহাম্মদ, আমরা এমন এক ভূখণ্ডে আছি যেখানে আমরা দিনার ও দিরহাম পাই না, বরং আমাদের সম্পদ কেবল গবাদি পশু,--------------------------------------------
= এবং এই কথাটির বক্তা: 'আমি মনে করছি আবিদাহ সন্দেহ করেছেন': তিনি হলেন ইমাম আহমাদ।
(১) (যা) পাণ্ডুলিপিতে: তাদের সদকা (একবচনে)।
(২) সহীহ, এবং এই সনদটি হাসান। ইবনে ইসহাক - যিনি মুহাম্মদ - তিনি সরাসরি শ্রবণের কথা (তাহদিস) উল্লেখ করেছেন।
আল-বাগাউয়ি এটি বিস্তারিতভাবে "শারহুস সুন্নাহ" (২৫৪২) গ্রন্থে ইয়াকুব বিন ইবরাহিম বিন সাদ-এর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি হাদিস নং (৬৬৯২) এর একটি অংশ।
(৩) (মীম) পাণ্ডুলিপিতে এটি ভুলবশত 'আল-জুরাশি' এবং (সীন) পাণ্ডুলিপিতে 'আল-হারাসি' হিসেবে লিপিবদ্ধ হয়েছে।
(৪) (যা) পাণ্ডুলিপিতে: 'কাদ', এর আগে 'ওয়াও' বর্ণটি নেই।
(৫) (যা) পাণ্ডুলিপিতে: 'মিন'। এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: হাফিজের পাণ্ডুলিপি অনুযায়ী: 'আন'।
(৬) (যা) পাণ্ডুলিপিতে: সেখানে আমাদের সম্পদ কেবল গবাদি পশু।
(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 596)