তাকে কোড়া মারো, অতঃপর যদি সে চতুর্থবার পান করে তবে তাকে হত্যা করো (১)।
৭০০৪ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ বিন সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সা’দ বিন ইব্রাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুমাইদ বিন আবদুর রহমান বিন আওফ থেকে বর্ণিত, আবদুল্লাহ বিন আমর থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “নিশ্চয়ই কবিরা গুনাহসমূহের মধ্যে বড় গুনাহ হলো পিতা-মাতার অবাধ্য হওয়া।” তিনি বলেন: জিজ্ঞেস করা হলো (২): পিতা-মাতার অবাধ্যতা কী? তিনি বললেন: “কোনো ব্যক্তি অপর কোনো ব্যক্তিকে গালি দেয় (৩), ফলে সে (বিনিময়ে) তার পিতাকে গালি দেয়, এবং সে তার মাতাকে গালি দেয়, ফলে সে (বিনিময়ে) তার মাতাকে গালি দেয়” (৪)।
৭০০৫ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ বিন সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাবিত ও দাউদ বিন আবি হিন্দ থেকে বর্ণিত, আমর বিন শুআইব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি দিনে দুইশ বার বলবে: একমাত্র আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই, রাজত্ব তাঁরই এবং সকল প্রশংসা তাঁরই...--------------------------------------------
(১) এটি তার সমর্থক বর্ণনাসমূহের কারণে সহীহ, তবে এই সনদটি শাহর-এর কারণে দুর্বল, আর তিনি হলেন ইবনে হাওশাব; বর্ণনাকারীদের বাকিরা নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। আফফান: তিনি হলেন ইবনে মুসলিম। হাম্মাম: তিনি হলেন ইবনে ইয়াহইয়া আল-আওযি। কাতাদাহ: তিনি হলেন ইবনে দিআমাহ আস-সাদুসি।
এটি ৬৫৫৩ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি, এবং সেখানে এর সমর্থক বর্ণনাসমূহ উল্লেখ করা হয়েছে।
(২) (য) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: অতঃপর জিজ্ঞেস করা হলো।
(৩) (য) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: কোনো ব্যক্তি অপর ব্যক্তির পিতাকে গালি দেয়। আর এটি ৬৫২৯ এবং ৬৮৪০ নং বর্ণনার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
(৪) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীরা হাম্মাদ বিন সালামাহ ব্যতীত শাইখাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, আর তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। আফফান: তিনি হলেন ইবনে মুসলিম। সা’দ বিন ইব্রাহিম: তিনি হলেন ইবনে আবদুর রহমান বিন আওফ।
এটি পূর্বে ৬৫২৯ ও ৬৮৪০ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।