এরপর তিনি তাঁর পূর্বের চলার পথে ফিরে গেলেন, এমনকি জামরায় পাথর নিক্ষেপ করলেন, তারপর কুরবানির স্থানে এসে বললেন: "এটিই কুরবানির স্থান, আর মিনার প্রতিটি অংশই কুরবানির স্থান।"
অতঃপর খাশআম গোত্রের একজন যুবতী নারী তাঁর কাছে এসে বললেন: আমার বাবা অত্যন্ত বৃদ্ধ মানুষ, তিনি বার্ধক্যে জরাগ্রস্ত হয়ে পড়েছেন, এমতাবস্থায় হজের ব্যাপারে আল্লাহর পক্ষ থেকে অর্পিত ফরয তাঁর উপর অবধারিত হয়েছে, কিন্তু তিনি তা পালন করার সামর্থ্য রাখেন না। আমি যদি তাঁর পক্ষ থেকে তা আদায় করি, তবে কি তা তাঁর জন্য যথেষ্ট হবে (১)? আল্লাহর রাসূল (আল্লাহর পক্ষ থেকে তাঁর উপর শান্তি ও রহমত বর্ষিত হোক) বললেন: "হ্যাঁ", আর তিনি ফাদল বিন আব্বাসের মুখমণ্ডল তাঁর দিক থেকে সরিয়ে দিতে লাগলেন।
এরপর এক ব্যক্তি তাঁর কাছে এসে বললেন: আমি জামরায় পাথর নিক্ষেপ করেছি, তাওয়াফে ইফাদা করেছি এবং সাধারণ পোশাক পরিধান করেছি (২), কিন্তু মাথা মুণ্ডন করিনি। তিনি বললেন: "কোনো অসুবিধা নেই, এখন মুণ্ডন করে নাও।" এরপর অন্য এক ব্যক্তি তাঁর কাছে এসে বললেন: আমি পাথর নিক্ষেপ করেছি, মুণ্ডন করেছি এবং পোশাক পরিধান করেছি (২), কিন্তু কুরবানি করিনি। তিনি বললেন: "কোনো অসুবিধা নেই, এখন কুরবানি কর।"
তারপর আল্লাহর রাসূল (আল্লাহর পক্ষ থেকে তাঁর উপর শান্তি ও রহমত বর্ষিত হোক) মক্কার দিকে প্রস্থান করলেন এবং এক বালতি জমজমের পানি আনালেন। তিনি তা থেকে পান করলেন এবং অজু করলেন, অতঃপর বললেন: "হে বনি আব্দুল মুত্তালিব! তোমরা পানি তোলো। যদি মানুষের ভিড়ের কারণে তোমাদের পরাভূত হওয়ার আশঙ্কা না থাকত (অর্থাৎ সবাই তোমাদের অনুকরণে পানি তোলা শুরু করে তোমাদের ওপর ভিড় করত), তবে আমিও তোমাদের সাথে পানি তুলতাম।"
আব্বাস বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি আপনাকে আপনার ভ্রাতুষ্পুত্রের মুখমণ্ডল ঘুরিয়ে নিতে দেখলাম কেন? তিনি বললেন: "আমি একজন যুবক এবং একজন যুবতীকে দেখলাম, তাই তাদের উভয়ের ব্যাপারে আমি শয়তানের (প্ররোচনার) আশঙ্কা করলাম" (৩)।
৫৬৫ - বনি হাশিমের মুক্তদাস আবু সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হারিস থেকে।--------------------------------------------
= এবং ইবনে মাজাহ (৫২৬), এবং নাসায়ি ১/ ১৫৮।
(১) "তার পক্ষ থেকে" শব্দটি (য ১১), (স), (ক) এবং (স) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(২) কোনো কোনো পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "এবং আমি ভুলে গিয়েছি", এবং (হ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "এবং আমি ভুলে গিয়েছি ও পরিধান করেছি"।
(৩) এর সানাদ হাসান। এটি ৫২৫ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি। =