6975 - حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَظَرَ إِلَى أَعْرَابِيٍّ قَائِمًا فِي الشَّمْسِ، وَهُوَ يَخْطُبُ، فَقَالَ: " مَا شَأْنُكَ؟ " قَالَ: نَذَرْتُ (1) - يَا رَسُولَ اللهِ - أَنْ لَا أَزَالَ فِي الشَّمْسِ حَتَّى تَفْرُغَ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَيْسَ هَذَا نَذْرًا، إِنَّمَا النَّذْرُ مَا ابْتُغِيَ بِهِ وَجْهُ اللهِ عز وجل " (2).
6976 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: تَخَلَّفَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفْرَةٍ سَافَرْنَاهَا، فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ أَرْهَقَتْنَا صَلَاةُ الْعَصْرِ، وَنَحْنُ نَتَوَضَّأُ، فَجَعَلْنَا نَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا، فَنَادَى (3) بِأَعْلَى صَوْتِهِ: " وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ--------------------------------------------
(1) في (ظ): فقال: إني نذرت. وعلى هامشها: فقال: شأني أني نذرت. خ.
(2) حديث حسن. ابن أبي الزناد -وهو عبد الرحمن- فيه كلام سلف برقم (6714) يحطه عن رتبة الصحيح، وقد توبع، وعبد الرحمن بن الحارث -وهو ابن عبد الله بن عياش المخزومي- مختلفٌ فيه، وقال في "التقريب": صدوقٌ له أوهام.
وأورده الهيثمي في "المجمع" 4/ 187، ولم ينسبه لأحمد، إنما نسبه إلى الطبراني في "الأوسط"، وقال: وفيه عبد الله بن نافع المدني، وهو ضعيف.
وسلف برقم (6714) و (6732)، وانظر (6932).
(3) في (ظ): فنادانا. وفي الهامش: فنادى.
৬৯৭৫ - সুরায়জ ইবনে আল-নুমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবি আল-জিনাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবনে আল-হারিস থেকে, তিনি আমর ইবনে শুআইব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক বেদুঈনের দিকে তাকালেন যে সূর্যের নিচে দাঁড়িয়ে ছিল, যখন তিনি খুতবা দিচ্ছিলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তোমার কী হয়েছে?" সে বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমি মানত করেছি (১) যে আপনি খুতবা শেষ না করা পর্যন্ত আমি সূর্যের নিচেই দাঁড়িয়ে থাকব! তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এটি কোনো মানত নয়, মানত কেবল সেটিই যার মাধ্যমে আল্লাহর চেহারা কামনা করা হয়" (২)।
৬৯৭৬ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আওয়ানাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বিশর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউসুফ ইবনে মাহাক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমাদের একটি সফরে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পেছনে রয়ে গিয়েছিলেন। অতঃপর তিনি আমাদের নিকট এমন সময়ে এসে পৌঁছালেন যখন আসরের সালাতের সময় আমাদের সংকীর্ণ হয়ে এসেছিল এবং আমরা অজু করছিলাম। আমরা আমাদের পায়ের ওপর মসেহ করতে শুরু করলাম। তখন তিনি উচ্চস্বরে ডেকে বললেন (৩): "গোড়ালিগুলোর জন্য ধ্বংস...--------------------------------------------
(১) (যা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তিনি বললেন: নিশ্চয়ই আমি মানত করেছি। এবং এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: তিনি বললেন: আমার বিষয় হলো আমি মানত করেছি। খ.
(২) হাদিসটি হাসান। ইবনে আবি আল-জিনাদ - যিনি আবদুর রহমান - তাঁর সম্পর্কে ইতিপূর্বে ৬৭১৪ নম্বরে আলোচনা অতিক্রান্ত হয়েছে যা তাঁকে সহিহ্-র স্তর থেকে নিচে নামিয়ে দেয়, তবে তাঁর সমর্থক বর্ণনা রয়েছে। আর আবদুর রহমান ইবনে আল-হারিস - যিনি ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আইয়াশ আল-মাখজুমি - তাঁর বিষয়ে মতভেদ রয়েছে; 'তাকরীব' গ্রন্থে বলা হয়েছে: তিনি সত্যবাদী তবে তাঁর বিভ্রান্তি ঘটে।
আল-হাইসামি এটি 'আল-মাজমা' ৪/১৮৭-এ উল্লেখ করেছেন এবং একে আহমদের দিকে সম্পৃক্ত করেননি, বরং তাবারানির 'আল-আওসাত'-এর দিকে সম্পৃক্ত করেছেন এবং বলেছেন: এতে আবদুল্লাহ ইবনে নাফি আল-মাদানি রয়েছেন, আর তিনি দুর্বল।
এটি পূর্বে ৬৭১৪ এবং ৬৭৩২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং দেখুন ৬৯৩২ নম্বর।
(৩) (যা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তিনি আমাদের ডাকলেন। এবং পার্শ্বটীকায় রয়েছে: তিনি ডেকে বললেন।

(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 558)