6953 - حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ (1)، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سَعْدٍ، قَالَ: أَتَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو فَقُلْتُ: حَدِّثْنِي مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ، وَلَا تُحَدِّثْنِي عَنِ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى الله عَنْهُ " (2).
6954 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ عُثْمَانَ الشَّامِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيَّ، عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " مَنْ غَسَّلَ وَاغْتَسَلَ، وَغَدَا وَابْتَكَرَ (3)، وَدَنَا فَاقْتَرَبَ، وَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ (4)،--------------------------------------------
= وسلفت تتمه تخريجه برقم (6871).
(1) تصحف في (م) إلى: زُرَيق، بتقديم الزاي.
(2) مرفوعه صحيح، وهذا سند محتمل للتحسين، أبو سعد: هو الأزدي، ذكره البخاري في كنى "التاريخ الكبير" 9/ 36، وابنُ أبي حاتم في "الجرح والتعديل" 1/ 387، ولم يذكرا فيه جرحاً ولا تعديلاً، وكناه ابن حبان في "الثقات" 5/ 587 أبا سعيد، وتبعه الحسيني في "الإِكمال" ص 515، روى عنه الأعمش وأبو إسحاق السبيعي، وباقي رجاله رجال الصحيح. أبو الجوّاب: هو أحوص بن جَوّاب الضَّبِّي الكوفي، وعماربن رُزَيق -بتقديم الراء مصغراً-، هو الضبي التميمي أبو الأحوص الكوفي.
وهو مكرر (6515)، ومطول (6889)، وقطعة من (6487).
(3) في (ظ): فابتكر. وعليها شرح السندي.
(4) في (س) و (ص): فأنصت. وعلى الهامش: وأنصت. خ.
৬৯৫৩ - আমাদের নিকট আবুল জাওয়াব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আম্মার বিন রুজাইক বর্ণনা করেছেন (১), তিনি আল-আ'মাশ থেকে, তিনি আবু সা'দ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে আমর-এর নিকট আসলাম এবং বললাম: আপনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে যা শুনেছেন তা আমাকে বর্ণনা করুন, আর আমাকে তাওরাত ও ইঞ্জিল থেকে কিছু বর্ণনা করবেন না। তখন তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "প্রকৃত মুসলিম সেই ব্যক্তি, যার জিহ্বা ও হাত থেকে অন্য মুসলিমরা নিরাপদ থাকে; আর প্রকৃত মুহাজির সেই ব্যক্তি, যে আল্লাহ যা নিষেধ করেছেন তা বর্জন করে" (২)।
৬৯৫৪ - আমাদের নিকট রাওহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট সাওর বিন ইয়াজিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি উসমান আশ-শামী থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি আবু আল-আশ'আস আস-সানআনী থেকে শুনেছেন, তিনি আওস বিন আওস আস-সাকাফী থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি (জুমার দিন মাথা) ধৌত করল ও গোসল করল, এবং খুব ভোরে রওয়ানা হলো ও শুরুতেই উপস্থিত হলো (৩), আর (ইমামের) নিকটবর্তী হলো ও কাছে গিয়ে বসল, এবং মনোযোগ দিয়ে শুনল ও নিশ্চুপ থাকল (৪),--------------------------------------------
= এবং এর পূর্ণাঙ্গ তাখরিজ (উৎস বিশ্লেষণ) ইতিপূর্বে ৬৮৭১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) পান্ডুলিপি (ম)-তে এটি 'জুরাইক' হিসেবে ভুলভাবে লিখিত হয়েছে, যেখানে 'ঝা' অক্ষরটি আগে আনা হয়েছে।
(২) এর মারফু (নবীজি পর্যন্ত পৌঁছানো) অংশটি সহীহ, এবং এই সনদটি হাসান (উত্তম) হওয়ার সম্ভাবনা রাখে। আবু সা'দ: তিনি হলেন আল-আযদি, ইমাম বুখারী তাঁর 'আত-তারিখুল কাবীর' ৯/৩৬-এ এবং ইবনে আবি হাতিম 'আল-জারহ ওয়াত-তা'দীল' ১/৩৮৭-এ তাঁর কথা উল্লেখ করেছেন, তবে তাঁরা তাঁর ব্যাপারে কোনো সমালোচনা বা প্রশংসা উল্লেখ করেননি। ইবনে হিব্বান 'আস-সিকাত' ৫/৫৮৭-এ তাঁর কুনিয়াত আবু সাঈদ উল্লেখ করেছেন এবং আল-হুসাইনী 'আল-ইকমাল' ৫১৫ পৃষ্ঠায় তাঁর অনুসরণ করেছেন। তাঁর থেকে আল-আ'মাশ এবং আবু ইসহাক আস-সাবি'ঈ বর্ণনা করেছেন। আর এর বাকি বর্ণনাকারীগণ সহীহ (বুখারী ও মুসলিম) গ্রন্থের বর্ণনাকারী। আবু আল-জাওয়াব: তিনি হলেন আহওয়াস বিন জাওয়াব আদ-দাব্বি আল-কুফি। আর আম্মার বিন রুজাইক - 'রা' অক্ষরটি আগে এবং তাসগীর (পেশ) যুক্ত - তিনি হলেন আদ-দাব্বি আত-তামিমি আবু আল-আহওয়াস আল-কুফি।
এটি ৬৫১৫ নম্বরে পুনরাবৃত্তি হয়েছে, ৬৮৮৯ নম্বরে বিস্তারিতভাবে এসেছে এবং ৬৪৮৭ নম্বরের একটি অংশ।
(৩) পান্ডুলিপি (জ)-তে: 'ফাবতাকারা' এসেছে। আর এর উপরেই ইমাম সিনদীর ব্যাখ্যা রয়েছে।
(৪) পান্ডুলিপি (সিন) এবং (সাদ)-এ: 'ফআনসাতা' এসেছে। আর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: 'ওয়াআনসাতা'। (খ)।

(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 543)