6950 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي ثُمَامَةَ الثَّقَفِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " تُوضَعُ الرَّحِمُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، لَهَا حُجْنَةٌ كَحُجْنَةِ الْمِغْزَلِ، تَتَكَلَّمُ بِأَلْسِنَةٍ طُلْقٍ ذُلْقٍ، فَتَصِلُ مَنْ وَصَلَهَا، وَتَقْطَعُ مَنْ قَطَعَهَا " (1).
6951 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ (2): أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ: " صُمْ يَوْمًا وَلَكَ عَشَرَةُ أَيَّامٍ "، قَالَ: زِدْنِي يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ بِي قُوَّةً، قَالَ: " صُمْ يَوْمَيْنِ وَلَكَ تِسْعَةُ أَيَّامٍ "، قَالَ: زِدْنِي، فَإِنِّي أَجِدُ قُوَّةً، قَالَ: " صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَكَ ثَمَانِيَةُ أَيَّامٍ " (3).
6952 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، وَعَبْدُ الصَّمَدِ، الْمَعْنَى، قَالَا: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ شَهْرٍ (4)، قَالَ:--------------------------------------------
= الإِسناد.
(1) إسناده ضعيف لجهالة أبي ثمامة الثقفي، وهو مكرر (6774). روح: هو ابن عُبَادة.
(2) في (ق) و (م) وهامش (س) و (ص): عن جده. وعبد الله بن عمرو هو جد شعيب، فقوله: عن أبيه، تجوّز من ثابت -وهو البناني- الراوي عن شعيب، وسماه أباه لأنه هو الذي ربّاه.
(3) إسناده حسن، وهو مكرر (6545). وانظر (6477).
(4) في (ظ): يعني ابن حوشب.
৬৯৫০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন রাওহ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কাতাদাহ, তিনি আবু সুমামাহ আস-সাকাফি থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "কিয়ামতের দিন আত্মীয়তার বন্ধন (রাহিম)-কে উপস্থিত করা হবে, তার জন্য সুতা কাটার টাকুর আংটার মতো একটি আংটা থাকবে। সেটি অত্যন্ত প্রাঞ্জল ও সাবলীল ভাষায় কথা বলবে। যে ব্যক্তি তার সাথে সুসম্পর্ক বজায় রেখেছিল, সে তার সাথে সম্পর্ক যুক্ত রাখবে; আর যে তার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেছিল, সে তার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করবে।" (১)।
৬৯৫১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন রাওহ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, তিনি সাবিত থেকে, তিনি শুআইব ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন (২): নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বলেছিলেন: "তুমি একদিন রোজা রাখো, তোমার জন্য দশ দিনের সওয়াব থাকবে।" তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমার জন্য বাড়িয়ে দিন, কারণ আমার সামর্থ্য আছে। তিনি বললেন: "তুমি দুই দিন রোজা রাখো, তোমার জন্য নয় দিনের সওয়াব থাকবে।" তিনি বললেন: আমার জন্য বাড়িয়ে দিন, কারণ আমি সামর্থ্য বোধ করছি। তিনি বললেন: "তুমি তিন দিন রোজা রাখো, তোমার জন্য আট দিনের সওয়াব থাকবে।" (৩)।
৬৯৫২ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ এবং আবদুস সামাদ, তারা একই অর্থে বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়ে বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি শাহর (৪) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:--------------------------------------------
= সনদ।
(১) আবু সুমামাহ আস-সাকাফি-এর পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এর সনদটি দুর্বল এবং এটি একটি পুনরাবৃত্তি (৬৭৭৪)। রাওহ হলেন ইবনে উবাদাহ।
(২) (ক), (ম) এবং (স) ও (স)-এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: "তার দাদা থেকে"। আর আবদুল্লাহ ইবনে আমর হলেন শুআইবের দাদা। সুতরাং শুআইব থেকে বর্ণনাকারী সাবিত আল-বুনানি-এর "তার পিতা থেকে" বলাটি একটি রূপক বর্ণনা, তিনি তাকে পিতা বলে সম্বোধন করেছেন কারণ তিনিই তাকে লালন-পালন করেছিলেন।
(৩) এর সনদ হাসান, এবং এটি একটি পুনরাবৃত্তি (৬৫৪৫)। আরও দেখুন (৬৪৭৭)।
(৪) (জ)-তে আছে: অর্থাৎ ইবনে হাওশাব।

(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 541)