6937 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَتْفِ الشَّيْبِ، وَقَالَ: " هُوَ نُورُ الْمُؤْمِنِ "، وَقَالَ: " مَا شَابَ رَجُلٌ فِي الْإِسْلَامِ شَيْبَةً، إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ بِهَا دَرَجَةً، وَمُحِيَتْ (1) عَنْهُ بِهَا سَيِّئَةٌ، وَكُتِبَتْ لَهُ بِهَا حَسَنَةٌ " (2).
وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يُوَقِّرْ كَبِيرَنَا، وَيَرْحَمْ صَغِيرَنَا " (3).
6938 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم " رَدَّ ابْنَتَهُ إِلَى أَبِي الْعَاصِ بِمَهْرٍ جَدِيدٍ، وَنِكَاحٍ جَدِيدٍ (4).--------------------------------------------
(1) في (ظ): ومحا عنه بها سيئة، وكتب … وكتب في هامشها هذه الرواية.
(2) حسن لغيره، وسلف برقم (6672). يزيد: هو ابن هارون.
(3) صحيح، وهو مكرر (6935) سنداً ومتناً.
(4) إسناده ضعيف كما ذكر الإمام أحمد عقب روايته، والحجاج بن أرطاة كثير الخطأ والتدليس.
وأخرجه سعيد بن منصور (2109)، وابن سعد 8/ 32، والترمذي (1142)، وابن ماجه (2010)، والدارقطني 3/ 253، والبيهقي في "السنن" 7/ 188 من طريقين، عن حجاج بن أرطاة، بهذا، الإِسناد. =
৬৯৩৭ - ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আমর ইবনে শুয়াইব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সাদা চুল তুলে ফেলতে নিষেধ করেছেন এবং বলেছেন: "তা মুমিনের নূর (জ্যোতি)।" তিনি আরও বলেছেন: "ইসলামে কোনো ব্যক্তির একটি চুলও পেকে গেলে আল্লাহ তার কারণে তার একটি মর্যাদা বৃদ্ধি করেন, তার থেকে একটি গুনাহ মিটিয়ে দেন (১) এবং তার জন্য একটি নেকি লিখে দেন" (২)।
এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়, যে আমাদের বড়দের সম্মান করে না এবং আমাদের ছোটদের দয়া করে না" (৩)।
৬৯৩৮ - ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাজ্জাজ ইবনে আরতাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আমর ইবনে শুয়াইব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর কন্যাকে আবুল আসের নিকট নতুন মোহর ও নতুন নিকাহর (বিয়ের) মাধ্যমে ফিরিয়ে দিয়েছিলেন (৪)।--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপি (জ)-তে রয়েছে: "এবং তিনি এর মাধ্যমে তাঁর গুনাহ মিটিয়ে দেন, এবং লিখেন..." এবং এর পার্শ্বটীকায় এই বর্ণনাটি লেখা হয়েছে।
(২) হাসান লি-গাইরিহি (অন্যান্য বর্ণনার কারণে হাসান), এবং পূর্বে ৬৬৭২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে। ইয়াজিদ: তিনি হলেন ইবনে হারুন।
(৩) সহিহ, এটি সনদ ও মতন উভয় দিক থেকে ৬৯৩৫ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
(৪) এর সনদটি দুর্বল যেমন ইমাম আহমদ তাঁর বর্ণনার পরপরই উল্লেখ করেছেন, আর হাজ্জাজ ইবনে আরতাহ অধিক ভুলকারী এবং তাদলীসকারী (বর্ণনায় অস্পষ্টতা সৃষ্টিকারী)।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন সাইদ ইবনে মানসুর (২১০৯), ইবনে সাদ ৮/৩২, তিরমিজি (১১৪২), ইবনে মাজাহ (২০১০), দারাকুতনি ৩/২৫৩ এবং বায়হাকি 'আস-সুনান'-এ ৭/১৮৮ পৃষ্ঠায় হাজ্জাজ ইবনে আরতাহ থেকে এই সনদে দুটি সূত্রে। =

(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 529)