قَالَ: " نَعَمْ "، قُلْتُ: فِي الرِّضَا وَالسُّخْطِ؟ قَالَ: " نَعَمْ، فَإِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِي أَنْ أَقُولَ فِي ذَلِكَ إِلَّا حَقًّا ". قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ فِي حَدِيثِهِ: يَا رَسُولَ اللهِ (1)، إِنِّي أَسْمَعُ مِنْكَ أَشْيَاءَ، فَأَكْتُبُهَا؟ قَالَ: " نَعَمْ " (2).
6931 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ. وَعَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ خَالِدَ بْنَ مَعْدَانَ حَدَّثَهُ، أَنَّ جُبَيْرَ بْنَ نُفَيْرٍ حَدَّثَهُ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو أَخْبَرَهُ - قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ: ابْنُ الْعَاصِ حَدَّثَهُ -: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى عَلَيْهِ ثَوْبَيْنِ مُعَصْفَرَيْنِ، فَقَالَ: " إِنَّ هَذِهِ ثِيَابُ الْكُفَّارِ، فَلَا تَلْبَسْهَا " (3).--------------------------------------------
(1) في (ظ) وهامش (س) و (ص): قلت: يا رسول الله.
(2) صحيح لغيره، محمد بن إسحاق -وإن كان مدلساً ورواه بالعنعنة-، قد توبع. محمدُ بن يزيد: هو الكَلَاعي.
وأخرجه ابنُ عبد البَرّ في "جامع بيان العلم" ص 89 من طريق أحمد بن خالد، عن ابن إسحاق، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الحاكم 1/ 105 من طريق عُقَيل بن خالد -وهو الأيلي- عن عمرو بن شعيب، به.
وأخرجه أيضاً 1/ 105 من طريق عُقَيل بن خالد الأيلي، عن عمرو بن شعيب، عن مجاهد، عن ابن عمرو، وصححه.
وقد سلف برقم (6510) بإسناد صحيح.
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين، غير جبير بن =
6931 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ. وَعَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ خَالِدَ بْنَ مَعْدَانَ حَدَّثَهُ، أَنَّ جُبَيْرَ بْنَ نُفَيْرٍ حَدَّثَهُ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو أَخْبَرَهُ - قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ: ابْنُ الْعَاصِ حَدَّثَهُ -: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى عَلَيْهِ ثَوْبَيْنِ مُعَصْفَرَيْنِ، فَقَالَ: " إِنَّ هَذِهِ ثِيَابُ الْكُفَّارِ، فَلَا تَلْبَسْهَا " (3).--------------------------------------------
(1) في (ظ) وهامش (س) و (ص): قلت: يا رسول الله.
(2) صحيح لغيره، محمد بن إسحاق -وإن كان مدلساً ورواه بالعنعنة-، قد توبع. محمدُ بن يزيد: هو الكَلَاعي.
وأخرجه ابنُ عبد البَرّ في "جامع بيان العلم" ص 89 من طريق أحمد بن خالد، عن ابن إسحاق، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الحاكم 1/ 105 من طريق عُقَيل بن خالد -وهو الأيلي- عن عمرو بن شعيب، به.
وأخرجه أيضاً 1/ 105 من طريق عُقَيل بن خالد الأيلي، عن عمرو بن شعيب، عن مجاهد، عن ابن عمرو، وصححه.
وقد سلف برقم (6510) بإسناد صحيح.
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين، غير جبير بن =
তিনি বললেন: "হ্যাঁ", আমি বললাম: সন্তুষ্টি এবং অসন্তুষ্টি—উভয় অবস্থাতেই কি? তিনি বললেন: "হ্যাঁ, কারণ আমার জন্য সত্য বৈ অন্য কিছু বলা সমীচীন নয়।" মুহাম্মদ ইবনে ইয়াজিদ তার বর্ণিত হাদিসে বলেছেন: হে আল্লাহর রাসূল (১), আমি আপনার নিকট থেকে অনেক কিছু শুনি, আমি কি সেগুলো লিখে রাখব? তিনি বললেন: "হ্যাঁ" (২)।
৬৯৩১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে হারুন, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিশাম। এবং আবদুস সামাদ বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম, তিনি ইয়াহইয়া থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম ইবনুল হারিস থেকে, যে খালিদ ইবনে মাদান তাকে বর্ণনা করেছেন, যে জুবায়ের ইবনে নুফাইর তাকে বর্ণনা করেছেন, যে আবদুল্লাহ ইবনে আমর তাকে সংবাদ দিয়েছেন — আবদুস সামাদ বলেছেন: ইবনুল আস তাকে বর্ণনা করেছেন — যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তার পরিধানে কুসুম ফুল দ্বারা রঞ্জিত দুটি কাপড় দেখতে পান, তখন তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই এগুলো কাফিরদের পোশাক, সুতরাং তুমি এগুলো পরিধান করো না" (৩)।--------------------------------------------
(১) (যা) পাণ্ডুলিপিতে এবং (সিন) ও (সদ) এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল।
(২) এটি লি-গাইরিহি সহিহ, মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক — যদিও তিনি মুদাল্লিস এবং আন'আনা পদ্ধতিতে বর্ণনা করেছেন — তবে তাকে সমর্থনকারী বর্ণনা পাওয়া গেছে। মুহাম্মদ ইবনে ইয়াজিদ হলেন আল-কালা'ঈ।
এবং ইবনে আব্দুল বারর এটি 'জামে বায়ানিল ইলম' এর ৮৯ পৃষ্ঠায় আহমদ ইবনে খালিদ সূত্রে ইবনে ইসহাক থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং হাকেম ১/১০৫-এ উকাইল ইবনে খালিদ — যিনি আল-আইলি — সূত্রে আমর ইবনে শুয়াইব থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
তিনি ১/১০৫-এ আরও বর্ণনা করেছেন উকাইল ইবনে খালিদ আল-আইলি সূত্রে, আমর ইবনে শুয়াইব থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি ইবনে আমর থেকে এবং তিনি একে সহিহ বলেছেন।
এটি পূর্বে ৬৫১০ নম্বরে সহিহ সনদে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, এর বর্ণনাকারীরা শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, জুবায়ের ইবনে... ব্যতীত।
৬৯৩১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে হারুন, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিশাম। এবং আবদুস সামাদ বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম, তিনি ইয়াহইয়া থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম ইবনুল হারিস থেকে, যে খালিদ ইবনে মাদান তাকে বর্ণনা করেছেন, যে জুবায়ের ইবনে নুফাইর তাকে বর্ণনা করেছেন, যে আবদুল্লাহ ইবনে আমর তাকে সংবাদ দিয়েছেন — আবদুস সামাদ বলেছেন: ইবনুল আস তাকে বর্ণনা করেছেন — যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তার পরিধানে কুসুম ফুল দ্বারা রঞ্জিত দুটি কাপড় দেখতে পান, তখন তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই এগুলো কাফিরদের পোশাক, সুতরাং তুমি এগুলো পরিধান করো না" (৩)।--------------------------------------------
(১) (যা) পাণ্ডুলিপিতে এবং (সিন) ও (সদ) এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল।
(২) এটি লি-গাইরিহি সহিহ, মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক — যদিও তিনি মুদাল্লিস এবং আন'আনা পদ্ধতিতে বর্ণনা করেছেন — তবে তাকে সমর্থনকারী বর্ণনা পাওয়া গেছে। মুহাম্মদ ইবনে ইয়াজিদ হলেন আল-কালা'ঈ।
এবং ইবনে আব্দুল বারর এটি 'জামে বায়ানিল ইলম' এর ৮৯ পৃষ্ঠায় আহমদ ইবনে খালিদ সূত্রে ইবনে ইসহাক থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং হাকেম ১/১০৫-এ উকাইল ইবনে খালিদ — যিনি আল-আইলি — সূত্রে আমর ইবনে শুয়াইব থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
তিনি ১/১০৫-এ আরও বর্ণনা করেছেন উকাইল ইবনে খালিদ আল-আইলি সূত্রে, আমর ইবনে শুয়াইব থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি ইবনে আমর থেকে এবং তিনি একে সহিহ বলেছেন।
এটি পূর্বে ৬৫১০ নম্বরে সহিহ সনদে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, এর বর্ণনাকারীরা শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, জুবায়ের ইবনে... ব্যতীত।
(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 524)