6929 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ (1)، أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ، حَدَّثَنِي أَسْوَدُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ خُوَيْلِدٍ الْعَنْزِيِّ، قَالَ: بَيْنَمَا أَنَا عِنْدَ مُعَاوِيَةَ، إِذْ جَاءَهُ رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ فِي رَأْسِ عَمَّارٍ، يَقُولُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا: أَنَا قَتَلْتُهُ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو: لِيَطِبْ بِهِ أَحَدُكُمَا نَفْسًا لِصَاحِبِهِ، فَإِنِّي سَمِعْتُ - يَعْنِي رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، [قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ]: كَذَا قَالَ أَبِي: " يَعْنِي رَسُولَ اللهِ (2) صلى الله عليه وسلم " يَقُولُ: " تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ "، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: أَلَا تُغْنِي عَنَّا مَجْنُونَكَ يَا عَمْرُو؟! فَمَا بَالُكَ مَعَنَا؟ قَالَ: إِنَّ أَبِي شَكَانِي إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أَطِعْ أَبَاكَ مَا دَامَ حَيًّا وَلَا تَعْصِهِ " فَأَنَا مَعَكُمْ وَلَسْتُ أُقَاتِلُ (3).
6930 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَزِيِدَ، قَالَا: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ (4)، أَكْتُبُ مَا أَسْمَعُ مِنْكَ؟--------------------------------------------
= وسلف تخريجه وذكر شواهده برقم (6627) عدا زيادة: "ويصوم في السفر ويفطر"، وسلف تخريج هذه الزيادة وذكر شواهدها برقم (6679)، ومر أيضاً برقم (6660) و (6783)، وسيأتي برقم (7021).
(1) وقع في (م): حدثنا أسود بن عامر، حدثنا يزيد بن هارون. بزيادة أسود بن عامر، وهو خطأ.
(2) في هامش (ظ): يعني سمع رسول الله.
(3) إسناده صحيح، وهو مكرر (6538).
قوله: "ألا تُغني عنا مجنونك"، أي: ألا تكفّه وتصرفه عنا.
(4) في (ظ): صلى الله عليك.
6930 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَزِيِدَ، قَالَا: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ (4)، أَكْتُبُ مَا أَسْمَعُ مِنْكَ؟--------------------------------------------
= وسلف تخريجه وذكر شواهده برقم (6627) عدا زيادة: "ويصوم في السفر ويفطر"، وسلف تخريج هذه الزيادة وذكر شواهدها برقم (6679)، ومر أيضاً برقم (6660) و (6783)، وسيأتي برقم (7021).
(1) وقع في (م): حدثنا أسود بن عامر، حدثنا يزيد بن هارون. بزيادة أسود بن عامر، وهو خطأ.
(2) في هامش (ظ): يعني سمع رسول الله.
(3) إسناده صحيح، وهو مكرر (6538).
قوله: "ألا تُغني عنا مجنونك"، أي: ألا تكفّه وتصرفه عنا.
(4) في (ظ): صلى الله عليك.
৬৯২৯ - আমাদের নিকট ইয়াজিদ ইবনে হারুন বর্ণনা করেছেন (১), আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-আওয়াম, তিনি বলেন: আসওয়াদ ইবনে মাসউদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন হানজালা ইবনে খুওয়াইলিদ আল-আনজি থেকে, তিনি বলেন: আমি যখন মুয়াবিয়ার নিকট ছিলাম, তখন তাঁর কাছে দুজন লোক আম্মারের মাথা নিয়ে বিবাদ করতে করতে আসলেন। তাদের প্রত্যেকেই বলছিলেন: "আমি তাকে হত্যা করেছি।" তখন আবদুল্লাহ ইবনে আমর বললেন: "তোমাদের একজন যেন অপরজনের জন্য তার মনকে উদার করে (অর্থাৎ দাবি ছেড়ে দিয়ে তাকে খুশি করে), কেননা আমি শুনেছি - অর্থাৎ আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে, [আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ বলেন]: আমার পিতা এভাবেই বলেছেন: 'অর্থাৎ আল্লাহর রাসূল (২) সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম' - তিনি বলছিলেন: "তাকে একটি বিদ্রোহী দল হত্যা করবে।" তখন মুয়াবিয়া বললেন: "হে আমর! আপনি কি আপনার এই পাগলকে আমাদের থেকে সরাবেন না?! তবে আপনি আমাদের সাথে কেন আছেন?" তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আমার পিতা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আমার বিরুদ্ধে অভিযোগ করেছিলেন। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বলেছিলেন: 'তোমার পিতা যতদিন জীবিত থাকেন তার আনুগত্য করো এবং তার অবাধ্য হয়ো না।' তাই আমি আপনাদের সাথে আছি কিন্তু আমি যুদ্ধ করছি না (৩)।"
৬৯৩০ - আমাদের নিকট ইয়াজিদ ইবনে হারুন এবং মুহাম্মদ ইবনে ইয়াজিদ বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক, আমর ইবনে শুয়াইব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল (৪), আমি আপনার নিকট থেকে যা শুনি তা কি লিখে রাখব?--------------------------------------------
= এর তাখরিজ ও সপক্ষে বর্ণনাগুলো ৬৬২৭ নম্বরে গত হয়েছে, কেবল "এবং তিনি সফরে রোজা রাখতেন এবং রোজা ভাঙতেন" এই অতিরিক্ত অংশটুকু ব্যতীত। আর এই অতিরিক্ত অংশটির তাখরিজ ও সপক্ষে বর্ণনাগুলো ৬৬৭৯ নম্বরে গত হয়েছে। এছাড়া ৬৬৬০ ও ৬৭৮৩ নম্বরেও তা অতিক্রান্ত হয়েছে এবং অচিরেই ৭০২১ নম্বরে আসবে।
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে এসেছে: 'আসওয়াদ ইবনে আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন'। আসওয়াদ ইবনে আমিরের নামের আধিক্য সহকারে, যা একটি ভুল।
(২) (জ) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: অর্থাৎ তিনি আল্লাহর রাসূলকে বলতে শুনেছেন।
(৩) এর সনদ সহিহ, এবং এটি ৬৫৩৮ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
তাঁর উক্তি: "আপনি কি আপনার এই পাগলকে আমাদের থেকে সরাবেন না", অর্থাৎ: আপনি কি তাকে আমাদের থেকে নিবৃত করবেন না এবং ফিরিয়ে রাখবেন না।
(৪) (জ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আপনার উপর আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক।
৬৯৩০ - আমাদের নিকট ইয়াজিদ ইবনে হারুন এবং মুহাম্মদ ইবনে ইয়াজিদ বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক, আমর ইবনে শুয়াইব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল (৪), আমি আপনার নিকট থেকে যা শুনি তা কি লিখে রাখব?--------------------------------------------
= এর তাখরিজ ও সপক্ষে বর্ণনাগুলো ৬৬২৭ নম্বরে গত হয়েছে, কেবল "এবং তিনি সফরে রোজা রাখতেন এবং রোজা ভাঙতেন" এই অতিরিক্ত অংশটুকু ব্যতীত। আর এই অতিরিক্ত অংশটির তাখরিজ ও সপক্ষে বর্ণনাগুলো ৬৬৭৯ নম্বরে গত হয়েছে। এছাড়া ৬৬৬০ ও ৬৭৮৩ নম্বরেও তা অতিক্রান্ত হয়েছে এবং অচিরেই ৭০২১ নম্বরে আসবে।
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে এসেছে: 'আসওয়াদ ইবনে আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন'। আসওয়াদ ইবনে আমিরের নামের আধিক্য সহকারে, যা একটি ভুল।
(২) (জ) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: অর্থাৎ তিনি আল্লাহর রাসূলকে বলতে শুনেছেন।
(৩) এর সনদ সহিহ, এবং এটি ৬৫৩৮ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
তাঁর উক্তি: "আপনি কি আপনার এই পাগলকে আমাদের থেকে সরাবেন না", অর্থাৎ: আপনি কি তাকে আমাদের থেকে নিবৃত করবেন না এবং ফিরিয়ে রাখবেন না।
(৪) (জ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আপনার উপর আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক।
(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 523)