عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أَيُّمَا عَبْدٍ كُوتِبَ عَلَى مِئَةِ أُوقِيَّةٍ، فَأَدَّاهَا إِلَّا عَشْرَ أَوَاقٍ، ثُمَّ عَجَزَ، فَهُوَ رَقِيقٌ " (1).
6924 - حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَتْفِ الشَّيْبِ (2).
6925 - حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عَلِيٍّ، سَمِعْتُ (3) أَبِي يَقُولُ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " تَدْرُونَ مَنِ الْمُسْلِمُ؟ " قَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: " مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ "، قَالَ: " تَدْرُونَ مَنِ الْمُؤْمِنُ؟ " قَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: " مَنْ أَمِنَهُ الْمُؤْمِنُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ السُّوءَ فَاجْتَنَبَهُ (4) " (5).--------------------------------------------
(1) هو مكرر (6666).
(2) حسن لغيره، ومحمد بن إسحاق -وإن كان مدلِّساً ورواه بالعنعنة- توبع.
وأخرجه ابنُ أبي شيبة 8/ 677، ومن طريقه ابن ماجه (3721)، والترمذي (2821) من طريق عبدة بن سليمان، بهذا الإِسناد. قال الترمذي: هذا حديث حسن، قد روي عن عبد الرحمن بن الحارث وغير واحد عن عمرو بن شعيب.
وسلف برقم (6672)، وذكرنا هناك شواهده.
(3) في (ظ): قال: سمعت.
(4) في (ظ) وهامش (س) و (ص): واجتنبه.
(5) إسناده صحيح على شرط مسلم. موسى بن عُلَي -بالتصغير-: هو ابن =
তাঁর দাদা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ক্রীতদাসকে একশ উকিয়ার বিনিময়ে মুক্তির চুক্তি করা হয়েছে, অতঃপর সে দশ উকিয়া বাকি থাকতেই তা পরিশোধ করতে অপারগ হয়ে গেল, তবে সে ক্রীতদাস হিসেবেই গণ্য হবে" (১)।
৬৯২৪ - আবদাহ ইবনে সুলাইমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে, আমর ইবনে শুআইব থেকে, তাঁর পিতা থেকে, তাঁর দাদা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পাকা চুল তুলে ফেলতে নিষেধ করেছেন (২)।
৬৯২৫ - যায়েদ ইবনুল হুবাব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুসা ইবনে আলী আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি: আমি আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আসকে বলতে শুনেছি: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: "তোমরা কি জানো মুসলিম কে?" তারা বললেন: আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই ভালো জানেন। তিনি বললেন: "যার জিহ্বা ও হাত থেকে অন্য মুসলিমরা নিরাপদ থাকে।" তিনি বললেন: "তোমরা কি জানো মুমিন কে?" তারা বললেন: আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই ভালো জানেন। তিনি বললেন: "যাকে মুমিনরা তাদের জীবন ও সম্পদের ব্যাপারে নিরাপদ মনে করে। আর মুহাজির সে-ই যে মন্দ ত্যাগ করে এবং তা বর্জন করে চলে (৪)" (৫)।--------------------------------------------
(১) এটি ৬৬৬৬ নম্বরে পুনরাবৃত্ত হয়েছে।
(২) এটি হাসান লিগাইরিহি, আর মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক—যদিও তিনি মুদাল্লিস এবং 'আন' শব্দে বর্ণনা করেছেন—তাঁর সমর্থনকারী বর্ণনা বিদ্যমান।
এটি ইবনে আবি শাইবাহ ৮/৬৭৭ বর্ণনা করেছেন, এবং তাঁর সূত্রে ইবনে মাজাহ (৩৭২১) ও তিরমিযী (২৮২১) আবদাহ ইবনে সুলাইমানের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী বলেছেন: এই হাদীসটি হাসান, এটি আবদুর রহমান ইবনুল হারিস এবং আরও একাধিক ব্যক্তি আমর ইবনে শুআইব থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি ৬৬৭২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, আমরা সেখানে এর স্বপক্ষীয় সাক্ষ্যগুলো উল্লেখ করেছি।
(৩) 'যা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তিনি বলেছেন: আমি শুনেছি।
(৪) 'যা' পাণ্ডুলিপিতে এবং 'সিন' ও 'সদ' পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: এবং তা বর্জন করল।
(৫) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। মুসা ইবনে উলাই—তাসগির (ক্ষুদ্রার্থবোধক রূপ) সহকারে—তিনি হলেন ইবনে =

(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 521)