فَقَالَ لَنَا أَيُّوبُ: ائْتُوهُ فَاسْأَلُوهُ عَنْ حَدِيثِ التَّسْبِيحِ؟ يَعْنِي هَذَا الْحَدِيثَ.
6911 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: أَنَّهُ رَأَى قَوْمًا تَوَضَّؤُوا لَمْ يُتِمُّوا الْوُضُوءَ، فَقَالَ: " وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ " (1).
6912 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ -، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " إِنَّ الْمُهَاجِرَ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى الله عَنْهُ، وَالْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ " (2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو بشر: هو جعفر بن إياس اليشكري، والرجلُ المبهمُ: هو يوسف بن ماهك كما صرح به في الرواية الآتية برقم (6976).
وأخرجه الطبري في "تفسيره" 6/ 134 من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإِسناد.
وسيأتي برقم (6976)، وسلف بنحوه برقم (6883).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وسيأتي برقم (6982)، وفيه متابعة ابن أبي السَّفَر لإِسماعيل بن أبي خالد، ويخرج هناك.
وهو مكرر (6515) و (6806) و (6814) و (6983). وسلف ذكر شواهده برقم =
6911 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: أَنَّهُ رَأَى قَوْمًا تَوَضَّؤُوا لَمْ يُتِمُّوا الْوُضُوءَ، فَقَالَ: " وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ " (1).
6912 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ -، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " إِنَّ الْمُهَاجِرَ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى الله عَنْهُ، وَالْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ " (2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو بشر: هو جعفر بن إياس اليشكري، والرجلُ المبهمُ: هو يوسف بن ماهك كما صرح به في الرواية الآتية برقم (6976).
وأخرجه الطبري في "تفسيره" 6/ 134 من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإِسناد.
وسيأتي برقم (6976)، وسلف بنحوه برقم (6883).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وسيأتي برقم (6982)، وفيه متابعة ابن أبي السَّفَر لإِسماعيل بن أبي خالد، ويخرج هناك.
وهو مكرر (6515) و (6806) و (6814) و (6983). وسلف ذكر شواهده برقم =
আইয়ুব আমাদের বললেন: তোমরা তাঁর কাছে যাও এবং তাঁকে তাসবিহ্-এর হাদিসটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করো? অর্থাৎ এই হাদিসটি।
৬৯১১ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বিশর থেকে, তিনি মক্কার এক ব্যক্তি থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে: তিনি এক সম্প্রদায়কে দেখলেন যারা অজু করার সময় পূর্ণাঙ্গভাবে অজু সম্পন্ন করেনি, তখন তিনি বললেন: "আগুনের কারণে গোড়ালিগুলোর জন্য ধ্বংস অনিবার্য।" (১)
৬৯১২ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসমাইল - অর্থাৎ ইবনে আবি খালিদ - থেকে, তিনি শাবি থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই মুহাজির সেই ব্যক্তি, যে আল্লাহর নিষিদ্ধ বিষয়গুলো পরিত্যাগ করে। আর মুসলিম সেই ব্যক্তি, যার জিহ্বা ও হাত থেকে অন্য মুসলিমরা নিরাপদ থাকে।" (২)--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের শর্ত অনুযায়ী সহিহ। আবু বিশর হলেন জাফর ইবনে ইয়াস আল-ইয়াশকারী, এবং অস্পষ্ট ব্যক্তিটি হলেন ইউসুফ ইবনে মাহাক, যেমনটি পরবর্তী ৬৯৭৬ নম্বর বর্ণনায় স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়েছে।
তাবারী তাঁর "তাফসির"-এ ৬/১৩৪ পৃষ্ঠায় মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ৬৯৭৬ নম্বরে আসবে এবং এর অনুরূপ আগে ৬৮৮৩ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্ত অনুযায়ী সহিহ।
এটি সামনে ৬৯৮২ নম্বরে আসবে, সেখানে ইসমাইল ইবনে আবি খালিদের সমর্থনে ইবনে আবিস সাফার-এর মুতাবাআত রয়েছে এবং সেখানেই তা বর্ণনা করা হবে।
এটি পুনরাবৃত্ত (৬৫১৫), (৬৮০৬), (৬৮১৪) এবং (৬৯৮৩)। এর সাক্ষ্যমূলক বর্ণনাসমূহ (শাওয়াহিদ) পূর্বে উল্লেখিত হয়েছে নম্বর =
৬৯১১ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বিশর থেকে, তিনি মক্কার এক ব্যক্তি থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে: তিনি এক সম্প্রদায়কে দেখলেন যারা অজু করার সময় পূর্ণাঙ্গভাবে অজু সম্পন্ন করেনি, তখন তিনি বললেন: "আগুনের কারণে গোড়ালিগুলোর জন্য ধ্বংস অনিবার্য।" (১)
৬৯১২ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসমাইল - অর্থাৎ ইবনে আবি খালিদ - থেকে, তিনি শাবি থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই মুহাজির সেই ব্যক্তি, যে আল্লাহর নিষিদ্ধ বিষয়গুলো পরিত্যাগ করে। আর মুসলিম সেই ব্যক্তি, যার জিহ্বা ও হাত থেকে অন্য মুসলিমরা নিরাপদ থাকে।" (২)--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের শর্ত অনুযায়ী সহিহ। আবু বিশর হলেন জাফর ইবনে ইয়াস আল-ইয়াশকারী, এবং অস্পষ্ট ব্যক্তিটি হলেন ইউসুফ ইবনে মাহাক, যেমনটি পরবর্তী ৬৯৭৬ নম্বর বর্ণনায় স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়েছে।
তাবারী তাঁর "তাফসির"-এ ৬/১৩৪ পৃষ্ঠায় মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ৬৯৭৬ নম্বরে আসবে এবং এর অনুরূপ আগে ৬৮৮৩ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্ত অনুযায়ী সহিহ।
এটি সামনে ৬৯৮২ নম্বরে আসবে, সেখানে ইসমাইল ইবনে আবি খালিদের সমর্থনে ইবনে আবিস সাফার-এর মুতাবাআত রয়েছে এবং সেখানেই তা বর্ণনা করা হবে।
এটি পুনরাবৃত্ত (৬৫১৫), (৬৮০৬), (৬৮১৪) এবং (৬৯৮৩)। এর সাক্ষ্যমূলক বর্ণনাসমূহ (শাওয়াহিদ) পূর্বে উল্লেখিত হয়েছে নম্বর =
(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 511)