6913 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ، يُحَدِّثُ، عَنْ عَمِّهِ: أَنَّ مُعَاوِيَةَ أَرَادَ أَنْ يَأْخُذَ أَرْضًا لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، يُقَالُ لَهَا: الْوَهْطُ، فَأَمَرَ مَوَالِيَهُ، فَلَبِسُوا آلَتَهُمْ، وَأَرَادُوا الْقِتَالَ، قَالَ: فَأَتَيْتُهُ، فَقُلْتُ: مَاذَا؟ فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُظْلَمُ بِمَظْلَمَةٍ فَيُقَاتِلَ فَيُقْتَلَ، إِلَّا قُتِلَ شَهِيدًا " (1).
6914 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هِلَالِ بْنِ طَلْحَةَ أَوْ طَلْحَةَ بْنِ هِلَالٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو، صُمِ الدَّهْرَ، ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ "، قَالَ: وَقَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ: {مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا} [الأنعام: 160]، قَالَ: قُلْتُ: إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ؟ قَالَ: " صُمْ صِيَامَ دَاوُدَ (2) كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا " (3).--------------------------------------------
= (6515).
(1) إسناده ضعيف لإِبهام الرجل من بني مخزوم وعمّه.
وأخرجه الطيالسي (2294)، ومن طريقه البيهقي في "السنن" 8/ 335 عن شعبة، بهذا الإِسناد.
وللحديث أصل صحيح سلف لفظه برقم (6522)، وذكرنا هناك شواهده.
قوله: "فلبسوا آلتهم"، يريد: آلة الحرب. قاله السندي.
(2) في (ظ): صلى الله عليه وسلم.
(3) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، طلحة بن هلال: هو من بني عامر، ذكره =
6914 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هِلَالِ بْنِ طَلْحَةَ أَوْ طَلْحَةَ بْنِ هِلَالٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو، صُمِ الدَّهْرَ، ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ "، قَالَ: وَقَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ: {مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا} [الأنعام: 160]، قَالَ: قُلْتُ: إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ؟ قَالَ: " صُمْ صِيَامَ دَاوُدَ (2) كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا " (3).--------------------------------------------
= (6515).
(1) إسناده ضعيف لإِبهام الرجل من بني مخزوم وعمّه.
وأخرجه الطيالسي (2294)، ومن طريقه البيهقي في "السنن" 8/ 335 عن شعبة، بهذا الإِسناد.
وللحديث أصل صحيح سلف لفظه برقم (6522)، وذكرنا هناك شواهده.
قوله: "فلبسوا آلتهم"، يريد: آلة الحرب. قاله السندي.
(2) في (ظ): صلى الله عليه وسلم.
(3) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، طلحة بن هلال: هو من بني عامر، ذكره =
৬৯১৩ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, তিনি শু’বা থেকে, তিনি সাদ ইবনে ইব্রাহিম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বনু মাখজুম গোত্রের এক ব্যক্তিকে তার চাচার সূত্রে বর্ণনা করতে শুনেছেন: মুয়াবিয়া (রা.) আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রা.)-এর 'ওয়াহত' নামক একটি জমি দখল করতে চেয়েছিলেন। তখন আবদুল্লাহ ইবনে আমর তাঁর মুক্তদাসদের নির্দেশ দিলে তারা তাদের যুদ্ধের সাজসরঞ্জাম পরিধান করল এবং যুদ্ধের ইচ্ছা করল। বর্ণনাকারী বলেন: আমি তাঁর নিকট এসে বললাম: ব্যাপার কী? তিনি বললেন: আমি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "কোনো মুসলিম যদি অন্যায়ের শিকার হয়ে লড়াই করে এবং নিহত হয়, তবে সে শহীদ হিসেবেই নিহত হয়।" (১)।
৬৯১৪ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, তিনি শু’বা থেকে, তিনি সাদ ইবনে ইব্রাহিম থেকে, তিনি হিলাল ইবনে তালহা অথবা তালহা ইবনে হিলাল থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে আমরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বললেন: "হে আবদুল্লাহ ইবনে আমর, তুমি সারা বছর রোজা রাখো; প্রতি মাসে তিনটি করে।" তিনি বলেন: আর তিনি এই আয়াতটি পাঠ করলেন: {যে ব্যক্তি একটি সৎকাজ নিয়ে আসবে, তার জন্য থাকবে তার দশগুণ প্রতিদান} [আল-আন’আম: ১৬০]। তিনি (আবদুল্লাহ) বলেন: আমি বললাম: আমি এর চেয়ে বেশি সামর্থ্য রাখি? তিনি বললেন: "তবে তুমি দাউদ (আ.)-এর রোজা পালন করো, তিনি একদিন রোজা রাখতেন এবং একদিন রোজা ভঙ্গ করতেন।" (৩)।--------------------------------------------
= (৬৫১৫)।
(১) বনু মাখজুমের ব্যক্তিটি এবং তাঁর চাচা অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এর সনদটি দুর্বল।
এটি তায়ালিসি (২২৯৪) বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে বায়হাকি 'আস-সুনান' ৮/৩৩৫ গ্রন্থে শু’বা থেকে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এই হাদিসের একটি সহিহ মূল ভিত্তি ইতিপূর্বে ৬৫২২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সেখানে আমরা এর শাহেদ বা সমর্থক বর্ণনাগুলো উল্লেখ করেছি।
তাঁর উক্তি: "তারা তাদের সাজসরঞ্জাম পরিধান করল", এর দ্বারা যুদ্ধের সরঞ্জাম উদ্দেশ্য। এটি সিন্দি বলেছেন।
(২) (জ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম।
(৩) এটি হাসান লি-গাইরিহি, তবে এই সনদটি দুর্বল। তালহা ইবনে হিলাল: তিনি বনু আমির গোত্রের লোক, তাঁকে উল্লেখ করেছেন =
৬৯১৪ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, তিনি শু’বা থেকে, তিনি সাদ ইবনে ইব্রাহিম থেকে, তিনি হিলাল ইবনে তালহা অথবা তালহা ইবনে হিলাল থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে আমরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বললেন: "হে আবদুল্লাহ ইবনে আমর, তুমি সারা বছর রোজা রাখো; প্রতি মাসে তিনটি করে।" তিনি বলেন: আর তিনি এই আয়াতটি পাঠ করলেন: {যে ব্যক্তি একটি সৎকাজ নিয়ে আসবে, তার জন্য থাকবে তার দশগুণ প্রতিদান} [আল-আন’আম: ১৬০]। তিনি (আবদুল্লাহ) বলেন: আমি বললাম: আমি এর চেয়ে বেশি সামর্থ্য রাখি? তিনি বললেন: "তবে তুমি দাউদ (আ.)-এর রোজা পালন করো, তিনি একদিন রোজা রাখতেন এবং একদিন রোজা ভঙ্গ করতেন।" (৩)।--------------------------------------------
= (৬৫১৫)।
(১) বনু মাখজুমের ব্যক্তিটি এবং তাঁর চাচা অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এর সনদটি দুর্বল।
এটি তায়ালিসি (২২৯৪) বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে বায়হাকি 'আস-সুনান' ৮/৩৩৫ গ্রন্থে শু’বা থেকে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এই হাদিসের একটি সহিহ মূল ভিত্তি ইতিপূর্বে ৬৫২২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সেখানে আমরা এর শাহেদ বা সমর্থক বর্ণনাগুলো উল্লেখ করেছি।
তাঁর উক্তি: "তারা তাদের সাজসরঞ্জাম পরিধান করল", এর দ্বারা যুদ্ধের সরঞ্জাম উদ্দেশ্য। এটি সিন্দি বলেছেন।
(২) (জ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম।
(৩) এটি হাসান লি-গাইরিহি, তবে এই সনদটি দুর্বল। তালহা ইবনে হিলাল: তিনি বনু আমির গোত্রের লোক, তাঁকে উল্লেখ করেছেন =
(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 512)