عَلَى يَمِينٍ، فَرَأَى خَيْرًا مِنْهَا، فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ، وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ " (1).
6908 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، قَالَ: قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ: أَخْبِرْنِي بِأَشَدِّ شَيْءٍ صَنَعَهُ الْمُشْرِكُونَ بِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: بَيْنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ، إِذْ أَقْبَلَ عُقْبَةُ بْنُ أَبِي مُعَيْطٍ، فَأَخَذَ بِمَنْكِبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَلَوَى ثَوْبَهُ فِي عُنُقِهِ، فَخَنَقَهُ بِهِ خَنْقًا شَدِيدًا، فَأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ رضي الله عنه، فَأَخَذَ بِمَنْكِبِهِ، وَدَفَعَهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَقَالَ: {أَتَقْتُلُونَ--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، مسلم بن خالد الزنجي: سيئ الحفظ.
وأخرجه ابن حبان (4347) و (4352) من طريق عمر بن يزيد السيّاري، عن مسلم بن خالد الزنجي، بهذا الإِسناد.
وله شاهد يصح به من حديث أبي هريرة عند مسلم (1650)، سيرد (8734).
وآخر من حديث أبي موسى الأشعري عند البخاري (3133) و (6721)، ومسلم (2149)، سيرد 4/ 401.
وثالث من حديث عدي بن حاتم، سيرد 4/ 256.
ورابع من حديث عبد الرحمن بن سمرة عند البخاري (6722)، ومسلم (1652)، سيرد 5/ 61.
وخامس من حديث عائشة عند البخاري (4614) و (6621).
وانظر (6736).
6908 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، قَالَ: قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ: أَخْبِرْنِي بِأَشَدِّ شَيْءٍ صَنَعَهُ الْمُشْرِكُونَ بِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: بَيْنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ، إِذْ أَقْبَلَ عُقْبَةُ بْنُ أَبِي مُعَيْطٍ، فَأَخَذَ بِمَنْكِبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَلَوَى ثَوْبَهُ فِي عُنُقِهِ، فَخَنَقَهُ بِهِ خَنْقًا شَدِيدًا، فَأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ رضي الله عنه، فَأَخَذَ بِمَنْكِبِهِ، وَدَفَعَهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَقَالَ: {أَتَقْتُلُونَ--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، مسلم بن خالد الزنجي: سيئ الحفظ.
وأخرجه ابن حبان (4347) و (4352) من طريق عمر بن يزيد السيّاري، عن مسلم بن خالد الزنجي، بهذا الإِسناد.
وله شاهد يصح به من حديث أبي هريرة عند مسلم (1650)، سيرد (8734).
وآخر من حديث أبي موسى الأشعري عند البخاري (3133) و (6721)، ومسلم (2149)، سيرد 4/ 401.
وثالث من حديث عدي بن حاتم، سيرد 4/ 256.
ورابع من حديث عبد الرحمن بن سمرة عند البخاري (6722)، ومسلم (1652)، سيرد 5/ 61.
وخامس من حديث عائشة عند البخاري (4614) و (6621).
وانظر (6736).
কোনো শপথের উপর, অতঃপর সে তার চেয়ে উত্তম কিছু দেখতে পায়, তবে সে যেন তা-ই করে যা উত্তম এবং তার শপথের কাফফারা আদায় করে।" (১)।
৬৯০৮ - আলী ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আল-ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আল-আওযাঈ আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহীম ইবনুল হারিস আত-তায়মী আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, উরওয়াহ ইবনুল জুবায়ের আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আসকে বললাম: মুশরিকরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সবচেয়ে কঠিন যে আচরণটি করেছিল তা আমাকে জানান। তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন কাবার প্রাঙ্গণে সালাত আদায় করছিলেন, তখন উকবা ইবনে আবি মুআইত আসল এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাঁধ ধরল ও তাঁর কাপড় তাঁর গলায় পেঁচিয়ে ধরল এবং এর মাধ্যমে তাঁকে প্রবলভাবে শ্বাসরোধ করল। তখন আবু বকর রাদিয়াল্লাহু আনহু আসলেন এবং তার কাঁধ ধরলেন ও তাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট থেকে সরিয়ে দিলেন এবং বললেন: {তোমরা কি হত্যা করবে--------------------------------------------
(১) সহীহ লি-গাইরিহি, আর এই সনদটি যঈফ; মুসলিম ইবনে খালিদ আয-যানজী: তার মুখস্থ শক্তি দুর্বল।
ইবনে হিব্বান (৪৩৪৭) ও (৪৩৫২) এটি ওমর ইবনে ইয়াযীদ আস-সায়্যারী এর সূত্রে মুসলিম ইবনে খালিদ আয-যানজী থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এর একটি শাহেদ (সমর্থনকারী বর্ণনা) আবু হুরায়রা থেকে রয়েছে যার মাধ্যমে এটি সহীহ সাব্যস্ত হয়, যা মুসলিমে (১৬৫০) রয়েছে, সামনে আসবে (৮৭৩৪)।
আরেকটি বর্ণনা আবু মুসা আল-আশআরী থেকে যা বুখারী (৩১৩৩) ও (৬৭২১) এবং মুসলিমে (২১৪৯) রয়েছে, সামনে আসবে ৪/৪০১।
তৃতীয়টি আদী ইবনে হাতিমের হাদীস থেকে, যা সামনে আসবে ৪/২৫৬।
চতুর্থটি আব্দুর রহমান ইবনে সামুরা থেকে যা বুখারী (৬৭২২) ও মুসলিমে (১৬৫২) রয়েছে, সামনে আসবে ৫/৬১।
পঞ্চমটি আয়েশা থেকে যা বুখারী (৪৬১৪) ও (৬৬২১) এ রয়েছে।
এবং দেখুন (৬৭৩৬)।
৬৯০৮ - আলী ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আল-ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আল-আওযাঈ আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহীম ইবনুল হারিস আত-তায়মী আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, উরওয়াহ ইবনুল জুবায়ের আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আসকে বললাম: মুশরিকরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সবচেয়ে কঠিন যে আচরণটি করেছিল তা আমাকে জানান। তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন কাবার প্রাঙ্গণে সালাত আদায় করছিলেন, তখন উকবা ইবনে আবি মুআইত আসল এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাঁধ ধরল ও তাঁর কাপড় তাঁর গলায় পেঁচিয়ে ধরল এবং এর মাধ্যমে তাঁকে প্রবলভাবে শ্বাসরোধ করল। তখন আবু বকর রাদিয়াল্লাহু আনহু আসলেন এবং তার কাঁধ ধরলেন ও তাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট থেকে সরিয়ে দিলেন এবং বললেন: {তোমরা কি হত্যা করবে--------------------------------------------
(১) সহীহ লি-গাইরিহি, আর এই সনদটি যঈফ; মুসলিম ইবনে খালিদ আয-যানজী: তার মুখস্থ শক্তি দুর্বল।
ইবনে হিব্বান (৪৩৪৭) ও (৪৩৫২) এটি ওমর ইবনে ইয়াযীদ আস-সায়্যারী এর সূত্রে মুসলিম ইবনে খালিদ আয-যানজী থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এর একটি শাহেদ (সমর্থনকারী বর্ণনা) আবু হুরায়রা থেকে রয়েছে যার মাধ্যমে এটি সহীহ সাব্যস্ত হয়, যা মুসলিমে (১৬৫০) রয়েছে, সামনে আসবে (৮৭৩৪)।
আরেকটি বর্ণনা আবু মুসা আল-আশআরী থেকে যা বুখারী (৩১৩৩) ও (৬৭২১) এবং মুসলিমে (২১৪৯) রয়েছে, সামনে আসবে ৪/৪০১।
তৃতীয়টি আদী ইবনে হাতিমের হাদীস থেকে, যা সামনে আসবে ৪/২৫৬।
চতুর্থটি আব্দুর রহমান ইবনে সামুরা থেকে যা বুখারী (৬৭২২) ও মুসলিমে (১৬৫২) রয়েছে, সামনে আসবে ৫/৬১।
পঞ্চমটি আয়েশা থেকে যা বুখারী (৪৬১৪) ও (৬৬২১) এ রয়েছে।
এবং দেখুন (৬৭৩৬)।
(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 507)