أَنْ أَرْمِيَ، قَالَ: " ارْمِ وَلَا حَرَجَ " (1).
6888 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ. وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ: سَمِعْتُ الْأَوْزَاعِيَّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي كَبْشَةَ، قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " بَلِّغُوا عَنِّي وَلَوْ آيَةً، وَحَدِّثُوا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا حَرَجَ، وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " (2).
6889 - حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي سَعْدٍ (3)، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، فَقَالَ: إِنَّمَا أَسْأَلُكَ عَمَّا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَلَا أَسْأَلُكَ عَنِ التَّوْرَاةِ! فَقَالَ: سَمِعْتُ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. معمر: هو ابن راشد.
وأخرجه مسلم (1306) (332)، وابن الجارود في "المنتقى" (488)، والبيهقي في "السنن" 5/ 141، 142، والدارقطني 2/ 251 من طريق عبد الرزاق، بهذا الإِسناد.
وسلف برقم (6484).
(2) إسناده صحيح على شرط البخاري، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي كبشة -وهو السَّلُولي- فمن رجال البخاري. ابن نُمير: هو عبد الله.
وهو في "مصنف" عبد الرزاق (10157) و (19210).
وأخرجه ابنُ أبي شيبة 8/ 760 عن ابن نُمير، به.
وهو مكرر (6486).
(3) في هامش (س) و (ص): أبي سعيد. خ.
নিক্ষেপ করা। তিনি বললেন: "নিক্ষেপ করো, এতে কোনো অসুবিধা নেই" (১)।
৬৮৮৮ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবনে নুমাইর, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আওযায়ী। এবং আবদুর রাজ্জাক (বলেন): আমি আওযায়ী থেকে শুনেছি, তিনি হাসসান বিন আতিয়্যাহ থেকে, তিনি আবু কাবশাহ থেকে। ইবনে নুমাইর তার হাদীসে বলেছেন: আমি আবদুল্লাহ বিন আমরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমার পক্ষ থেকে পৌঁছে দাও যদিও তা একটি আয়াত হয়, আর বনী ইসরাঈল থেকে বর্ণনা করো, এতে কোনো দোষ নেই। আর যে ব্যক্তি স্বেচ্ছায় আমার ওপর মিথ্যা আরোপ করবে, সে যেন আগুনের মধ্যে তার ঠিকানা নিশ্চিত করে নেয়।" (২)।
৬৮৮৯ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়ালা বিন উবায়েদ, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আমাশ, আবু সাদ থেকে (৩), তিনি বলেন: এক ব্যক্তি আবদুল্লাহ বিন আমরের কাছে এসে বলল: আমি আপনাকে কেবল সেই বিষয়ে জিজ্ঞাসা করছি যা আপনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে শুনেছেন, আমি আপনাকে তাওরাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছি না! তিনি বললেন: আমি শুনেছি--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ। মা’মার হলেন ইবনে রাশিদ।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (১৩০৬) (৩৩২), ইবনুল জারুদ 'আল-মুন্তাকা' (৪৮৮)-এ, বায়হাকী 'আস-সুনান' ৫/১৪১, ১৪২-এ এবং দারাকুতনী ২/২৫১-এ আবদুর রাজ্জাকের সূত্রে, এই সনদে।
এবং এটি ইতিপূর্বে ৬৪৮৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ বুখারীর শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের বর্ণনাকারী এবং নির্ভরযোগ্য, আবু কাবশাহ ব্যতীত—যিনি আস-সালুলি—তিনি বুখারীর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। ইবনে নুমাইর হলেন আবদুল্লাহ।
এটি আবদুর রাজ্জাকের 'মুসান্নাফ' (১০১৫৭) এবং (১৯২১০) এ রয়েছে।
এবং ইবনে আবী শায়বা ৮/৭৬০-এ ইবনে নুমাইরের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ৬৪৮৬ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
(৩) (সীন) এবং (সোয়াদ) পাণ্ডুলিপির টীকায় রয়েছে: আবু সাঈদ। খ.

(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 488)