6883 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى الْأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلَاةِ الرَّجُلِ قَاعِدًا؟ فَقَالَ: " عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاتِهِ قَائِمًا ".
قَالَ: وَأَبْصَرَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَوْمًا يَتَوَضَّؤُونَ لَمْ يُتِمُّوا الْوُضُوءَ، فَقَالَ: " أَسْبِغُوا " - يَعْنِي الْوُضُوءَ - " وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ "، أَوْ: " الْأَعْقَابِ " (1).
6884 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ--------------------------------------------
= وقد سلف برقم (6537).
وسيرد ذكر شواهد زيادة: "ولا ولد زنية" في تخريج الرواية الآتية برقم (6892)، ويرد هناك تأويله.
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين، غير هلال بن يِسَاف، وأبي يحيى الأعرج -واسمه مِصْدَع- فمن رجال مسلم، منصور: هو ابن المعتمر.
والحديث قسمان:
أما قسم صلاة القاعد: فأخرجه مسلم (735) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإِسناد.
وسلف برقم (6512).
أما القسم الثاني: وهو قوله عليه الصلاة والسلام: "أسبغوا الوضوء، ويل للأعقاب من النار"، فقد سلف برقم (6528) و (6809)، وسيأتي برقم (6911) و (6976) و (7103).
৬৮৮৩ - আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু'বাহ বর্ণনা করেছেন, মানসুর থেকে, তিনি হিলাল ইবনে ইয়াসাফ থেকে, তিনি আবু ইয়াহইয়া আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বসে থাকা অবস্থায় ব্যক্তির সালাত আদায় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি? তিনি বললেন: "তা দাঁড়িয়ে সালাত আদায়ের অর্ধেকের সমান।"
তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একদল লোককে ওজু করতে দেখলেন যারা ওজু পূর্ণাঙ্গ করছিল না, তখন তিনি বললেন: "তোমরা পূর্ণাঙ্গভাবে করো" - অর্থাৎ ওজু - "আগুনের কারণে পায়ের পেছনের নালীগুলোর জন্য ধ্বংস," অথবা বললেন: "গোড়ালিগুলোর জন্য" (১)।
৬৮৮৪ - আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু'বাহ বর্ণনা করেছেন, ফিরাস থেকে, তিনি শা'বী থেকে...--------------------------------------------
= এবং এটি ইতিপূর্বে (৬৫৩৭) নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আর "এবং ব্যভিচারের সন্তানও নয়" এই অতিরিক্ত অংশের সাক্ষ্যসমূহের উল্লেখ সামনে (৬৮৯২) নম্বর বর্ণনার উৎস বিশ্লেষণে আসবে এবং সেখানে এর ব্যাখ্যা প্রদান করা হবে।
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, তবে হিলাল ইবনে ইয়াসাফ এবং আবু ইয়াহইয়া আল-আ'রাজ - যাঁর নাম মিদ’আ - তাঁরা ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারী, মানসুর হলেন ইবনুল মুতামির।
হাদিসটি দুই অংশে বিভক্ত:
বসে সালাত আদায়ের অংশটি: ইমাম মুসলিম (৭৩৫) মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্র ধরে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি ইতিপূর্বে (৬৫১২) নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
দ্বিতীয় অংশটি: যা হলো তাঁর (সা.) বাণী: "তোমরা ওজু পূর্ণাঙ্গ করো, আগুনের কারণে গোড়ালিগুলোর জন্য ধ্বংস", এটি ইতিপূর্বে (৬৫২৮) ও (৬৮০৯) নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সামনে (৬৯১১), (৬৯৭৬) ও (৭১০৩) নম্বরে আসবে।

(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 475)