558 - حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، حَدَّثَنَا زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ الْقُرَشِيُّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى عُثْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ عُثْمَانَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ: أَيُّهَا النَّاسُ، إِنِّي كَتَمْتُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، كَرَاهِيَةَ تَفَرُّقِكُمْ عَنِّي، ثُمَّ بَدَا لِي الْآنَ أَنْ أُحَدِّثَكُمُوهُ، لِيَخْتَارَ امْرُؤٌ لِنَفْسِهِ مَا بَدَا لَهُ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ، خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَنَازِلِ " (1).
559 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، بَاهِلِيٌّ (2)، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ، وَذَكَرَهُ (3).
560 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ (4) لَهِيعَةَ، أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ وَرْدَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ: سَمِعْتُ عُثْمَانَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ: كُنْتُ أَبْتَاعُ التَّمْرَ مِنْ بَطْنٍ مِنَ الْيَهُودِ يُقَالُ لَهُمْ: بَنُو قَيْنُقَاعٍ، فَأَبِيعُهُ بِرِبْحِ الْآصُعِ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: " يَا عُثْمَانُ، إِذَا اشْتَرَيْتَ فَاكْتَلْ، وَإِذَا بِعْتَ فَكِلْ " (5).
561 - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ،--------------------------------------------
(1) حديث حسن، وقد تقدم برقم (442) و (477).
(2) في (ق): الباهلي.
(3) إسناده ضعيف وهو مكرر (443).
(4) تحرف في (ق) إلى: أبو.
(5) حسن لغيره وهو مكرر (444).
৫৫৮ - হাশিম ইবনুল কাসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুহরাহ বিন মাবাদ আল-কুরাশী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সালিহ থেকে, যিনি উসমানের আযাদকৃত দাস, তিনি বলেন: আমি উসমানকে মিম্বারের উপর দাঁড়িয়ে বলতে শুনেছি: হে লোকসকল! আমি তোমাদের নিকট একটি হাদীস গোপন রেখেছিলাম যা আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে শুনেছিলাম, তোমাদের আমার থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যাওয়ার আশঙ্কায়। অতঃপর এখন আমার নিকট এটি তোমাদের কাছে বর্ণনা করা সমীচীন মনে হলো, যাতে প্রত্যেক ব্যক্তি নিজের জন্য যা ইচ্ছা পছন্দ করে নিতে পারে। আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আল্লাহর পথে একদিন সীমান্ত পাহারা দেওয়া (রিবাত) অন্য যেকোনো স্থানে অবস্থান করার চেয়ে এক হাজার দিন অপেক্ষা উত্তম।" (১)।
৫৫৯ - বনী হাশিমের আযাদকৃত দাস আবু সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইকরিমাহ বিন ইবরাহীম আল-বাহিলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (২), আবদুল্লাহ বিন আবদুর রহমান বিন আবি যুবাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, এবং তিনি তা উল্লেখ করেছেন (৩)।
৫৬০ - আবু সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন লাহীআহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (৪), মুসা বিন ওয়ারদান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিবকে বলতে শুনেছি: আমি উসমানকে মিম্বারের উপর খুতবা দিতে শুনেছি এবং তিনি বলছিলেন: আমি বনু কায়নুকা নামক এক ইহুদি গোত্রের নিকট থেকে খেজুর ক্রয় করতাম এবং সা’ (পরিমাপক)-এর লাভের বিনিময়ে তা বিক্রয় করতাম। এ সংবাদ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট পৌঁছালে তিনি বললেন: "হে উসমান, যখন তুমি ক্রয় করবে তখন মেপে নিবে এবং যখন বিক্রয় করবে তখনও মেপে দিবে।" (৫)।
৫৬১ - বিশর বিন শুআইব বিন আবি হামযাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যুহরী থেকে, উরওয়াহ বিন যুবাইর আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, উবাইদুল্লাহ বিন আদী বিন আল-খিয়ার তাকে সংবাদ দিয়েছেন,--------------------------------------------
(১) হাদীসটি হাসান, এবং এটি ইতিপূর্বে ৪৪২ ও ৪৭৭ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
(২) (ক্বাফ) পাণ্ডুলিপিতে: আল-বাহিলী।
(৩) এর সনদ দুর্বল এবং এটি ৪৪৩ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
(৪) (ক্বাফ) পাণ্ডুলিপিতে এটি বিকৃত হয়ে 'আবু' হয়েছে।
(৫) এটি অন্য সূত্রের কারণে হাসান (হাসান লি-গাইরিহি) এবং এটি ৪৪৪ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 561)